Статья 27Директива № 2006/43/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Статья 26a

1. В случае проведения обязательного аудита консолидированной финансовой отчетности группы компаний государства-члены ЕС обязаны обеспечить следующее:

(a) в отношении консолидированной финансовой отчетности аудиторы группы должны нести полную ответственность за аудиторский отчет, указанный в Статье 28 настоящей Директивы и, если это применимо, в Статье 10 Регламента (ЕС) 537/2014, а также, если это применимо, за дополнительный отчет, представляемый комитету по аудиту, как указано в Статье 11 указанного Регламента;

(b) аудитор группы обязан оценивать работу по проведению аудита, выполненную аудитором(-ами) из третьих стран или аудитором(-ами), уполномоченным(-ыми) проводить обязательный аудит, и аудиторской организацией(-ями) из третьих стран, либо аудиторскими фирмами для целей проведения аудита группы компаний, а также указывать в письменной форме характер, сроки и объем работ, выполненных данными аудиторами, в том числе, если это применимо, аудитор группы должен производить пересмотр соответствующих частей аудиторской документации вышеуказанных аудиторов;

(c) аудитор группы обязан производить оценку работы по проведению аудита, выполненной аудитором(-ами) из третьих стран или аудитором(-ами), уполномоченным(-ыми) проводить обязательный аудит, и аудиторской организацией(-ями) из третьих стран, либо аудиторскими фирмами для целей проведения аудита группы компаний, и в этой связи должен составлять соответствующий документ.

Документация, хранящаяся у аудитора группы, должна позволять соответствующему компетентному органу власти производить проверку работы, проведенной аудитором группы.

Для целей пункта (c) первого подпараграфа настоящего параграфа аудитор группы должен запросить согласие от соответствующих аудитора(-ов) из третьих стран или аудитора(-ов), уполномоченного(-ых) проводить обязательный аудит, и аудиторской организации(-ий) из третьей страны, либо аудиторской(-их) фирмы (фирм) на передачу соответствующей документации в ходе проведения аудита консолидированной финансовой отчетности в качестве условия, позволяющего аудитору группы полагаться на работу данных аудитора(-ов) из третьих стран, аудитора(-ов), уполномоченного(-ых) проводить обязательный аудит, и аудиторской организации(-ий) из третьей страны, либо аудиторской(-их) фирмы (фирм).

2. В случае если аудитор группы не сможет выполнить требования пункта (c) первого подпараграфа параграфа 1, он должен принять релевантные меры и сообщить об этом соответствующему компетентному органу власти.

При необходимости указанные меры должны будут включать в себя дополнительную работу по проведению обязательного аудита, которая может проводиться непосредственно аудитором группы и путем передачи данных заданий на аутсорсинг соответствующему дочернему подразделению.

3. В случае проведения в отношении аудитора группы проверки по обеспечению качества либо если в отношении данного аудитора ведется расследование, связанное с проведением обязательного аудита консолидированной финансовой отчетности группы предприятий, данный аудитор группы обязан по запросу предоставить компетентному органу власти соответствующую документацию, хранящуюся у него в связи с аудиторской работой, выполненной соответствующим(-и) аудитором(-ами) из третьих стран, аудитором(-ами), уполномоченным(-ыми) проводить обязательный аудит, аудиторской организацией(-ями) из третьей страны, либо аудиторской(-ими) фирмой(-ами), для целей аудита группы компаний, включая любую рабочую документацию, имеющую отношение к проведению аудита группы компаний.

В соответствии со Статьей 36 компетентный орган власти вправе запрашивать у соответствующего компетентного органа власти дополнительную документацию в отношении аудиторской работы, проведенной любым аудитором(-ами) или аудиторской(-ими) фирмой(-ами), уполномоченными проводить обязательный аудит, для целей аудита группы компаний.

В случае проведения аудита материнской компании или дочерней компании, входящей в состав группы компаний, аудитором либо аудитором(-ами) или аудиторской организацией(-ями) из третьих стран, компетентный орган власти имеет право в соответствии с рабочими договоренностями, указанными в Статье 47, запросить у соответствующего компетентного органа власти из третьих стран любую дополнительную документацию в отношении аудиторской работы, проведенной в целях осуществления аудита группы компаний любым(-и) аудитором(-ами) или аудиторской(-ими) фирмой(-ами), уполномоченными проводить обязательный аудит.

Путем частичного отступления от третьего подпараграфа в случаях проведения аудита материнской компании или дочерней компании, входящей в состав группы компаний, аудитором либо аудиторами или аудиторскими организациями из третьих стран, с которыми нет рабочих договоренностей, как указано в Статье 47, аудитор группы будет обязан нести ответственность за обеспечение по запросу надлежащей доставки дополнительной документации в отношении аудиторской работы, проведенной такими аудитором(-ами) или аудиторской(-ими) организацией(-ями) из третьих стран, включая рабочую документацию, имеющую отношение к проведению аудита группы компаний. В целях обеспечения доставки вышеуказанной документации аудитор группы обязан хранить у себя копию указанной документации либо договориться с аудитором(-ами) или аудиторской(-ими) организацией(-ями) из третьей страны о том, чтобы по запросу ему предоставлялся неограниченный доступ к такой документации, либо будет обязан принять иные необходимые меры. В случае если в силу юридических или иных причин аудиторская рабочая документация из третьей страны не может быть передана аудитору группы, тогда документация, хранящаяся у аудитора группы, должна содержать доказательства того, что данный аудитор выполнил все надлежащие процедуры, предусмотренные для получения доступа к документации по аудиту, а в случае возникновения каких-либо препятствий, за исключением препятствий юридического характера, вытекающих из законодательства соответствующей третьей страны, также будет необходимо представить доказательства наличия данных препятствий.

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы в случае выполнения заверения консолидированной отчетности в области устойчивого развития группы организаций:

(a) в отношении консолидированной отчетности в области устойчивого развития аудитор группы нес полную ответственность за отчет о заверении в области устойчивого развития, указанный в Статье 28a;

(b) аудитор группы оценил работу по заверению, выполненную независимым(-и) поставщиком(-ами) услуг по заверению, аудитором(-ами) третьих стран, аудитором(-ами), уполномоченным(-и) проводить обязательный аудит, аудиторской(-ими) организацией(-ями) третьих стран или аудиторской(-ими) фирмой(-ами) в целях заверения консолидированной отчетности в области устойчивого развития и документов, а также указывал в письменной форме характер, сроки и объем работ, выполненных данными аудиторами, в том числе, если это применимо, аудитор группы должен производить пересмотр соответствующих частей документации по заверению вышеуказанных аудиторов; и

(c) аудитор группы производил оценку работы по заверению, выполненной независимым(-и) поставщиком(-ами) услуг по заверению, аудитором(-ами) третьих стран, аудитором(-ами), уполномоченным(-и) проводить обязательный аудит, аудиторской(-ими) организацией(-ями) третьих стран или аудиторской(-ими) фирмой(-ами) в целях заверения консолидированной отчетности в области устойчивого развития и должен составлять соответствующий документ.

Документация, хранящаяся у аудитора группы, должна позволять соответствующему компетентному органу власти производить проверку работы, проведенной аудитором группы.

Для целей пункта (c) первого подпараграфа настоящего параграфа аудитор группы должен запросить согласие от независимого(-ых) поставщика(-ов) услуг по заверению, аудитора(-ов) из третьих стран, аудитора(-ов), уполномоченного(-ых) проводить обязательный аудит, аудиторской организации(-ий) из третьей страны либо аудиторской(-их) фирмы (фирм) на передачу соответствующей документации в ходе проведения заверения консолидированной отчетности в области устойчивого развития в качестве условия, позволяющего аудитору группы полагаться на работу данных независимого(-ых) поставщика(-ов) услуг по заверению, аудитора(-ов) из третьих стран, аудитора(-ов), уполномоченного(-ых) проводить обязательный аудит, аудиторской организации(-ий) из третьей страны либо аудиторской(-их) фирмы (фирм).

2. В случае если аудитор группы не сможет выполнить требования пункта (c) первого подпараграфа параграфа 1, он должен принять соответствующие меры и сообщить об этом соответствующему компетентному органу власти.

При необходимости указанные меры должны будут включать в себя дополнительную работу по проведению заверения, которая может проводиться непосредственно аудитором группы или путем передачи данных задач на аутсорсинг соответствующему дочернему подразделению.

3. В случае проведения в отношении аудитора группы проверки по обеспечению качества либо если в отношении данного аудитора ведется расследование, связанное с проведением заверения консолидированной отчетности в области устойчивого развития, данный аудитор группы обязан по запросу предоставить компетентному органу власти соответствующую документацию, хранящуюся у него в связи с работой по заверению, выполненной соответствующим(-и) независимым(-и) поставщиком(-ами) услуг по заверению, аудитором(-ами) из третьих стран, аудитором(-ами), уполномоченным(-ыми) проводить обязательный аудит, аудиторской организацией(-ями) из третьей страны либо аудиторской(-ими) фирмой(-ами), для целей заверения консолидированной отчетности в области устойчивого развития, включая любую рабочую документацию, имеющую отношение к заверению консолидированной отчетности в области устойчивого развития.

В соответствии со Статьей 36 компетентный орган власти вправе запрашивать у соответствующих компетентных органов власти дополнительную документацию в отношении работы по заверению, проведенной любым аудитором(-ами) или аудиторской(-ими) фирмой(-ами), уполномоченными проводить обязательный аудит, для целей заверения консолидированной отчетности в области устойчивого развития.

В случае проведения заверения отчетности в области устойчивого развития материнской компании или дочерней компании, входящей в состав группы компаний, аудитором либо аудитором(-ами) или аудиторской организацией(-ями) из третьих стран компетентный орган власти имеет право в соответствии с рабочими договоренностями запросить у соответствующего компетентного органа власти из третьих стран любую дополнительную документацию в отношении работы по заверению, проведенной любым(-и) аудитором(-ами) или аудиторской(-ими) фирмой(-ами) третьих стран.

Путем частичного отступления от третьего подпараграфа в случаях проведения заверения отчетности в области устойчивого развития материнской компании или дочерней компании, входящей в состав группы компаний, независимым(-и) поставщиком(-ами) услуг по заверению, аудитором либо аудиторами или аудиторскими организациями из третьих стран, с которыми нет рабочих договоренностей, аудитор группы будет обязан также нести ответственность за обеспечение по запросу надлежащей доставки дополнительной документации в отношении работы по заверению, проведенной такими независимым(-и) поставщиком(-ами) услуг по заверению, аудитором(-ами) или аудиторской(-ими) организацией(-ями) из третьих стран, включая рабочую документацию, имеющую отношение к проведению заверения консолидированной отчетности в области устойчивого развития. В целях обеспечения доставки вышеуказанной документации аудитор группы обязан хранить у себя копию указанной документации либо в качестве альтернативы договориться с независимым(-и) поставщиком(-ами) услуг по заверению, аудитором(-ами) или аудиторской(-ими) организацией(-ями) из третьей страны о том, чтобы по запросу ему предоставлялся неограниченный доступ к такой документации, либо будет обязан принять иные необходимые меры. В случае если в силу юридических или иных причин рабочая документация по заверению из третьей страны не может быть передана аудитору группы, тогда документация, хранящаяся у аудитора группы, должна содержать доказательства того, что данный аудитор выполнил все надлежащие процедуры, предусмотренные для получения доступа к документации по заверению, а в случае возникновения каких-либо препятствий, за исключением препятствий юридического характера, вытекающих из законодательства соответствующей третьей страны, также будет необходимо представить доказательства наличия данных препятствий.