Статья 5.4«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Специальные защитные меры

1. Если иное не определено в настоящей статье, Стороны применяют специальные защитные меры в соответствии с положениями Статьи XIX ГАТТ 1994 года и Соглашением по специальным защитным мерам.

2. Ни одна из Сторон не применяет в отношении одного и того же товара в одно и то же время:

(a) двустороннюю защитную меру в понимании статьи 5.5; и

(b) специальную защитную меру в соответствии со Статьей XIX ГАТТ 1994 года и Соглашением по специальным защитным мерам.

3. Сторона, применяющая специальную защитную меру, исключает импорт товара другой Стороны из-под действия меры до тех пор, пока доля импорта рассматриваемого товара в импортирующей стране не превышает 3% или в соответствии со Статьей 9.1 Соглашения по специальным защитным мерам.

4. Применение специальной защитной меры в соответствии с настоящей статьей не влияет на тарифные уступки в соответствии с Перечнем тарифных обязательств Сторон, содержащимся в Приложениях 2A (Перечень тарифных обязательств), 2B (Перечень тарифных обязательств ОАЭ) и 2C (Перечень тарифных обязательств ЕАЭС).

5. Сторона, проводящая специальное защитное расследование, предоставляет другой Стороне копию уведомления в соответствии с пунктом 1 и пунктом 4 Статьи 12 Соглашения по специальным защитным мерам.

6. Для целей проведения специальных защитных расследований и любых последующих процедур, включая пересмотры, а также применения специальных защитных мер ОАЭ не рассматривает государства-члены ЕАЭС совместно.