Статья 11.3«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Обмен информацией

1. Каждая Сторона создает или обеспечивает работу своего собственного бесплатного, общедоступного веб-сайта, содержащего информацию о настоящем Соглашении, включая:

(a) текст настоящего Соглашения;

(b) краткое содержание настоящего Соглашения; и

(c) информацию, подготовленную для МСП, которая содержит:

(i) описание положений настоящего Соглашения, которые, по мнению Стороны, имеют отношение к МСП; и

(ii) любую дополнительную информацию, которая была бы полезна для МСП, заинтересованных в использовании возможностей, предоставляемых настоящим Соглашением.

2. Каждая Сторона размещает на своем веб-сайте ссылки или информацию посредством автоматизированной электронной передачи на:

(a) эквивалентные веб-сайты других Сторон; и

(b) веб-сайты своих собственных государственных учреждений и других соответствующих организаций, представляющих информацию, которую Сторона считает полезной для любого лица, заинтересованного в торговле, инвестировании или ведении бизнеса на территории этой Стороны.

3. В соответствии с законодательством каждой из Сторон информация, описанная в пункте 2(b), может включать:

(a) таможенное регулирование, процедуры или справочные пункты;

(b) правила или процедуры, касающиеся интеллектуальной собственности, коммерческой тайны и защиты патентных прав;

(c) техническое регулирование, стандарты, качество или процедуры оценки соответствия;

(d) санитарные или фитосанитарные меры, связанные с импортом или экспортом;

(e) регулирование иностранных инвестиций;

(f) регистрация бизнеса;

(g) программы по развитию торговли;

(h) программы по конкурентоспособности;

(i) инвестиционные и финансовые программы для МСП;

(j) налогообложение, бухгалтерский учет;

(k) возможности осуществления государственных закупок;

(l) другую информацию, которую Сторона считает полезной для МСП.

4. Каждая Сторона должна регулярно просматривать информацию и ссылки на веб-сайте, упомянутом в пунктах 1 и 2, в целях обеспечения актуальности и точности информации и ссылок.

5. Каждая Сторона по мере возможности должна предоставлять информацию, упомянутую в настоящей статье, на английском языке.