«Соглашение между Правительствами Китайской Народной Республики, Японии, Республики Корея и Российской Федерации по международной программе создания в дальневосточных водах Объединенной радионавигационной службы с использованием станций „Лоран-С“ и „Чайка“ [рус., англ.]»

(Заключено в г. Москве 22.12.2000)

Правительства Китайской Народной Республики, Японии, Республики Корея и Российской Федерации (именуемые в дальнейшем Сторонами):

отмечая важность международного совместного использования систем «Лоран-С» и «Чайка»;

стремясь к укреплению и расширению международного сотрудничества в обеспечении безопасности навигации в интересах пользователей всех государств;

принимая во внимание усилия Международной ассоциации маячных служб (МАМС) по созданию услуг, обеспечивающих безопасность навигации в водах Мирового океана, а также усилия, предпринимаемые Береговой Охраной США, в качестве технических консультантов настоящего Соглашения;

будучи убежденными, в том, что совместные усилия всех стран мира по расширению радионавигационного поля являются важными для обеспечения безопасной и эффективной навигации;

признавая за всеми пользователями право, использовать на недискриминационной основе радионавигационные услуги, предоставляемые системами «Лоран-С» и «Чайка»;

стремясь к развитию международного сотрудничества по радионавигации;

согласились о нижеследующем: