Статья 1«Соглашение между Правительствами Китайской Народной Республики, Японии, Республики Корея и Российской Федерации по международной программе создания в дальневосточных водах Объединенной радионавигационной службы с использованием станций „Лоран-С“ и „Чайка“ [рус., англ.]»

Для целей настоящего Соглашения:

«Программа» означает деятельность, осуществляемую Сторонами по обеспечению, эксплуатации и координации работы радионавигационных систем «Лоран-С» и «Чайка».

«Объединенная цепь» означает любую национальную или международную цепь «Лоран-С», «Чайка» или объединенную цепь «Лоран-С», «Чайка», которые вносят вклад в радионавигационное обеспечение, предусматриваемое в соответствии с условиями настоящего Соглашения.