D. ПРИМЕНЕНИЕ ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ › Глава III. ОРГАНИЗАЦИЯ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА

Статья 944Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)

Актуально на 09.11.2026.

Как цитировать: Статья 944. "Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)". https://bukva.ai/docs/shveytsarskiy-obyazatelstvennyy-zakon-2/statya-944

A. Принципы формирования фирменного наименования
1. Общие положения

1 Каждое фирменное наименование <*> может содержать помимо предписанных законом существенных элементов слова, которые более четко обозначают указанных в нем лиц, указывают на характер предприятия, либо представляют собой выдуманное название, при условии, что фирменное наименование соответствует действительности, не способно ввести в заблуждение и не нарушает общественных интересов.
2 Федеральный совет может установить предписания о том, в какой мере допускается включение в фирменные наименования обозначений национального или территориального характера

<*> В тексте документа на французском и немецком языках соответственно: «raisons de commerce», "Geschäftsfirmen" . Прим. перев.

Переход между статьями: Ctrl + ← / →

Статья 944Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)

В этом разделе