Статья 59Регламент радиосвязи

ГЛАВА X. ПОЛОЖЕНИЯ ПО ВСТУПЛЕНИЮ В СИЛУ РЕГЛАМЕНТА РАДИОСВЯЗИ (ВКР-12)

ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ И ВРЕМЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ РЕГЛАМЕНТА РАДИОСВЯЗИ (ВКР-12)

59.1 Настоящий Регламент, который дополняет положения Устава и Конвенции Международного союза электросвязи в том виде, как он пересмотрен и содержится в Заключительных актах ВКР-95, ВКР-97, ВКР-2000, ВКР-03, ВКР-07, ВКР-12 и ВКР-15, должен применяться в соответствии со Статьей 54 Устава на следующей основе. (ВКР-15)

59.2 Пересмотренные ВКР-95 положения настоящего Регламента, которые касаются новых или измененных распределений частот (включая любые новые или измененные условия, относящиеся к существующим распределениям), и соответствующие положения Статей S21 <> и S22 <> и Приложения S4 <*>, применяются на временной основе с 1 января 1997 года.

<*> Примечание Секретариата. - Ввиду изменений схемы нумерации эти ссылки теперь соответствуют Статьям 21 и 22 и Приложению 4, соответственно.

59.3 Другие положения настоящего Регламента, пересмотренные ВКР-95 и ВКР-97, применяются временно с 1 января 1999 года со следующими исключениями: (ВКР-2000)

59.4 - пересмотренные положения, для которых предусмотрены другие даты вступления в силу в Резолюциях:

49 (ВКР-97), 51 (ВКР-97), 52 (ВКР-97) <>, 54 (ВКР-97) <>,

130 (ВКР-97) <>, 533 (ВКР-97), 534 (ВКР-97) <> и 538 (ВКР-97) <*>.

<*> Примечание Секретариата. - Эта Резолюция была аннулирована ВКР-2000.

59.5 Другие положения настоящего Регламента, пересмотренные ВКР-2000, вступают в силу с 1 января 2002 года со следующими исключениями: (ВКР-2000)

59.6 - пересмотренные положения, для которых предусмотрены другие даты вступления в силу в Резолюциях:

49 (Пересм. ВКР-2000), 51 (Пересм. ВКР-2000), 53 (Пересм. ВКР-2000) <>, 55 (ВКР-2000), 56 (ВКР-2000) <**>, 58 (ВКР-2000), 59 (ВКР-2000) <>, 77 (ВКР-2000) <>, 84 (ВКР-2000) <>, 122 (Пересм. ВКР-2000), 128 (Пересм. ВКР-2000) <>, 533 (Пересм. ВКР-2000), 539 (ВКР-2000), 540 (ВКР-2000) <>, 541 (ВКР-2000) <>, 542 (ВКР-2000) <>, 604 (ВКР-2000) <> и 605 (ВКР-2000) <>. (ВКР-2000)

<*> Примечание Секретариата. - Эта Резолюция была аннулирована ВКР-03.

<**> Примечание Секретариата. - Эта Резолюция была аннулирована ВКР-07.

59.7 Другие положения настоящего Регламента, пересмотренные ВКР-03, вступают в силу с 1 января 2005 года со следующими исключениями: (ВКР-03)

59.8 - пересмотренные положения, для которых предусмотрены другие даты вступления в силу в Резолюциях:

56 (Пересм. ВКР-03) <>, 85 (ВКР-03), 87 (ВКР-03) <>, 96 (ВКР-03) <>, 122 (Пересм. ВКР-03), 142 (ВКР-03), 145 (ВКР-03), 146 (ВКР-03) <>, 221 (Пересм. ВКР-03), 413 (ВКР-03), 539 (Пересм. ВКР-03), 546 (ВКР-03) <**>, 743 (ВКР-03) и 902 (ВКР-03). (ВКР-12)

<*> Примечание Секретариата. - Эта Резолюция была аннулирована ВКР-07.

<**> Примечание Секретариата. - Эта Резолюция была аннулирована ВКР-12.

59.9 Другие положения настоящего Регламента, пересмотренные ВКР-07, вступают в силу с 1 января 2009 года со следующими исключениями: (ВКР-07)

59.10 - пересмотренные положения, для которых предусмотрены другие даты вступления в силу в Резолюциях:

55 (Пересм. ВКР-07), 97 (ВКР-07) <>, 149 (ВКР-07), 355 (ВКР-07) <> и 905 (ВКР-07) <*>. (ВКР-12)

<*> Примечание Секретариата. - Эта Резолюция была аннулирована ВКР-12.

59.11 Другие положения настоящего Регламента, пересмотренные ВКР-12, должны вступить в силу с 1 января 2013 года со следующими исключениями: (ВКР-12)

59.12 - пересмотренные положения, для которых предусмотрены другие даты вступления в силу в Резолюции:

98 (ВКР-12) <*>. (ВКР-15)

<*> Примечание Секретариата. - Эта Резолюция была аннулирована ВКР-15.

59.13 Другие положения настоящего Регламента радиосвязи, пересмотренные на ВКР-15, должны вступить в силу 1 января 2017 года, за следующими исключениями: (ВКР-15)

59.14 - пересмотренные положения, в отношении которых в Резолюции предусматриваются другие даты начала их применения:

31 (ВКР-15) и 99 (ВКР-15). (ВКР-15)

Настоящий пересмотренный Регламент радиосвязи, дополняющий Устав и Конвенцию Международного союза электросвязи, включает в себя решения Всемирных конференций радиосвязи 1995 г. (ВКР-95), 1997 г. (ВКР-97), 2000 г. (ВКР-2000), 2003 г. (ВКР-03), 2007 г. (ВКР-07), 2012 г. (ВКР-12) и 2015 г. (ВКР-15). Бульшая часть положений настоящего Регламента вступает в силу с 1 января 2017 года; другие положения применимы с определенных дат, указанных в Статье 59 пересмотренного Регламента радиосвязи.

При подготовке Регламента радиосвязи издания 2016 года Секретариат исправил типографские ошибки; на наличие таких ошибок было обращено внимание ВКР-15, которая одобрила необходимость их исправления.

В настоящем издании используется та же схема нумерации, что и в издании Регламента радиосвязи 2001 года, а именно:

Что касается номеров статей, в данном издании применяется последовательная нумерация. За номерами статей не указываются какие-либо аббревиатуры (как например, "(ВКР-97)", "(ВКР-2000)", "(ВКР-03)", "(ВКР-07)", "(ВКР-12)" или "(ВКР-15)"). Поэтому всякая ссылка на ту или иную статью в любом из положений настоящего Регламента радиосвязи (например, в п. 13.1 Статьи 13), в текстах приложений, содержащихся в Томе 2 данного издания (например, в § 1 Приложения 2), в текстах резолюций, включенных в Том 3 этого издания (например, в Резолюции 1 (Пересм. ВКР-97)), а также в текстах рекомендаций, включенных в Том 3 этого издания (например, в Рекомендации 8), рассматривается как ссылка на текст соответствующей статьи, приведенной в настоящем издании, если не оговорено иначе.

Что касается номеров положений в статьях, в данном издании продолжается использование составных номеров, указывающих номер статьи и номер положения в рамках этой статьи (например, п. 9.2B означает положение п. 2B Статьи 9). Аббревиатура "(ВКР-15)", "(ВКР-12)", "(ВКР-07)", "(ВКР-03)", "(ВКР-2000)" или "(ВКР-97)" после номера такого положения означает, что соответствующее положение было изменено или дополнено на ВКР-15, ВКР-12, ВКР-07, ВКР-03, ВКР-2000 или ВКР-97, в зависимости от случая. Отсутствие какой-либо аббревиатуры после номера положения означает, что данное положение совпадает с положением упрощенного Регламента радиосвязи, утвержденного на ВКР-95, и полный текст которого содержится в Документе 2 ВКР-97.

Что касается номеров приложений, в данном издании продолжается применение последовательной нумерации с добавлением соответствующей аббревиатуры после номера Приложения (как например, "(ВКР-97)", "(ВКР-2000)", "(ВКР-03)", "(ВКР-07)", "(ВКР-12)" или "(ВКР-15)"), в зависимости от случая. Как правило, всякая ссылка на то или иное приложение в любом из положений настоящего Регламента радиосвязи, в текстах приложений, содержащихся в Томе 2 данного издания, в текстах резолюций и рекомендаций, включенных в Том 3 этого издания, указывается стандартным образом (например, "Приложение 30 (Пересм. ВКР-15)"), если только это не отмечено особо в тексте (например, Приложение 4, измененное на ВКР-15). В текстах приложений, которые были частично изменены на ВКР-15, положения, в которые внесены изменения на ВКР-15, указываются аббревиатурой "(ВКР-15)" в конце соответствующего текста. Если в тексте данного издания Приложение упоминается без какой-либо аббревиатуры после его номера (например, в п. 13.1) или иного обозначения, такая ссылка считается относящейся к тексту соответствующего Приложения, которое представлено в данном издании.

В текстах Регламента радиосвязи обозначение используется для указания параметров, связанных с линией вверх. Аналогичным образом, обозначение используется для указания параметров, связанных с линией вниз.

Названия всемирных административных радиоконференций и всемирных конференций радиосвязи указываются в виде аббревиатур. Эти аббревиатуры представлены ниже.

<*> Дата созыва этой конференции окончательно не определена.

Приложение 1 (Пересм. ВКР-12)

КЛАССИФИКАЦИЯ ИЗЛУЧЕНИЙ И НЕОБХОДИМАЯ ШИРИНА ПОЛОСЫ

(См. Статью 2)

§ 1 1) Излучения должны обозначаться в соответствии с их необходимой шириной полосы частот и их классификацией, как это представлено в настоящем Приложении.

2. Формулы и примеры излучений, обозначенных в соответствии с настоящим Приложением, содержатся в Рекомендации МСЭ-R SM.1138-2. Дополнительные примеры могут быть приведены в других Рекомендациях МСЭ-R. Такие примеры могут быть также опубликованы в Предисловии к Международному списку частот. (ВКР-12)

§ 2 1) Необходимая ширина полосы, определенная в п. 1.152 и вычисляемая в соответствии с формулами и примерами, должна выражаться тремя цифрами и одной буквой. Буква занимает положение запятой, отделяющей целую часть от дробной в десятичной дроби, и указывает единицу измерения ширины полосы частот. Первый знак не должен быть ни нулем, ни буквой K, M или G.

2. Необходимая ширина полосы <*>:

<*> Примеры:

от 0,001 до 999 Гц выражается в герцах (буква H);

от 1,00 до 999 кГц выражается в килогерцах (буква K);

от 1,00 до 999 МГц выражается в мегагерцах (буква M);

от 1,00 до 999 ГГц выражается в гигагерцах (буква G).

3. Для полного обозначения излучений перед обозначением класса излучения следует с помощью четырех знаков указать необходимую ширину полосы. Если указывается необходимая ширина полосы, то она определяется с помощью одного из следующих методов:

3.1) по формулам и примерам необходимой ширины полосы и обозначениям соответствующих излучений, приведенным в Рекомендации МСЭ-R SM.1138-2; (ВКР-12)

3.2) путем расчетов в соответствии с другими Рекомендациями МСЭ-R;

3.3) с помощью измерений в тех случаях, когда неприменимы § 3.1) или 3.2), выше

§ 3 Класс излучения отражает совокупность характеристик в соответствии с § 4, ниже.

§ 4 Излучения должны классифицироваться и обозначаться в соответствии с их основными характеристиками, указанными в подразделе IIA, и любыми другими не обязательно указываемыми дополнительными характеристиками в соответствии с положениями подраздела IIB.

§ 5 Основными характеристиками (см. подраздел IIA) являются:

1. первый знак - тип модуляции основной несущей;

2. второй знак - характер сигнала(ов), модулирующего(их) основную несущую;

3. третий знак - тип передаваемой информации.

Модуляция, используемая лишь кратковременно и от случая к случаю (как, например, во многих случаях - для передачи сигналов опознавания или вызова), может не учитываться, при условии что при этом не увеличивается указанная необходимая ширина полосы.

Подраздел IIA

Основные характеристики

§ 6 1) Первый знак - тип модуляции основной несущей

<*> Излучения, при которых основная несущая непосредственно модулируется сигналом, закодированным в квантованной форме (например, импульсно-кодовая модуляция), должны обозначаться в соответствии с § 1.2) или 1.3).

2. Второй знак - характер сигнала(ов), модулирующего) их) основную несущую

<*> Исключая временнуе разделение каналов.

3. Третий знак - тип передаваемой информации <*>

<*> В этом контексте слово "информация" не включает информацию постоянного неменяющегося характера, аналогичную той, которая обеспечивается излучениями стандартных частот, радиолокаторами с непрерывным и импульсным излучением и т.п.

Подраздел IIB

Необязательные характеристики для классификации излучений

§ 7 Для более полного описания излучения следует добавить две необязательные характеристики, указанные ниже:

Четвертый знак - подробные данные о сигнале(ах)

Пятый знак - характер уплотнения

В случае использования четвертого или пятого знака они должны быть представлены так, как указано ниже.

Если четвертый или пятый знак не используется, то следует поставить прочерк там, где должен находиться соответствующий знак.

1. Четвертый знак - подробные данные о сигнале(ах)

2. Пятый знак - характер уплотнения

<*> Включая методы расширения спектра.

Приложение 2 (Пересм. ВКР-03)

ТАБЛИЦА ДОПУСТИМЫХ ОТКЛОНЕНИЙ ЧАСТОТЫ ПЕРЕДАТЧИКА

(См. Статью 3)

1 Допустимое отклонение частоты определено в Статье 1 и выражается в N x 10-6, если не оговорено иное.

2 Если не оговорено иное, то мощность, указываемая для станций различных категорий, представляет собой пиковую мощность огибающей для однополосных передатчиков и среднюю мощность для всех других передатчиков. Термин "мощность радиопередатчика" определен в Статье 1.

3 По техническим и эксплуатационным соображениям станции некоторых категорий могут нуждаться в более жестких допусках, чем те, которые показаны в таблице.

Примечания к таблице допустимых отклонений частоты передатчика

<1> Для передатчиков береговых станций, используемых для буквопечатающей телеграфии или передачи данных, допустимое отклонение составляет:

• 5 Гц при узкополосной фазовой манипуляции;
• 15 Гц при частотной манипуляции для передатчиков, используемых или установленных до 2 января 1992 года;
• 10 Гц при частотной манипуляции для передатчиков, установленных после 1 января 1992 года.

<2> Для передатчиков береговых станций, используемых для цифрового избирательного вызова, допустимое отклонение составляет 10 Гц. (ВКР-03)

<3> Для передатчиков судовых станций, используемых для буквопечатающей телеграфии или передачи данных, допустимое отклонение составляет:

• 5 Гц при узкополосной фазовой манипуляции;
• 40 Гц при частотной манипуляции для передатчиков, используемых или установленных до 2 января 1992 года;
• 10 Гц при частотной манипуляции для передатчиков, установленных после 1 января 1992 года.

<4> Для передатчиков судовых станций, используемых для цифрового избирательного вызова, допустимое отклонение составляет 10 Гц. (ВКР-03)

<5> Если аварийный передатчик используется в качестве резервного для основного, то применяется допустимое отклонение, установленное для передатчиков судовых станций.

<6> (SUP-ВКР-03)

<7> Для однополосных радиотелефонных передатчиков, за исключением тех, которые используются на береговых станциях, допустимое отклонение составляет:

• 50 Гц в полосах 1606,5 (1605 в Районе 2) - 4000 кГц и 4 - 29,7 МГц при пиковой мощности огибающей 200 Вт или меньше и 500 Вт или меньше, соответственно;
• 20 Гц в полосах 1606,5 (1605 в Районе 2) - 4000 кГц и 4 - 29,7 МГц при пиковой мощности огибающей более 200 Вт и более 500 Вт, соответственно.

<8> Для радиотелеграфных передатчиков, в которых используется частотная манипуляция, допустимое отклонение составляет 10 Гц.

<9> Для однополосных радиотелефонных передатчиков береговых станций допустимое отклонение составляет 20 Гц.

<10> Для однополосных передатчиков, работающих в полосах 1606,5 (1605 в Районе 2) - 4000 кГц и 4 - 29,7 МГц, распределенных на исключительной основе воздушной подвижной (R) службе, допустимое отклонение несущей (эталонной) частоты составляет:

a) для всех стационарных станций воздушной подвижной службы - 10 Гц;

b) для всех станций воздушных судов международного обслуживания - 20 Гц;

c) для станций воздушных судов, осуществляющих исключительно национальное обслуживание - 50 Гц <*>.

<*> ПРИМЕЧАНИЕ. - Для достижения максимальной разборчивости передач администрациям следует стремиться к уменьшению этого допуска до 20 Гц.

<11> Не использован.

<12> Для излучений класса A1A допустимое отклонение составляет 50 x 10-6.

<13> Для передатчиков, используемых для однополосной радиотелефонии или для радиотелеграфии с частотной манипуляцией, допустимое отклонение составляет 40 Гц.

<14> Для передатчиков радиомаяков, работающих в полосе 1606,5 (1605 в Районе 2) - 1800 кГц, допустимое отклонение составляет 50 x 10-6.

<15> Для излучений класса A3E с мощностью несущей 10 кВт или меньше допустимое отклонение составляет 20 x 10-6, 15 x 10-6 и 10 x 10-6 в полосах 1606,5 (1605 в Районе 2) - 4000 кГц, 4 - 5,95 МГц и 5,95 - 29,7 МГц, соответственно.

<16> Для излучений класса A1A допустимое отклонение составляет 10 x 10-6.

<17> Не использован.

<18> Не использован.

<19> Для судовых передатчиков, установленных на борту небольших судов и работающих в полосе 26 175 - 27 500 кГц, мощность несущих которых не превышает 5 Вт при работе в прибрежных водах (или вблизи них) и которые применяют излучения классов F3E и G3E, допустимое отклонение частоты составляет 40 x 10-6. (ВКР-03)

<20> Допустимое отклонение частоты равно 50 Гц для однополосных радиотелефонных передатчиков, кроме тех, которые работают в полосе 26 175 - 27 500 кГц с пиковой мощностью огибающей не более 15 Вт, основное допустимое отклонение для которых составляет 40 x 10-6.

<21> Администрациям предлагается избегать разности несущих частот в несколько герц, которая вызывает искажения, аналогичные периодическим замираниям. Этого можно избежать, если допустимое отклонение частоты составляет 0,1 Гц, что подходит для однополосных излучений <*>.

<*> ПРИМЕЧАНИЕ. - Однополосная система, принятая для полос частот, распределенных исключительно для ВЧ радиовещания, не требует допустимого отклонения частоты менее 10 Гц. Вышеуказанные искажения возникают тогда, когда отношение полезного сигнала к помехе намного ниже требуемого защитного отношения. Это замечание в равной мере относится к двухполосным и однополосным излучениям.

<22> Для портативного оборудования со средней мощностью передатчика не более 5 Вт, устанавливаемого не на подвижных средствах, допустимое отклонение частоты составляет 40 x 10-6.

<23> Для передатчиков со средней мощностью 50 Вт или меньше, которые работают в полосах ниже 108 МГц, допустимое отклонение составляет 3000 Гц.

<24> Для телевизионных станций мощностью:

• 50 Вт (пиковая мощность огибающей изображения) или меньше, работающих в полосе 29,7 - 100 МГц;
• 100 Вт (пиковая мощность огибающей изображения) или меньше, работающих в полосе 100 - 960 МГц,

которые принимают свой входной сигнал от других телевизионных станций или которые обслуживают небольшие изолированные зоны, соблюдать это допустимое отклонение может оказаться невозможным по эксплуатационным причинам. Для таких станций допустимое отклонение частоты составляет 2000 Гц.

Для станций мощностью 1 Вт (пиковая мощность огибающей изображения) или меньше это допустимое отклонение может быть дополнительно увеличено до:

• 5 кГц в полосе 100 - 470 МГц;
• 10 кГц в полосе 470 - 960 МГц.

<25> Для передатчиков стандарта M (NTSC) допустимое отклонение равно 1000 Гц. Однако для маломощных передатчиков этого стандарта применяется Примечание 24.

<26> Для многоскачковых радиорелейных систем с непосредственным преобразованием частоты допустимое отклонение составляет 30 x 10-6.

<27> Не использован.

<28> При разносе каналов 50 кГц допустимое отклонение частоты составляет 50 x 10-6.

<29> Это допустимое отклонение применяется при разносе каналов 20 кГц или больше.

<30> Не использован.

<31> Для передатчиков, используемых на станциях бортовой связи, допустимое отклонение должно составлять 5 x 10-6.

<32> Для портативного оборудования со средней мощностью передатчика не более 5 Вт, устанавливаемого не на подвижных средствах, допустимое отклонение составляет 15 x 10-6.

<33> Если радиолокационным станциям не присвоены конкретные частоты, то полосы, занимаемые излучениями таких станций, должны полностью находиться в пределах диапазона, распределенного данной службе, и указанные допустимые отклонения неприменимы.

<34> Не использован.

<35> Не использован.

<36> При использовании этих допустимых отклонений администрации должны руководствоваться соответствующими последними Рекомендациями МСЭ-R.

Приложение 3 (Пересм. ВКР-12)

МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЕ УРОВНИ МОЩНОСТИ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ИЗЛУЧЕНИЙ В ОБЛАСТИ ПОБОЧНЫХ ИЗЛУЧЕНИЙ (ВКР-12)

(См. Статья 3)

1 В настоящем Приложении указаны максимально допустимые уровни мощности нежелательных излучений в области побочных излучений, полученные с использованием значений, указанных в Таблице I. К нежелательным излучениям, не охватываемым настоящим Приложением, применимы положения п. 4.5 Регламента радиосвязи. (ВКР-12)

2 Излучения в области побочных излучений <*> от любой части установки, кроме самой антенны и ее фидера, не должны оказывать большее влияние, чем то, которое наблюдалось бы в случае, если бы к антенной системе подводилась максимально допустимая мощность на частоте этого излучения. (ВКР-12)

<*> Излучения в области побочных излучений - это нежелательные излучения на частотах в пределах области побочных излучений.

3 Однако эти уровни не применяются к станциям радиомаяков - указателей места бедствия (EPIRB), аварийным радиолокационным передатчикам, аварийным судовым передатчикам, передатчикам спасательных шлюпок, станциям, установленным на спасательных средствах, или передатчикам морской службы, когда они используются в аварийных ситуациях.

4 По техническим или эксплуатационным соображениям для защиты конкретных служб в определенных полосах частот могут применяться более жесткие нормы по сравнению с указанными. Уровни, применяемые для защиты этих служб, как, например, служб безопасности и пассивных служб, должны быть согласованы на соответствующей всемирной конференции радиосвязи. Более жесткие нормы могут быть установлены также по специальному соглашению между заинтересованными администрациями. Кроме того, может потребоваться особый учет излучений в области побочных излучений передатчиков для защиты служб безопасности, радиоастрономической и космических служб, использующих пассивные датчики. Информация об уровнях помех, недопустимых для радиоастрономии, спутников исследования Земли и пассивного метеорологического зондирования, приведена в последней версии Рекомендации МСЭ-R SM.329. (ВКР-12)

5 Предельные уровни излучений в области побочных излучений для комбинированного оборудования радиосвязи и информационных технологий те же, что и для передатчиков радиосвязи. (ВКР-12)

6 Диапазон частот измерения уровней излучений в области побочных излучений составляет от 9 кГц до 110 ГГц или до частоты второй гармоники, если она выше. (ВКР-03)

7 За исключением случаев, предусмотренных в § 8 и 9 настоящего Приложения, уровни излучений в области побочных излучений определяются в следующих эталонных полосах:

• 1 кГц между 9 кГц и 150 кГц
• 10 кГц между 150 кГц и 30 МГц
• 100 кГц между 30 МГц и 1 ГГц
• 1 МГц выше 1 ГГц. (ВКР-03)

8 Эталонная ширина полосы излучений в области побочных излучений для всех космических служб должна составлять 4 кГц. (ВКР-03)

9 В случае радиолокационных систем эталонная ширина полосы, необходимая для определения уровней излучений в области побочных излучений, должна рассчитываться для каждой конкретной радиолокационной системы. Таким образом, для четырех основных типов импульсной модуляции, используемой в РЛС для радионавигации, радиолокации, захвата цели на автоматическое сопровождение, слежения и других функций радиоопределения, эталонная ширина полосы составляет:

• в случае РЛС на фиксированной частоте без импульсного кодирования - единицу, деленную на длительность импульса РЛС в секундах (например, если длительность импульса РЛС равна 1 мкс, то эталонная ширина полосы составит 1/1 мкс = 1 МГц);
• в случае РЛС на фиксированной частоте с фазово-импульсным кодированием - единицу, деленную на длительность фазокодированного элемента в секундах (например, если длительность фазокодированного элемента равна 2 мкс, то эталонная ширина полосы составит 1/2 мкс = 500 кГц);
• для РЛС с частотной модуляцией (ЧМ) или с внутриимпульсной линейной частотной модуляцией - корень квадратный из величины, полученной путем деления ширины полосы пропускания РЛС в МГц на длительность импульса в мкс (например, если ЧМ охватывает полосу от 1250 до 1280 МГц, т.е. 30 МГц, во время действия импульса длительностью 10 мкс, то эталонная ширина полосы составит (30 МГц/10 мкс)1/2 = 1,73 МГц).
• для радаров, работающих с сигналами различной формы, эталонная ширина полосы частот для определения уровней излучений в области побочных излучений определяется эмпирически путем наблюдения за излучением радара и получается в результате следования указаниям, данным в последней версии Рекомендации МСЭ-R M.1177.

Если ширина полосы частот радара, определенная вышеописанным способом, более 1 МГц, то следует использовать эталонную полосу шириной 1 МГц. (ВКР-03)

10 Руководство по методам измерения уровней излучений в области побочных излучений приведено в последней версии Рекомендации МСЭ-R SM.329. Метод э.и.и.м., указанный в данной Рекомендации, должен использоваться в случаях, когда невозможно точно измерить мощность, поступающую на фидер антенны, или для конкретных применений, когда антенна предназначена обеспечить значительное ослабление на частотах в области побочных излучений. Кроме того, могут потребоваться некоторые изменения метода э.и.и.м. для особых случаев. Конкретное руководство, относящееся к методам измерения уровней излучений в области побочных излучений от радиолокационных систем, приведено в последней версии Рекомендации МСЭ-R M.1177.

С целью повышения точности, чувствительности и эффективности измерений разрешение по ширине полосы, в которой измеряются излучения в области побочных излучений, может отличаться от эталонной ширины полосы, используемой для определения уровней излучений в области побочных излучений. (ВКР-03)

11 Предельные уровни излучений, указанные в настоящем Приложении, применяются ко всем излучениям, включая гармонические излучения, составляющие взаимной модуляции, составляющие преобразования частот и паразитные излучения, на частотах в области побочных излучений (см. Рис. 1). Верхняя и нижняя части области побочных излучений распространяются за границу, определенную с использованием Дополнения 1. (ВКР-03)

Рисунок 1 (ВКР-03)

Области внеполосных и побочных излучений

Пределы необходимой ширины полосы

Граница области побочных излучений

АР3-01

12 В случае когда один спутник с несколькими ретрансляторами работает на одну и ту же зону обслуживания, при рассмотрении предельных уровней побочных излучений согласно § 11 настоящего Приложения, излучения в области побочных излучений от одного ретранслятора могут попасть на частоту передачи второго, соседнего ретранслятора. В таких ситуациях уровень излучений в области побочных излучений от первого ретранслятора значительно ниже уровня основного или внеполосного излучения второго ретранслятора. Поэтому предельные уровни, устанавливаемые согласно настоящему Приложению, не должны применяться к излучениям спутника, попадающим в необходимую ширину полосы или в область внеполосных излучений другого ретранслятора того же спутника в той же зоне обслуживания (см. Рис. 2). (ВКР-03)

Рисунок 2

Пример применимости предельных уровней излучений в области побочных излучений в области спутникового ретранслятора

Ретрансляторы A, B, C и D используются на одном спутнике в одной зоне обслуживания. Излучения в области побочных излучений ретранслятора A не должны соответствовать предельным уровням побочных излучений в полосах частот и , однако они должны соответствовать им в полосах частот и . (ВКР-03)

13 Примеры применения формулы 43 + 10 log (P) для расчета требований к ослаблению

Уровни излучений в области побочных излучений, указываемые относительно средней мощности, должны быть по крайней мере на x дБ ниже общей средней мощности P, т.е. - x дБн (dBc). Мощность P (в ваттах) должна измеряться в достаточно широкой для учета общей средней мощности полосе. Излучения в области побочных излучений должны измеряться в эталонных полосах, указанных в соответствующих Рекомендациях МСЭ-R. Измерение уровня мощности излучений в области побочных излучений не зависит от величины необходимой ширины полосы. Поскольку абсолютный предельный уровень мощности излучения, полученный по формуле 43 + 10 log (P), может оказаться слишком жестким требованием для передатчиков большой мощности, в Таблице I приведены также альтернативные уровни относительной мощности.

Пример 1

Передатчик сухопутной подвижной службы с любым значением необходимой ширины полосы пропускания должен удовлетворять уровням ослабления излучений в области побочных излучений, определяемым по формуле 43 + 10 log (P), или 70 дБн, в зависимости от того, какое значение соответствует менее жестким требованиям. Эталонные полосы, используемые для определения уровней излучений в области побочных излучений, указываются в § 8 - 10 настоящего Приложения. Применение этих данных в диапазоне частот между 30 МГц и 1 ГГц дает значение эталонной ширины полосы 100 кГц.

При измеренной общей средней мощности 10 Вт:

• ослабление относительно общей средней мощности = 43 + 10 log (10) = 53 дБн;
• уровень ослабления 53 дБн соответствует менее жестким требованиям, чем предельный уровень 70 дБн, поэтому используется значение 53 дБн;
• следовательно, уровень излучений в области побочных излучений не должен превышать 53 дБн в полосе шириной 100 кГц, или, после преобразования в абсолютный уровень, побочные излучения не должны превышать 10 дБВт - 53 дБн = - 43 дБВт в эталонной полосе шириной 100 кГц.

При измеренной общей средней мощности 1000 Вт:

• ослабление относительно общей средней мощности = 43 + 10 log (1000) = 73 дБн;
• уровень ослабления 73 дБн соответствует более жестким требованиям, чем 70 дБн, поэтому используется значение 70 дБн;
• следовательно, уровень излучений в области побочных излучений не должен превышать 70 дБн в полосе шириной 100 кГц, или, после преобразования в абсолютный уровень, побочные излучения не должны превышать 30 дБВт - 70 дБн = - 40 дБВт в эталонной полосе шириной 100 кГц. (ВКР-03)

Пример 2

Передатчик космической службы с любым значением необходимой ширины полосы пропускания должен удовлетворять уровням ослабления излучений в области побочных излучений, определяемым по формуле 43 + 10 log (P), или 60 дБн, в зависимости от того, какое значение соответствует менее жестким требованиям. Для измерения уровня излучений в области побочных излучений на любой частоте в Примечании 10 к Таблице I указывается на необходимость использования эталонной ширины полосы 4 кГц.

При измеренной общей средней мощности 20 Вт:

• ослабление относительно общей средней мощности = 43 + 10 log (20) = 56 дБн;
• уровень ослабления 56 дБн соответствует менее жестким требованиям, чем предельный уровень 60 дБн, поэтому используется значение 56 дБн;
• следовательно, уровень излучений в области побочных излучений не должен превышать 56 дБн в эталонной полосе шириной 4 кГц, или, после преобразования в абсолютный уровень, побочные излучения не должны превышать 13 дБВт - 56 дБн = - 43 дБВт в эталонной полосе шириной 4 кГц. (ВКР-03)

Таблица I (ВКР-12)

Величины ослабления, используемые при расчете максимально допустимых уровней мощности излучений в области побочных излучений для применения в радиооборудовании

P: средняя мощность (в ваттах), подаваемая на фидер антенны, в соответствии с п. 1.158. В случае применения пакетной передачи средняя мощность P и средняя мощность любых излучений в области побочных излучений измеряются путем усреднения мощности за время длительности пакета.

PEP: пиковая мощность огибающей (в ваттах), подаваемая на фидер антенны, в соответствии с п. 1.157.

дБн: децибелы относительно мощности немодулированной несущей излучения. В случаях отсутствия несущей, например в некоторых схемах цифровой модуляции, где несущая недоступна для измерений, эталонным уровнем, эквивалентным дБн, является уровень в децибелах относительно средней мощности P.

<10> Предельные уровни излучений в области побочных излучений для всех космических служб указываются в эталонной полосе 4 кГц.

<11> Для аналоговых телевизионных передач средний уровень мощности определяется с указанной модуляцией видеосигнала. Этот видеосигнал должен выбираться таким образом, чтобы на фидер антенны подавался максимальный средний уровень мощности (например, на уровне гашения видеосигнала для телевизионных систем с негативной модуляцией).

<12> Все классы излучения с использованием ОБП включены в категорию "ОБП".

<13> Маломощные радиоприборы с максимальной выходной мощностью менее 100 мВт, предназначенные для связи на короткие расстояния или для целей управления; такое оборудование, как правило, не требует получения индивидуальных лицензий.

<14> Для систем радиоопределения (радаров, определенных в п. 1.100) величина ослабления уровня излучений в области побочных излучений (в дБ) должна определяться для уровней излучений, а не на фидере антенны. Методы измерений для определения уровней излучений в области побочных излучений от радарных систем должны основываться на последней версии Рекомендации МСЭ-R M.1177. (ВКР-03)

<15> В некоторых случаях цифровой модуляции (включая цифровое радиовещание), широкополосных систем, систем с импульсной модуляцией и узкополосных передатчиков большой мощности для всех категорий служб могут возникнуть трудности в удовлетворении предельных уровней, близких к +/- 250% от необходимой ширины полосы.

<16> Земные станции любительской спутниковой службы, работающие на частотах ниже 30 МГц, относятся к категории службы "Любительские службы, работающие на частотах ниже 30 МГц (включая работу на ОБП)". (ВКР-2000)

<17> На космические станции службы космических исследований, предназначенные для работы в дальнем космосе, в соответствии с п. 1.177, предельные уровни излучений в области побочных излучений не распространяются. (ВКР-03)

<18> Радиомаяки - указатели места бедствия, аварийные передатчики локатора, персональные маяки определения местоположения, приемоответчики поиска и спасания, аварийные передатчики, используемые на судах, на спасательных шлюпках и спасательных средствах, и аварийные передатчики сухопутной, воздушной или морской службы. (ВКР-2000)

Дополнение 1 (ВКР-03)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАНИЦ МЕЖДУ ОБЛАСТЯМИ ВНЕПОЛОСНЫХ И ПОБОЧНЫХ ИЗЛУЧЕНИЙ

1 За исключением оговоренных ниже случаев, граница между областями внеполосных и побочных излучений находится на частотах, которые отстоят от центральной частоты излучения на величины, указанные в Таблице 1. В общем случае с любой стороны от центральной частоты граница находится на расстоянии 250% от необходимой ширины полосы частот, или на 2,5 BN, как показано в Таблице 1. Для большинства систем центральная частота излучения является центром необходимой ширины полосы частот. Для многоканальных или многочастотных передатчиков/ретрансляторов, которые могут одновременно передавать несколько несущих с оконечного выходного усилителя или с активной антенны, центральная частота излучения берется в центре ширины полосы частот передатчика или ретранслятора на уровне - 3 дБ, и эта полоса частот передатчика или ретранслятора используется для определения границы вместо необходимой ширины полосы частот. Для многочастотных спутниковых систем руководством по определению границы между областями внеполосных и побочных излучений является последняя версия Рекомендации МСЭ-R SM.1541. В некоторых системах нежелательные излучения определяются относительно ширины полосы частот канала или разноса каналов. Эти значения могут использоваться в качестве замены для необходимой ширины полосы частот в Таблице 1, при условии что их можно найти в Рекомендациях МСЭ-R.

Таблица 1

Величины разноса частот между центральной частотой и границей области побочных излучений

ПРИМЕЧАНИЕ. - В Таблице 1 fc обозначает центральную частоту излучения, а BN - необходимую ширину полосы частот. Если присвоенная полоса частот излучений захватывает два диапазона частот, то для определения границы следует пользоваться величинами, соответствующими диапазону более высоких частот.

Пример 1: Необходимая ширина полосы частот излучения на частоте 26 МГц составляет 1,8 кГц. Поскольку BN меньше 4 кГц, то используется минимальный разнос, равный 10 кГц. Область побочных излучений начинается с отметки 10 кГц с каждой стороны от центра необходимой ширины полосы частот.

Пример 2: Необходимая ширина полосы частот излучения на частоте 8 ГГц составляет 200 МГц. Поскольку при BN > 100 МГц на этой частоте применим широкополосный вариант, то область побочных излучений начинается с отметки 1,5 x 200 МГц + 100 МГц = 400 МГц с каждой стороны от центра необходимой полосы частот. При использовании общей формулы разноса область внеполосных излучений была бы расширена до 2,5 x 200 МГц = 500 МГц с каждой стороны от центральной частоты.

2 В Таблицах 2 и 3 показаны исключения из Таблицы 1 для узкополосного и широкополосного вариантов, соответственно, применительно к конкретным системам или службам и полосам частот.

Таблица 2

Узкополосные варианты для конкретных систем или служб и полос частот

<*> Значение разноса основано на предположении, что максимальное значение необходимой ширины полосы частот равно примерно 3 кГц для полосы частот 14 кГц - 1,5 МГц. Значение разноса 50 кГц очень велико по сравнению с необходимой шириной полосы частот. Это вызвано тем, что нежелательные излучения передатчиков большой мощности при модулированных сигналах должны быть ниже предельных значений побочных излучений (70 дБн) на границе между областями внеполосных и побочных излучений.

<**> PT обозначает мощность передатчика. Значения разноса основаны на предположении, что максимальное значение необходимой ширины полосы частот для полосы частот 1,5 - 30 МГц равно примерно 12 кГц. Значение разноса 200 кГц для PT > 50 Вт очень велико по сравнению с необходимой шириной полосы частот. Это вызвано тем, что нежелательные излучения передатчиков большой мощности при модулированных сигналах должны быть ниже предельных значений побочных излучений (70 дБн) на границе между областями внеполосных и побочных излучений. К тому же, если будущие системы фиксированной службы, работающие в этой полосе частот, потребуют необходимой ширины полосы более чем 12 кГц, то может появиться необходимость пересмотреть значение разноса 200 кГц.

Таблица 3

Широкополосные варианты для конкретных систем или служб и полос частот

3 Для первичного радара граница между областями внеполосных и побочных излучений представляет собой частоту, на которой предельные значения в области внеполосных излучений, определяемые в соответствующих Рекомендациях МСЭ-R, равны предельному значению в области побочных излучений, определенному в Таблице I настоящего Приложения. Для первичных радаров дополнительным руководством по определению границы между областями внеполосных и побочных излучений является последняя версия Рекомендации МСЭ-R SM.1541.

Приложение 4 (Пересм. ВКР-15)

СВОДНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ И ТАБЛИЦЫ ХАРАКТЕРИСТИК ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ПРОЦЕДУР ГЛАВЫ III

1 Настоящее Приложение по содержанию разделено на две части: одна касается данных и их использования для наземных служб радиосвязи, а другая - данных и их использования для космических служб радиосвязи или радиоастрономической службы. (ВКР.12)

2 В обеих частях Приложения содержатся перечень характеристик и таблица, иллюстрирующая использование каждой из этих характеристик в конкретных обстоятельствах.

Дополнение 1: Характеристики станций наземных служб.

Дополнение 2: Характеристики спутниковых сетей, земных станций или радиоастрономических станций.

Дополнение 1

ХАРАКТЕРИСТИКИ СТАНЦИЙ НАЗЕМНЫХ СЛУЖБ <*>

<*> Бюро радиосвязи разрабатывает и постоянно обновляет формы заявок, для того чтобы полностью соблюдать предписанные положения данного Приложения и связанные с ним решения будущих конференций. С дополнительной информацией по элементам, перечисленным в данном Дополнении, а также с пояснением условных обозначений можно ознакомиться в Предисловии к ИФИК БР (Наземные службы).

При применении Приложения 4 во многих случаях требования к данным предусматривают использование стандартных условных обозначений в представлениях для Бюро радиосвязи. Такие стандартные условные обозначения приведены в "Предисловии к Международному информационному циркуляру БР по частотам" (ИФИК БР) (Наземные службы). В таблице оно именуется просто "Предисловие". Кроме того, дополнительная информация содержится в руководящих указаниях, опубликованных на веб-сайте Бюро.

Правила, используемые для увязывания того или иного знака с текстом, основаны на заголовках граф этих таблиц, охватывающих конкретные процедуры, службы и полосы частот.

1 Если какой-либо элемент данных обозначен "+", это означает, что по такому элементу данных при определенных условиях обязательно требуется информация. Если такие условия не выполняются, соответствующий элемент данных не применяется, если не указано иное. Такие условия перечислены после названия элемента данных и, как правило, представлены так, как это указывается ниже.

2 Слово "требуется", без какой-либо ссылки на заголовок графы, используется в случае, если соответствующие условия действуют для каждой применимой графы.

┌─────┬───┬──────────────────────────────────────────────────┐//┌─┬─┐//┌──┐
<pre class="legal-pre">│1.5.2│1B │эталонная   частота,   определенная   в   Статье 1│  │+│+│  │1B│

│     │   │  Требуется,   если   огибающая    модулированного│  │ │ │  │  │
│     │   │  сигнала асимметрична                            │  │ │ │  │  │</pre>
└─────┴───┴──────────────────────────────────────────────────┘//└─┴─┘//└──┘

Слова "в случае", за которыми следует ссылка на заголовок графы, используются, как это показано ниже, когда соответствующие условия различны для отдельных граф или если обозначения во всех применимых графах не являются одинаковыми.

┌─────┬───┬─────────────────────────────────────────────────────┬─┬─┐//┌──┐
<pre class="legal-pre">│7.1  │7A │класс излучения                                      │+│X│  │7A│

│     │   │  В случае радиовещательной станции ОВЧ/УВЧ требуется│ │ │  │  │
│     │   │  для   присвоений   в   соответствии   с   п.  5.1.3│ │ │  │  │
│     │   │  Регионального соглашения GE06                      │ │ │  │  │</pre>
└─────┴───┴─────────────────────────────────────────────────────┴─┴─┘//└──┘

3 Подзаголовок ограничивает диапазон процедур, служб или полос частот, к которым применимы элементы данных, сгруппированных под этим заголовком. Если не применяются конкретные дополнительные условия, то элементы данных, сгруппированные под этим подзаголовком, отмечаются знаком "X", поскольку в названии подзаголовка стоит отметка об обусловленном характере. (ВКР-12)

┌───────┬───┬──────────────────────────────────────────────────┬─┬─┐\\┌───┐
<pre class="legal-pre">│1.4.3  │   │Только  для  присвоений  в   полосах  и   службах,│ │ │  │   │
│       │   │регулируемых Региональным соглашением Женева-06   │ │ │  │   │</pre>
└───────┴───┴──────────────────────────────────────────────────┴─┴─┘\\└───┘

<pre class="legal-pre">\       \   \──────────────────────────────────────────────────\─\─\\\\   \
\       \   \                                                  \ \ \  \   \</pre>
\───────\───\──────────────────────────────────────────────────\─\─\\\\───\
┌───────┬───┬──────────────────────────────────────────────────┬─┬─┐\\┌───┐
│1.4.3.4│DAC│код цифрового радиовещательного присвоения        │X│ │  │DAC│
└───────┴───┴──────────────────────────────────────────────────┴─┴─┘\\└───┘

<*> При расчете максимальной плотности мощности на Гц следует использовать последнюю версию Рекомендации МСЭ-R SF.675, насколько это применимо.

Таблица 1 (Пересм. ВКР-15)

Характеристики наземных служб

N графы	Идентификатор элемента		Радиовещательные (звуковые и телевизионные) станции в полосах ОВЧ/УВЧ до 960 МГц, для применения п. 11.2 и п. 9.21	Радиовещательные (звуковые) станции в полосах НЧ/СЧ, для применения п. 11.2	Передающие станции (за исключением радиовещательных станций в плановых полосах НЧ/СЧ, в полосах ВЧ, регулируемых Статьей 12, и в полосах ОВЧ/УВЧ до 960 МГц), для применения п. 11.2 и п. 9.21	Приемные сухопутные станции, для применения п. 11.9 и п. 9.21	Типовые передающие станции, для применения п. 11.17	Частотное выделение морской подвижной службе, для применения изменения Плана согласно Приложению 25 (пп. 25/1.1.1, 25/1.1.2, 25/1.25)	Радиовещательные станции в полосах ВЧ, для применения п. 12.16	Идентификатор элемента
1		ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ЧАСТОТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1.1	B	условное обозначение заявляющей администрации (см. Предисловие)	X	X	X	X	X	X	X	B
1.2	D	временный код Регламента радиосвязи, в соответствии с которым подана заявка	X	X	X	X	X	X	X	D
1.3	E	указатель повторного представления В случае ОВЧ/УВЧ радиовещательной станции или типовой передающей станции требуется для присвоения, регулируемого Региональным соглашением GE06, если заявка представляется повторно в соответствии со Статьей 11 В случае передающей станции или приемной сухопутной станции требуется для присвоения, регулируемого Региональным соглашением GE06 или пп. 9.16, 9.18 или 9.19, если заявка представляется повторно в соответствии со Статьей 11	+		+	+	+			E
1.4		Идентификационная информация для присвоения и выделения
1.4.1	SYNC	идентификационные условные обозначения для синхронизированной или одночастотной сети В случае ОВЧ/УВЧ радиовещательной станции требуется для цифрового радиовещательного присвоения в синхронизированной или одночастотной сети, регулируемого Региональным соглашением GE06 В случае НЧ/СЧ радиовещательной станции требуется для присвоения в синхронизированной или одночастотной сети	+	+						SYNC
1.4.2	ID1	уникальный идентификационный код, данный администрацией присвоению или выделению Требуется для присвоений, регулируемых Региональным соглашением GE06, и не обязательно для присвоений, не регулируемых этим Соглашением	+	O	+	+	+	O		ID1
1.4.3		Только для присвоений в полосах и службах, регулируемых Региональным соглашением GE06:
1.4.3.1	ID2	уникальный идентификационный код, данный администрацией соответствующему выделению Требуется для цифрового радиовещательного присвоения, связанного с выделением или преобразованного из выделения в Плане GE06	+							ID2
1.4.3.2	ID3	уникальный идентификационный код, данный администрацией записи в Плане цифрового радиовещания, к которой должен применяться п. 5.1.3 Соглашения GE06 Требуется, если заявленное присвоение должно функционировать под маской записи в Плане цифрового радиовещания в соответствии с п. 5.1.3 Регионального соглашения GE06	+		+	+				ID3
1.4.3.3	DEC	код записи в Плане цифрового радиовещания, определяющий категорию записи в Плане, к которой принадлежит присвоение	X							DEC
1.4.3.4	DAC	код цифрового радиовещательного присвоения	X							DAC
1.5		Информация по частотам
1.5.1	1A	присвоенная частота, как определено в Статье 1 В случае передающей станции требуется для всех служб, за исключением адаптивных систем фиксированной или подвижной службы, работающих в полосах между 300 кГц и 28 МГц (см. также Резолюцию 729 (Пересм. ВКР-07)) В случае ВЧ радиовещательной станции в соответствии со Статьей 12 требуется, если не указывается ни предпочтительная полоса частот, ни эталонная частота	X	X	+	X	X		+	1A
1.5.2	1B	эталонная частота, как определено в Статье 1 Требуется, если огибающая модулированного сигнала асимметрична			+	+	+		+	1B
1.5.3	1G	альтернативная частота							O	1G
1.5.4	1X	номер канала предлагаемого или выделенного канала Требуется для представлений в соответствии с пп. 25/1.1.1, 25/1.1.2 или 25/1.25 Приложения 25, если не запрашивается помощь Бюро в соответствии с п. 25/1.3.1 Приложения 25						+		1X
1.5.5	1Y	номер канала альтернативного предлагаемого канала						O		1Y
1.5.6	1Z	номер канала, подлежащего замене Требуется, если администрации необходимо заменить существующий выделенный канал						+		1Z
1.5.7	1AA	нижний предел используемого диапазона частот, в котором будут расположены несущая и ширина полосы излучения Требуется для адаптивных систем фиксированной или подвижной службы, работающих в полосах между 300 кГц и 28 МГц (см. также Резолюцию 729 (Пересм. ВКР-07))			+					1AA
1.5.8	1AB	верхний предел используемого диапазона частот, в котором будут расположены несущая и ширина полосы излучения Требуется для адаптивных систем фиксированной или подвижной службы, работающих в полосах между 300 кГц и 28 МГц (см. также Резолюцию 729 (Пересм. ВКР-07))			+					1AB
1.5.9	1C	предпочтительная полоса (в МГц) В случае частотного выделения морской подвижной службе требуется, если запрашивается помощь Бюро в соответствии с п. 25/1.3.1 Приложения 25 В случае ВЧ радиовещательной станции в соответствии со Статьей 12 требуется для заявок, если запрашивается помощь в соответствии с п. 7.6						+	+	1C
1.5.10		Для цифрового радиовещания (кроме присвоений, регулируемых п. 5.1.3 Регионального соглашения GE06):
1.5.10.1	1EO	сдвиг частоты (в кГц) Требуется, если центральная частота излучения сдвигается от присвоенной частоты	+							1EO
1.5.11		Для аналогового телевизионного радиовещания:
1.5.11.1	1E	сдвиг несущей частоты изображения, выраженный числом, кратным 1/12 частоты строк соответствующей телевизионной системы, представленный в виде числа (положительного или отрицательного) Требуется, если сдвиг несущей частоты изображения (в кГц) (1E1) не указывается для присвоений, регулируемых Региональными соглашениями ST61, GE89 или GE06	+							1E
1.5.11.2	1E1	сдвиг несущей частоты изображения (в кГц), выраженный числом (положительным или отрицательным) Требуется, если сдвиг несущей частоты изображения, выраженный числом, кратным 1/12 частоты строк (1E), не указывается для присвоений, регулируемых Региональными соглашениями ST61, GE89 или GE06	+							1E1
1.5.11.3		Для случая, когда сдвиг несущей частоты звука отличается от сдвига несущей частоты изображения:
1.5.11.3.1	1EA	сдвиг несущей частоты звука, выраженный числом, кратным 1/12 частоты строк соответствующей телевизионной системы, представленный в виде числа (положительного или отрицательного) Требуется, если сдвиг несущей частоты звука (в кГц) (1E1A) не указывается для присвоений, регулируемых Региональными соглашениями ST61, GE89 или GE06	+							1EA
1.5.11.3.2	1E1A	сдвиг несущей частоты звука (в кГц), выраженный числом (положительным или отрицательным) Требуется, если сдвиг несущей частоты звука, выраженный числом, кратным 1/12 частоты строк (1EA), не указывается для присвоений, регулируемых Региональными соглашениями ST61, GE89 или GE06	+							1E1A
2		СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1	2C	дата (фактическая или предполагаемая, в соответствующих случаях) ввода в действие частотного присвоения (нового или измененного)	X	X	X	X	X	X		2C
2.2	2E	дата окончания эксплуатации частотного присвоения В случае ОВЧ/УВЧ радиовещательной станции в соответствии со Статьей 11 требуется, когда эксплуатация присвоения ограничивается конкретным периодом времени в соответствии с п. 4.1.5.4 Регионального соглашения GE06 В случае передающей станции, приемной сухопутной станции или типовой передающей станции в соответствии со Статьей 11 требуется, когда эксплуатация присвоения ограничивается конкретным периодом времени в соответствии с п. 4.2.5.5 Регионального соглашения GE06	+		+	+	+			2E
2.3	2F	время года в коде работы							X	2F
2.4	10CA	дата начала передачи							X	10CA
2.5	10CB	дата прекращения передачи							X	10CB
2.6	10CC	дни работы для передачи в период действия расписания ВЧРВ							X	10CC
3		ПОЗЫВНОЙ СИГНАЛ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ СТАНЦИИ
3.1	3A1	позывной сигнал, используемый в соответствии со Статьей 19 В случае передающей станции для фиксированной службы в диапазоне ниже 28 МГц, подвижной службы, вспомогательной службы метеорологии, радиолокационной службы между 3 и 50 МГц (работающей в соответствии с Резолюцией 612 (Пересм. ВКР-12)) или службы стандартных частот и сигналов времени в соответствии со Статьей 11 требуется, если не указывается идентификация станции (3A2)	O	O	+				O	3A1
3.2	3A2	идентификация станции, используемая в соответствии со Статьей 19 В случае передающей станции для фиксированной службы в диапазоне ниже 28 МГц, подвижной службы, вспомогательной службы метеорологии, радиолокационной службы между 3 и 50 МГц (работающей в соответствии с Резолюцией 612 (Пересм. ВКР-12)) или службы стандартных частот и сигналов времени в соответствии со Статьей 11 требуется, если не указывается позывной сигнал (3A1)	O	O	+				O	3A2
4		МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ПЕРЕДАЮЩЕЙ АНТЕННЫ (АНТЕНН)
4.1	4A	название местности, по которой известна передающая станция или в которой она расположена	X	X	X					4A
4.2	4AA	название местоположения намеченной береговой станции Требуется для представлений в соответствии с п. 25/1.1.1 Приложения 25						+		4AA
4.3	4B	код географической зоны, в которой расположена передающая станция (см. Предисловие)	X	X	X					4B
4.4	4C	географические координаты местоположения передатчика Широта и долгота указываются в градусах, минутах и секундах	X	X	X					4C
4.5	4CA	географические координаты намеченной береговой станции Широта и долгота указываются в градусах, минутах и секундах Требуется для представлений в соответствии с п. 25/1.1.1 Приложения 25						+		4CA
4.6	4H	код местоположения ВЧРВ Примечание. - Код присваивается Бюро до начала процедуры по Статье 12 и означает местоположение станции, географическую зону ее расположения и ее географические координаты							X	4H
4.7		Для зоны, в которой работают передающие станции:
4.7.1	4CC	географические координаты центра круговой зоны, в которой работают подвижные передающие станции, связанные с приемной сухопутной станцией, или типовая передающая станция Широта и долгота указываются в градусах, минутах и секундах В случае приемной сухопутной станции требуется: - для морской радионавигационной службы; и - для других служб, если не указывается код географической зоны или стандартной определенной зоны (4E) В случае типовой передающей станции требуется, если не указывается географическая зона или стандартная определенная зона (4E)				+	+			4CC
4.7.2	4D	номинальный радиус (в км) круговой зоны, в пределах которой работают подвижные передающие станции, связанные с приемной сухопутной станцией, или типовая передающая станция В случае приемной сухопутной станции требуется: - для морской радионавигационной службы; и - для других служб, если не указывается код географической зоны или стандартной определенной зоны (4E) В случае типовой передающей станции требуется, если не указывается географическая зона или стандартная определенная зона (4E)				+	+			4D
4.7.3	4E	код географической зоны или стандартной определенной зоны (см. Предисловие) Примечание. - Стандартная определенная зона для приемной сухопутной станции морской подвижной службы может являться морской зоной. Стандартная определенная зона для частотного выделения морской подвижной службе является зоной выделения В случае приемной сухопутной станции для всех служб, за исключением морской радионавигационной службы, требуется, если не указывается круговая зона (4CC и 4D) В случае типовой передающей станции требуется, если не указывается круговая зона (4CC и 4D)				+	+	X		4E
4.8	4G	проводимость почвы Требуется для присвоения, регулируемого Региональным соглашением GE75		+						4G
5		МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ПРИЕМНОЙ АНТЕННЫ (АНТЕНН)
5.1	5A	название местности, по которой известна приемная станция или в которой она расположена В случае передающей станции требуется для связанной с ней приемной станции фиксированной службы, если не указываются географические координаты заданной зоны приема (5CA)			+	X				5A
5.2	5B	код географической зоны, в которой расположена приемная станция (станции) (см. Предисловие) В случае передающей станции требуется для связанной с ней приемной станции фиксированной службы, если не указываются географические координаты заданной зоны приема (5CA)			+	X				5B
5.3	5C	географические координаты местоположения приемной станции Широта и долгота указываются в градусах, минутах и секундах В случае передающей станции требуется для связанной с ней приемной станции фиксированной службы, если не указываются географические координаты заданной зоны приема (5CA)			+	X				5C
5.4		Для зоны, в которой работают приемные станции:
5.4.1	5CA	географические координаты заданной зоны приема Должны быть предоставлены не менее трех географических координат. Все географические координаты (широта и долгота) указываются в градусах, минутах и секундах Для связанной приемной станции фиксированной службы требуется, если не указываются название местности (5A), географическая зона (5B) и географические координаты (5C) Для всех других служб, за исключением случаев, когда присвоение регулируется Соглашением GE06, требуется, если не указываются ни круговая зона (5E и 5F), ни географическая зона, ни стандартная определенная зона приема (5D)			+					5CA
5.4.2	5D	код географической зоны или стандартная определенная зона приема (см. Предисловие) Примечание. - Стандартная определенная зона передающей станции может быть представлена морской зоной или воздушной зоной. Стандартная определенная зона частотного присвоения в морской подвижной службе является морской зоной. Стандартная определенная зона ВЧ радиовещательной станции, регулируемой Статьей 12, представлена зоной CIRAF В случае передающей станции, за исключением передающих станций фиксированной службы, морской радионавигационной службы, воздушной радионавигационной службы, регулируемых Региональным соглашением GE85-MM-R1, или морской подвижной службы, регулируемой Региональным соглашением GE85-MM-R1, требуется, если не указываются ни круговая зона приема (5E и 5F), ни географические координаты заданной зоны приема (5CA)			+			X	X	5D
5.4.3	5E	географические координаты центра круговой зоны приема Широта и долгота указываются в градусах, минутах и секундах Требуется: - для морской радионавигационной службы, воздушной радионавигационной службы, регулируемых Региональным соглашением GE85-MM-R1, или морской подвижной службы, регулируемой Региональным соглашением GE85-MM-R1; и - для всех других служб, за исключением фиксированной службы, если не указываются ни географическая зона, ни стандартная определенная зона приема (5D), ни географические координаты заданной зоны приема (5CA)			+					5E
5.4.4	5F	радиус (в км) круговой зоны приема Требуется: - для морской радионавигационной службы, воздушной радионавигационной службы, регулируемых Региональным соглашением GE85-MM-R1, или морской подвижной службы, регулируемой Региональным соглашением GE85-MM-R1; и - для всех других служб, за исключением фиксированной службы, если не указываются ни географическая зона, ни стандартная определенная зона приема (5D), ни географические координаты заданной зоны приема (5CA)			+					5F
5.5	5G	максимальная длина линии (в км) для зон приема, отличных от круговой Только станции в ВЧ полосах			O			O		5G
6		КЛАСС СТАНЦИИ И ХАРАКТЕР СЛУЖБЫ
6.1	6A	класс станции, указываемый с помощью условных обозначений из Предисловия	X	X	X	X	X	X	X	6A
6.2	6B	характер службы, указываемый с помощью условных обозначений из Предисловия В случае передающей станции требуется для всех служб, за исключением радиовещательной службы			+	X	X	X		6B
7		КЛАСС ИЗЛУЧЕНИЯ И НЕОБХОДИМАЯ ШИРИНА ПОЛОСЫ (в соответствии со Статьей 2 и Приложением 1)
7.1	7A	класс излучения В случае ОВЧ/УВЧ радиовещательной станции требуется для цифровых радиовещательных присвоений	+	X	X	X	X	X		7A
7.2	7AB	необходимая ширина полосы В случае ОВЧ/УВЧ радиовещательной станции требуется для аналоговых звуковых и цифровых радиовещательных присвоений	+	X	X	X	X	X	X	7AB
7.3		Характеристики системы:
7.3.1	7A1	код, характеризующий стабильность частоты (ПОНИЖЕННАЯ, НОРМАЛЬНАЯ или ВЫСОКАЯ) Требуется для аналогового телевизионного радиовещания	+							7A1
7.3.2	7AA	код типа модуляции Тип модуляции указывает использование режима с двумя боковыми полосами (ДБП), одной боковой полосой (ОБП) или каких-либо новых методов модуляции, рекомендованных МСЭ-R							X	7AA
7.3.3	7B1	защитное отношение по соседнему каналу (в дБ) Требуется для Регионального соглашения GE75		+						7B1
7.3.4	7B2	"класс RJ81" (A, B или C) Требуется для Регионального соглашения RJ81		+						7B2
7.3.5	7G	код системы Примечание. - Код определяет категорию системы, к которой принадлежит станция, и, следовательно, требования по ее защите В полосе ОВЧ требуются два кода для защиты от T-DAB и DVB-T В полосе УВЧ требуется только один код для защиты от DVB-T Требуется для присвоения, регулируемого Региональным соглашением GE06			+	+	+			7G
7.3.6	7C1	код, обозначающий телевизионную систему (см. Предисловие) Требуется для телевизионных радиовещательных присвоений, за исключением присвоений, регулируемых п. 5.1.3 Регионального соглашения GE06	+							7C1
7.3.7	7C2	код, соответствующий системе цветного телевидения (см. Предисловие) Требуется для аналогового телевизионного радиовещания	+							7C2
7.3.8	7D	код, соответствующий системе звуковой радиовещательной передачи (см. Предисловие) Примечание. - Для систем НЧ/СЧ сигнал может состоять из аналоговой или цифровой модуляции или данных или какого-либо их сочетания: в последнем случае это называется гибридной модуляцией В случае ОВЧ/УВЧ радиовещательной станции требуется для звуковых радиовещательных присвоений, за исключением присвоений, регулируемых Региональным соглашением GE06 В случае НЧ/СЧ радиовещательной станции требуется для присвоения с цифровой или гибридной модуляцией	+	+						7D
7.3.9		Для Регионального соглашения GE06 (за исключением заявок, регулируемых п. 5.1.3 Регионального соглашения GE06):
7.3.9.1	7H	эталонная конфигурация планирования (см. Предисловие) Требуется для цифрового звукового радиовещания	+							7H
7.3.9.2	7J	тип спектральной маски	X							7J
7.3.9.3	7K	режим приема (см. Предисловие) Требуется для цифрового телевизионного радиовещания	+							7K
7.3.10		Для фиксированной службы в полосах, используемых совместно с космическими службами, и любого типа модуляции, в зависимости от обстоятельств:
7.3.10.1	7E	размах девиации частоты (в МГц)			C					7E
7.3.10.2	7F	частота развертки (в кГц) сигнала дисперсии энергии			C					7F
8		ХАРАКТЕРИСТИКИ МОЩНОСТИ
8.1	8	условное обозначение (X, Y или Z, в соответствующих случаях), описывающее тип мощности (см. Статью 1), соответствующий классу излучения	X	X	X	X	X	X	X	8
8.2	8A	мощность, подводимая к фидеру антенны (в кВт)		X					X	8A
8.3	8AA	мощность, подводимая к антенне (в дБВт) В случае передающей станции требуется для присвоения: - в полосах ниже 28 МГц во всех службах, за исключением радионавигационной службы; или - в полосах выше 28 МГц, используемых совместно с космическими службами; или - в полосах выше 28 МГц, не используемых совместно с космическими службами: - в воздушной подвижной службе, вспомогательной службе метеорологии; или - во всех других службах, если не представлена излучаемая мощность В случае приемной сухопутной станции требуется, если не представлена излучаемая мощность соответствующей передающей станции В случае типовой передающей станции требуется, если не представлена излучаемая мощность			+	+	+	X		8AA
8.4	8AB	максимальная плотность мощности <*> (дБ (Вт/Гц)) для каждого типа несущей, усредненная в наихудшей полосе 4 кГц для несущих ниже 15 ГГц или усредненная в наихудшей полосе 1 МГц для несущих выше 15 ГГц, подаваемая на фидер антенны Для фиксированной службы в полосах, используемых совместно с космическими службами			C					8AB
8.5	8AC	максимальная плотность мощности (дБ (Вт/Гц)), усредненная в наихудшей полосе 4 кГц, рассчитанная для максимальной эффективной излучаемой мощности Примечание. - Для приемной сухопутной станции максимальная плотность мощности относится к соответствующей передающей станции В случае ОВЧ/УВЧ радиовещательной станции требуется для присвоений, регулируемых п. 5.1.3 Регионального соглашения GE06 В случае передающей станции, приемной сухопутной станции или типовой передающей станции требуется для присвоений, регулируемых Региональным соглашением GE06	+		+	+	+			8AC
8.6	8B	излучаемая мощность (в дБВт) в одной из форм, описанных в пп. 1.161 - 1.163 Примечание. - Если адаптивные системы в фиксированной или подвижной службе, работающие в полосах между 300 кГц и 28 МГц (см. также Резолюцию 729 (Пересм. ВКР-07)), используют автоматическое регулирование мощности, излучаемая мощность включает уровень регулирования мощности, указанный в 8BA Для присвоений во всех службах и полосах частот, за исключением присвоений, регулируемых Региональным соглашением GE06, требуется, если не указывается мощность, подводимая к антенне (8AA), или максимальное усиление антенны (9G) Для присвоения, регулируемого Региональным соглашением GE06, требуется, если не указывается мощность, подводимая к антенне (8AA)			+	+	+			8B
8.7	8BA	диапазон регулирования мощности (в дБ) Требуется для адаптивных систем фиксированной или подвижной служб, работающих в полосах между 300 кГц и 28 МГц (см. также Резолюцию 729 (Пересм. ВКР-07)), если используется автоматическое регулирование мощности			+					8BA
8.8	8BH	максимальная эффективная излучаемая мощность (в дБВт) или составляющая горизонтальной поляризации Требуется для горизонтальной или смешанной поляризации	+							8BH
8.9	8BV	максимальная эффективная излучаемая мощность (в дБВт) или составляющая вертикальной поляризации Требуется для вертикальной или смешанной поляризации	+							8BV
8.10	8BT	максимальная эффективная излучаемая мощность (в дБВт) в плоскости, определяемой углом наклона луча Только для цифрового радиовещательного присвоения в полосе УВЧ, регулируемого Региональным соглашением GE06	O							8BT
8.11	8D	отношение мощности несущей изображения/звука (в дБ) Требуется для аналогового телевизионного радиовещания	+							8D
8.12	9L	максимальная эффективная излучаемая мощность короткой вертикальной антенны (в дБ (кВт)) Требуется для Регионального соглашения GE75		+						9L
8.13		Для Региональных соглашений RJ81 и RJ88:
8.13.1	9I	среднеквадратичное значение уровня излучения Произведение среднеквадратичного значения характеристической напряженности поля в горизонтальной плоскости и квадратного корня из величины мощности		X						9I
8.13.2	9IA	значение излучения в направлении центрального азимута сектора увеличения уровня излучения (в мВ/м) на расстоянии 1 км Требуется для диаграммы направленности излучения антенны типа "M" (см. 9O)		+						9IA
8.13.3	9P	значение специального квадратурного коэффициента (в мВ/м) на расстоянии 1 км Примечание. - Специальный квадратурный коэффициент может использоваться с диаграммой направленности антенны типа "M" или "E" для замены обычного расширенного квадратурного коэффициента, когда принимаются особые меры предосторожности для обеспечения стабильности диаграммы направленности		O						9P
9		ХАРАКТЕРИСТИКИ АНТЕННЫ
9.1		Для передающей или приемной антенны:
9.1.1	9	указатель, показывающий на то, является ли антенна направленной (D) или ненаправленной (ND) В случае приемной сухопутной станции требуется для присвоения, регулируемого Региональным соглашением GE06	X		X	+		X	X	9
9.1.2	9D	код, указывающий на тип поляризации (см. Предисловие) В случае передающей станции требуется для присвоения: - в фиксированной службе в полосах, используемых совместно с космическими службами; или - регулируемого Региональным соглашением GE06 В случае приемной сухопутной станции требуется для присвоения, регулируемого Региональным соглашением GE06	X		+	+				9D
9.1.3	9E	высота антенны над уровнем земли (в метрах) В случае ОВЧ/УВЧ радиовещательной станции требуется для Региональных соглашений ST61, GE84, GE89 или GE06 и не обязательно для присвоений, не регулируемых этими Соглашениями В случае передающей станции требуется для присвоения: - в полосах, используемых совместно с космическими службами; или - регулируемого Региональным соглашением GE06 В случае приемной сухопутной станции требуется для присвоения, регулируемого Региональным соглашением GE06	+		+	+				9E
9.2		Для направленной передающей или приемной антенны:
9.2.1	9C	суммарная угловая ширина основного лепестка излучения (ширина луча), измеренная в горизонтальном направлении в плоскости, содержащей направление максимального излучения (в градусах), в пределах которого излучаемая в любом направлении мощность уменьшается не более чем на 3 дБ относительно мощности, излучаемой в направлении максимального излучения В случае передающей станции требуется для всех присвоений, за исключением присвоений, регулируемых Региональным соглашением GE06, для которых является необязательным В случае приемной сухопутной станции только для присвоения, регулируемого Региональным соглашением GE06			+	O		X		9C
9.2.2	9GL	усиление антенны в направлении местного горизонта Только для присвоения, регулируемого Региональным соглашением GE06			O	O				9GL
9.2.3	9K	наименьшая суммарная шумовая температура приемной системы (в градусах Кельвина) Только для соответствующей приемной антенны в фиксированной службе, работающей в полосах, используемых совместно с космическими службами			C					9K
9.3		Для передающей антенны:
9.3.1	9EA	высота места над средним уровнем моря (в метрах) В случае ОВЧ/УВЧ радиовещательной станции требуется для присвоений, регулируемых Региональными соглашениями ST61, GE84, GE89 или GE06, и не обязательно для присвоений, не регулируемых этими Соглашениями В случае передающей станции требуется для присвоения: - в фиксированной или подвижной службе в полосах, используемых совместно с космическими службами; или - регулируемого Региональным соглашением GE06	+		+					9EA
9.3.2	9EB	максимальная эффективная высота антенны (в метрах) над средним уровнем земли на расстоянии 3 - 15 км от передающей антенны В случае передающей станции требуется для присвоения, регулируемого Региональным соглашением GE06	X		+					9EB
9.3.3	9EC	эффективная высота антенны (в метрах) над средним уровнем земли на расстоянии 3 - 15 км от передающей антенны для 36 различных азимутов с интервалами в 10° (т.е. 0°, 10°, ...., 350°), измеренных в горизонтальной плоскости от истинного севера по часовой стрелке В случае ОВЧ/УВЧ радиовещательной станции требуется для присвоения, регулируемого Региональными соглашениями ST61, GE84, GE89 или GE06 В случае передающей станции требуется для присвоения, регулируемого Региональным соглашением GE06	+		+					9EC
9.3.4	9G	максимальное усиление антенны (изотропное, относительно короткой вертикальной антенны или полуволнового симметричного вибратора, в зависимости от случая) передающей антенны (см. п. 1.160) Для направленной антенны усиление в направлении максимального излучения В случае передающей станции или типовой передающей станции: - для всех полос частот и служб, за исключением присвоений, регулируемых Региональным соглашением GE06, требуется, если антенна: - направленная, в том числе с поворотным или качающимся лучом антенны; или - ненаправленная и не указывается мощность антенны (8AA) или излучаемая мощность (8B) - для присвоения, регулируемого Региональным соглашением GE06, требуется, если не указана излучаемая мощность (8B) В случае частотного выделения морской подвижной службе требуется, если антенна является направленной, в том числе с поворотным или качающимся лучом антенны			+		+	+		9G
9.3.5	9M	проектная частота передающей антенны							X	9M
9.3.6	9S	угол наклона луча (в градусах) Угол наклона луча измеряется в горизонтальной плоскости в направлении поверхности земли, и значение угла отрицательное Примечание. - В некоторых радиовещательных определениях угол может иметь противоположное значение Только для цифрового радиовещательного присвоения в диапазоне УВЧ, регулируемого Региональным соглашением GE06	O						X	9S
9.3.7	9J	измеренная диаграмма направленности излучения антенны, эталонная диаграмма направленности излучения или условные обозначения в стандартных ссылках, которые должны использоваться для координации			O				X	9J
9.4		Для направленной передающей антенны, когда луч антенны является поворотным или качающимся:
9.4.1	9AB1	начальный азимут для диапазона рабочих углов для оси основного луча антенны, измеренных в горизонтальной плоскости от истинного севера по часовой стрелке			X			X		9AB1
9.4.2	9AB2	конечный азимут для диапазона рабочих углов для оси основного луча антенны, измеренных в горизонтальной плоскости от истинного севера по часовой стрелке			X			X		9AB2
9.5		Для направленной передающей антенны, когда луч антенны не является поворотным или качающимся:
9.5.1	9A	азимут максимального излучения передающей антенны, измеренный в горизонтальной плоскости от истинного севера по часовой стрелке			X			X	X	9A
9.5.2	9B	угол места в направлении максимального излучения (в градусах) Требуется для присвоения в полосах частот, используемых совместно с космическими службами			+					9B
9.5.3	9R	угол поворота, измеренный между азимутом максимального излучения и направлением неповернутого излучения							X	9R
9.5.4	9NH	величина ослабления (в дБ) составляющей горизонтальной поляризации для 36 различных азимутов с интервалами в 10° (т.е. 0°, 10°, ...., 350°), измеренных в горизонтальной плоскости от истинного севера по часовой стрелке, по отношению к максимальной эффективной излучаемой мощности этой составляющей Для всех присвоений, за исключением цифровых радиовещательных присвоений, регулируемых Региональным соглашением GE06, и радиовещательных присвоений, регулируемых п. 5.1.3 Регионального соглашения GE06, требуется в случае горизонтальной или смешанной поляризации	+							9NH
9.5.5	9NV	величина ослабления (в дБ) составляющей вертикальной поляризации для 36 различных азимутов с интервалами в 10° (т.е. 0°, 10°, ...., 350°), измеренных в горизонтальной плоскости от истинного севера по часовой стрелке, по отношению к максимальной эффективной излучаемой мощности этой составляющей Для всех присвоений, за исключением цифровых радиовещательных присвоений, регулируемых Региональным соглашением GE06, и радиовещательных присвоений, регулируемых п. 5.1.3 Регионального соглашения GE06, требуется в случае вертикальной или смешанной поляризации	+							9NV
9.5.6	9UH	величина ослабления (в дБ) составляющей горизонтальной поляризации в горизонтальной плоскости, нормализованная к 0 дБ, для 36 различных азимутов с интервалами в 10° (т.е. 0°, 10°, ...., 350°), измеренных в горизонтальной плоскости от истинного севера по часовой стрелке, по отношению к максимальной излучаемой мощности этой составляющей В случае ОВЧ/УВЧ радиовещательной станции для цифрового радиовещательного присвоения, регулируемого Региональным соглашением GE06, и присвоения, регулируемого п. 5.1.3 Регионального соглашения GE06, требуется в случае горизонтальной или смешанной поляризации В случае передающей станции для присвоения, регулируемого п. 5.1.3 Регионального соглашения GE06, требуется в случае горизонтальной или смешанной поляризации	+		+					9UH
9.5.7	9UV	величина ослабления (в дБ) составляющей вертикальной поляризации в горизонтальной плоскости, нормализованная к 0 дБ, для 36 различных азимутов с интервалами в 10° (т. е. 0°, 10°, ...., 350°), измеренных в горизонтальной плоскости от истинного севера по часовой стрелке, по отношению к максимальной излучаемой мощности этой составляющей В случае ОВЧ/УВЧ радиовещательной станции для цифрового радиовещательного присвоения, регулируемого Региональным соглашением GE06, и присвоения, регулируемого п. 5.1.3 Регионального соглашения GE06, требуется в случае вертикальной или смешанной поляризации В случае передающей станции для присвоения, регулируемого п. 5.1.3 Регионального соглашения GE06, требуется в случае вертикальной или смешанной поляризации	+		+					9UV
9.6	9Q	условное обозначение, определяющее тип антенны Тип A - простая вертикальная антенна Тип B - направленная или всенаправленная антенна сложной конструкции		X						9Q
9.7		Для антенны типа A (простая вертикальная антенна):
9.7.1	9EP	физическая длина (в метрах) передающей антенны Требуется для Регионального соглашения GE75		+						9EP
9.7.2	9F	электрическая высота антенны (в градусах) Требуется для Региональных соглашений RJ81 или RJ88		+						9F
9.8		Для станции, регулируемой Региональным соглашением GE75, с антенной типа B (направленная антенна или всенаправленная антенна сложной конструкции):
9.8.1	9GH	усиление антенны (в дБ) в горизонтальной плоскости для 36 различных азимутов с интервалами в 10° (т.е. 0°, 10°, ...., 350°), измеренных в горизонтальной плоскости от истинного севера по часовой стрелке		X						9GH
9.8.2	9GV	усиление антенны (в дБ) в вертикальной плоскости для 36 различных азимутов с интервалами в 10° (т.е. 0°, 10°, ...., 350°), измеренных в горизонтальной плоскости от истинного севера по часовой стрелке и десяти различных углов места с интервалами в 10° (т.е. 0°, 10°, ...., 90°), измеренных в вертикальной плоскости Примечание. - Если администрации сталкиваются с трудностями в представлении этой информации, они могут дать ссылку на любую другую информацию, которая может пригодиться (например, Рекомендацию МСЭ-R, - диаграмма направленности антенны) Требуется для присвоения, используемого для работы в ночное время		+						9GV
9.9		Для станции, регулируемой Региональными соглашениями RJ81 или RJ88, с антенной типа B (направленная антенна или всенаправленная антенна сложной конструкции):
9.9.1	9O	условное обозначение, определяющее тип диаграммы направленности антенны (T, M или E)		X						9O
9.9.2		Для диаграммы направленности излучения антенны типа M:
9.9.2.1	9NA	порядковый номер сектора увеличения уровня излучения, указанный в элементах 9IA, 9AA и 9CA		X						9NA
9.9.2.2	9AA	центральный азимут (в градусах) увеличения уровня излучения (центр сектора)		X						9AA
9.9.2.3	9CA	общая ширина сектора увеличения уровня излучения (в градусах)		X						9CA
9.9.3		Для каждой мачты антенны типа B в Региональных соглашениях RJ81 или RJ88:
9.9.3.1	9T1	порядковый номер каждой из мачт, характеристики которых описаны в элементах 9T2 - 9T8		X						9T1
9.9.3.2	9T8	условное обозначение, соответствующее конструкции мачты		X						9T8
9.9.3.3	9T7	электрическая высота (в градусах) рассматриваемой мачты Требуется в случае мачт без нагрузки наверху или несекционированных мачт (см. 9.9.4)		+						9T7
9.9.3.4	9T2	отношение поля мачты к полю эталонной мачты Требуется, если антенна состоит из двух или более мачт		+						9T2
9.9.3.5	9T3	положительная или отрицательная разность фаз поля мачты по отношению к полю эталонной мачты (в градусах) Требуется, если антенна состоит из двух или более мачт		+						9T3
9.9.3.6	9T4	электрический интервал мачты относительно эталонной точки (в градусах) Требуется, если антенна состоит из двух или более мачт		+						9T4
9.9.3.7	9T5	угловая ориентация мачты относительно эталонной точки в градусах (по часовой стрелке) от истинного севера Требуется, если антенна состоит из двух или более мачт		+						9T5
9.9.4		Для каждой мачты антенны типа B с нагрузкой наверху или секционированной мачты в соответствии с Соглашениями Региональной административной конференции по СЧ радиовещанию (Район 2), Рио-де-Жанейро, 1981 год или 1988 год:
9.9.4.1	9T9A	описание мачты с нагрузкой наверху или секционированной мачты		X						9T9A
9.9.4.2	9T9B	описание мачты с нагрузкой наверху или секционированной мачты Требуется, если условным обозначением конструкции мачты (9T8) являются 1, 2, 5, 6, 7, 8 или 9		+						9T9B
9.9.4.3	9T9C	описание мачты с нагрузкой наверху или секционированной мачты Требуется, если условным обозначением конструкции мачты (9T8) являются 2, 5, 7 или 8		+						9T9C
9.9.4.4	9T9D	описание мачты с нагрузкой наверху или секционированной мачты Требуется, если условным обозначением конструкции мачты (9T8) являются 2, 5 или 8		+						9T9D
10		ЧАСЫ РАБОТЫ
10.1	10B	регулярные часы (UTC) работы (в часах и минутах от ... до ...) частотного присвоения	X	O	X	X	X	X	X	10B
10.2	10BA	местный код периода работы (см. Предисловие)		X						10BA
10.3	10D	предполагаемые часы наибольшей нагрузки трафика						X		10D
10.4	10E	предполагаемый ежедневный объем трафика						X		10E
11		КООРДИНАЦИЯ И СОГЛАСИЕ
11.1	11	условное обозначение каждой администрации, с которой была успешно проведена координация Требуется, если координация необходима и была проведена согласно соответствующим положениям Регламента радиосвязи	+	O	+	+	O	+		11
11.2	11D	заявление заявляющей администрации о том, что полностью выполнены все связанные с замечанием условия для записи представляемого присвоения в Международном справочном регистре частот Требуется для цифрового радиовещательного присвоения, регулируемого п. 5.1.2 Регионального соглашения GE06, а также для присвоений радиовещательной и других первичных служб, заявленных в соответствии с п. 5.1.3. данного Соглашения	+		+	+				11D
11.3	11C	подписанное обязательство заявляющей администрации относительно того, что представляемое для записи в Международном справочном регистре частот присвоение не будет причинять неприемлемых помех и требовать защиты Требуется для присвоения, регулируемого п. 5.1.8 Регионального соглашения GE06	+							11C
11.4	11E	подписанное обязательство заявляющей администрации относительно того, что представляемое для записи в Международном справочном регистре частот присвоение не будет причинять неприемлемых помех и требовать защиты Требуется для присвоения, регулируемого п. 5.2.6 Регионального соглашения GE06			+	+	+			11E
11.5	11F	признание заявляющей администрацией, что регистрация присвоений в воздушной подвижной (R) службе в полосе частот 5030 - 5091 МГц соответствует целям МСЭ, включая п. 7 Статьи 1 Устава МСЭ Требуется для присвоения в воздушной подвижной (R) службе в полосе частот 5030 - 5091 МГц			+	+	+			11F
12		ЭКСПЛУАТИРУЮЩАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЯ
12.1	12A	условное обозначение эксплуатирующей организации	O	O	O	O	O		O	12A
12.2	12B	условное обозначение адреса администрации, которая несет ответственность за данную станцию и которой следует направлять сообщения по срочным вопросам, касающимся помех, качества излучений, а также по вопросам относительно технической эксплуатации линии связи (см. Статью 15, а также Предисловие) В случае ОВЧ/УВЧ радиовещательной станции, передающей станции или приемной сухопутной станции требуется для применения Статьи 11	+	X	+	+	X		X	12B
13		ЗАМЕЧАНИЯ
13.1	13C	Замечания для помощи Бюро в обработке заявки	O	O	O	O	O	O	O	13C

Таблица 2

Характеристики частотных присвоений станций на высотной платформе (HAPS) наземных служб

Дополнение 2

ХАРАКТЕРИСТИКИ СПУТНИКОВЫХ СЕТЕЙ, ЗЕМНЫХ СТАНЦИЙ ИЛИ РАДИОАСТРОНОМИЧЕСКИХ СТАНЦИЙ <*> (ПЕРЕСМ. ВКР-12)

<*> Бюро радиосвязи разрабатывает и постоянно обновляет формы заявок, для того чтобы полностью соблюдать предписанные положения данного Приложения и связанные с ним решения будущих конференций. С дополнительной информацией по элементам, перечисленным в данном Дополнении, а также с пояснением условных обозначений можно ознакомиться в Предисловии к ИФИК БР (Космические службы). (ВКР-12)

Во многих случаях требования к данным предусматривают использование в представлениях, направляемых в Бюро радиосвязи, стандартных условных обозначений. Такие стандартные условные обозначения приведены в "Предисловии к Международному информационному циркуляру БР по частотам" (ИФИК БР) (Космические службы), на веб-странице МСЭ-R и в Перечне станций космической радиосвязи на DVD-ROM. (В данной таблице оно именуется просто "Предисловие".) Информацию, относящуюся к представлению данных, также можно найти в Рекомендациях МСЭ-R, например, информация по данным о масках приводится в последней версии Рекомендации МСЭ-R S.1503, и в последней версии Рекомендации МСЭ-R SM.1413 дается общая информация относительно представления данных.

в Таблицах A, B, C и D

Правила, используемые для увязывания того или иного знака с текстом, основаны на заголовках граф этих таблиц, охватывающих конкретные процедуры и конкретные службы.

1 Для любого пункта данных, имеющего то или иное условие, следует использовать

<pre class="legal-pre">┌─────────┬─────────────────────────────────────────────┐  ┌─┐///┌─────────
│A.6.c    │если      согласие     достигнуто,      код  │  │+│   │  A.6.c
│         │соответствующего положения (см. Предисловие) │  │ │   │
└─────────┴─────────────────────────────────────────────┘  └─┘///└─────────</pre>

┌─────────┬─────────────────────────────────────────────┐\\┌─┐\\┌──────────
<pre class="legal-pre">│C.8.f.1  │номинальная      эквивалентная     изотропно-│  │ │  │ C.8.f.1
│         │излучаемая  мощность  (мощности)  (э.и.и.м.) │  │ │  │
│         │космической станции по оси луча              │  │+│  │
│         │  Требуется  только  в  случае  линии   связи│  │ │  │
│         │  космос-космос                              │  │ │  │</pre>
└─────────┴─────────────────────────────────────────────┘\\└─┘\\└──────────
2 Для пунктов данных, сгруппированных под общим подзаголовком, ограничивающим диапазон процедур, служб или полос частот, следует использовать "X" из-за условного характера, указанного в названии подзаголовка.
┌─────────┬─────────────────────────────────────────────┐//┌─┐//┌──────────
<pre class="legal-pre">│A.4.b.5  │Для космических станций, работающих в  полосе│  │ │  │ A.4.b.5
│         │частот в соответствии с положениями пп. 9.11A│  │ │  │
│         │9.12   или   9.12A,   элементы   данных   для│  │ │  │
│         │соответствующего   описания    статистических│  │ │  │
│         │характеристик    орбиты     негеостационарной│  │ │  │
│         │спутниковой системы:                         │  │ │  │
└─────────┴─────────────────────────────────────────────┘       └──────────

┌─────────┬─────────────────────────────────────────────┐       ┌─────────
│A.4.b.5.a│долгота восходящего  узла  (Омега j) для  j-й│  │ │  │A.4.b.5.a\
│         │орбитальной   плоскости,   измеренное  против│  │ │  │         \
│         │часовой стрелки в экваториальной плоскости от│  │ │  │         \
│         │направления весеннего равноденствия до точки,│  │X│  │         \
│         │где   спутник    пересекает    экваториальную│  │ │  │         \
│         │плоскость   в  направлении  с  юга  на  север│  │ │  │         \
│         │(0° <= Омега j < 360°)                       │  │ │  │         \</pre>
└─────────┴─────────────────────────────────────────────┘//└─┘//└─────────
3 Фраза "в случае" с последующей ссылкой на заголовок графы используется, как показано ниже, в тех случаях, когда соответствующие условия имеют различный характер для отдельных граф или когда показатель не является одинаковым для всех соответствующих граф.
<pre class="legal-pre">┌─────────┬─────────────────────────────────────────────┐  ┌─┬──┬──────────
│A.3.a    │условное     обозначение    эксплуатирующей  │  │ │  │  A.3.a
│         │администрации     или     организации    (см.│  │ │  │
│         │Предисловие),      которая       осуществляет│  │ │  │
│         │оперативное   управление  космической, земной│  │X│+ │
│         │или радиоастрономической станцией            │  │ │  │
│         │  В  случае  Приложения 30B требуется  только│  │ │  │
│         │  для заявления согласно Статье 8            │  │ │  │
└─────────┴─────────────────────────────────────────────┘  └─┴──┴──────────</pre>

<*> Не требуется для координации в соответствии с п. 9.7A.

<**> При расчете максимальной плотности мощности на Гц смотреть самую последнюю версию Рекомендации МСЭ-R SF.675. Для несущих ниже 15 ГГц плотность мощности усредняется по наихудшей полосе шириной 4 кГц. Для несущих на 15 ГГц или выше плотность мощности усредняется по наихудшей полосе шириной 1 МГц. (ВКР-12)

Таблица A

Общие характеристики спутниковой сети, земной станции или радиоастрономической станции (Пересм. ВКР-15)