D. ОГРАНИЧЕНИЯ УРОВНЕЙ МОЩНОСТИ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ИЗЛУЧЕНИЙ

Статья 4(Пересм. ВКР-15). ПРОЦЕДУРЫ ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙРегламент радиосвязи

Актуально на 04.11.2026.

Как цитировать: Статья 4(Пересм. ВКР-15). ПРОЦЕДУРЫ ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ. "Регламент радиосвязи". https://bukva.ai/docs/reglament-radiosvyazi/statya-4-4

В ПЛАН ДЛЯ ФИДЕРНЫХ ЛИНИЙ РАЙОНА 2 ИЛИ В ПРИСВОЕНИЯ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В РАЙОНАХ 1 И 3

4.1.1 Администрация, предлагающая включить в Список для фидерных линий новое или измененное частотное присвоение, должна добиваться согласия администраций, службы которых могут быть затронуты, т.е. администраций <*>, <**>:

<*> Согласие администраций, имеющих частотное присвоение наземной станции в полосах 14,5 — 14,8 ГГц или 17,7 — 18,1 ГГц, или имеющих частотное присвоение земной станции в фиксированной спутниковой службе (космос-Земля) в полосе 17,7 — 18,1 ГГц, или имеющих частотное присвоение в радиовещательной спутниковой службе в полосе 17,3 — 17,8 ГГц, должно быть получено согласно пп. 9.17, 9.17A или 9.19, соответственно.

<**> Координация согласно пп. 9.17 или 9.17A не требуется для земной станции администрации, на территории которой расположена эта земная станция и для которой данной администрацией до 3 июня 2000 года успешно применены процедуры бывших § 4.2.1.2 и 4.2.1.3 Приложения 30A (ВКР-97) в отношении наземных станций или земных станций, работающих в противоположном направлении передачи. (ВКР-03)

a) Районов 1 и 3, имеющих частотное присвоение фидерной линии в фиксированной спутниковой службе (Земля-космос) для космической станции радиовещательной спутниковой службы, которое включено в План для фидерных линий Районов 1 и 3 с необходимой шириной полосы, какая-либо часть которой попадает в необходимую ширину полосы предлагаемого присвоения; или

b) Районов 1 и 3, имеющих частотное присвоение фидерной линии, включенное в Список для фидерных линий, или в отношении которого Бюро получило полную информацию согласно Приложению 4 в соответствии с положениями § 4.1.3 и какая-либо часть которого попадает в необходимую ширину полосы предлагаемого присвоения; или

c) Района 2, имеющих частотное присвоение фидерной линии в фиксированной спутниковой службе (Земля-космос) для космической станции радиовещательной спутниковой службы, которое соответствует Плану для фидерных линий Района 2, или в отношении которого Бюро получило предлагаемые изменения в соответствии с положениями § 4.2.6, с необходимой шириной полосы, какая-либо часть которой попадает в необходимую ширину полосы предлагаемого присвоения; или

d) Района 2, имеющих частотное присвоение фидерной линии в фиксированной спутниковой службе (Земля-космос) в полосе частот 17,8 — 18,1 ГГц для космической станции радиовещательной спутниковой службы или частотное присвоение в полосе частот 14,5 — 14,75 ГГц в странах, перечисленных в Резолюции 163 (ВКР-15), и полосе частот 14,5 — 14,8 ГГц в странах, перечисленных в Резолюции 164 (ВКР-15), в фиксированной спутниковой службе (Земля-космос), не подпадающее под действие Плана, которое занесено в Справочный регистр или скоординировано или координируется согласно положениям п. 9.7 или § 7.1 Статьи 7, с необходимой шириной полосы, какая-либо часть которой попадает в необходимую ширину полосы предлагаемого присвоения. (ВКР-15)

4.1.2 Службы администрации считаются затронутыми, если превышены пределы, указанные в Дополнении 1.

4.1.3 Какая-либо администрация или администрация <*>, действующая от имени группы поименованных администраций, которая намеревается включить новое или измененное присвоение в Список для фидерных линий, должна направить Бюро не ранее чем за восемь лет, но предпочтительно не позднее чем за два года до даты ввода в действие такого присвоения, соответствующую информацию, указанную в Приложении 4. Присвоение в Списке для фидерных линий аннулируется, если оно не будет введено в действие в течение восьми лет после даты получения Бюро соответствующей полной информации. Предложенное новое или измененное присвоение, не включенное в Список в течение восьми лет после даты получения Бюро соответствующей полной информации <**>, также аннулируется. (ВКР-07)

<*> Если согласно этому положению какая-либо администрация действует от имени группы поименованных администраций, то все члены этой группы сохраняют за собой право на ответные действия в отношении собственных сетей или систем. (ВКР-03)

<**> Применяются положения Резолюции 533 (Пересм. ВКР-2000) <*>. (ВКР-03)

<*> Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была аннулирована ВКР-12.

4.1.3bis Регламентарный предельный срок ввода в действие присвоения, указанного в Списке, может быть однажды продлен, но не более чем на три года, из-за неудачи с запуском в следующих случаях:

разрушение спутника, предназначенного для ввода в действие этого присвоения; или
разрушение спутника, запущенного для замены уже действующего спутника, который намереваются передислоцировать для ввода в действие другого присвоения; или
спутник запущен, но не достиг назначенного для него положения на орбите.

Чтобы это продление было получено, неудача с запуском должна произойти по меньшей мере через пять лет, считая с даты поступления полных данных согласно Приложению 4. Период продления регламентарного предельного срока ни в коем случае не должен превышать разность во времени между трехлетним периодом и периодом, оставшимся от даты неудачного запуска до конца этого регламентарного предельного срока <*>. Чтобы воспользоваться таким продлением, администрация должна в течение одного месяца после неудачного запуска или одного месяца после 5 июля 2003 года, в зависимости от того, какой срок наступит позднее, письменно известить Бюро об этой неудаче, а также представить в Бюро до конца регламентарного предельного срока, указанного в § 4.1.3, следующую информацию:

<*> Для неудачных запусков, имевших место до 5 июля 2003 года, максимальное продление на три года будет применимо с 5 июля 2003 года. (ВКР-03)

дату неудачного запуска;
информацию о процедуре надлежащего исполнения согласно требованиям Резолюции 49 (Пересм. ВКР-15) для присвоения в отношении спутника, потерпевшего неудачу при запуске, если эта информация еще не была представлена.

Если в течение 11 месяцев после запроса о продлении администрация не представит в Бюро обновленную информацию согласно Резолюции 49 (Пересм. ВКР-15), Бюро должно незамедлительно направить заявляющей администрации напоминание. Если в течение одного года после запроса о продлении администрация не представила в Бюро обновленную информацию согласно Резолюции 49 (Пересм. ВКР-15) для приобретения нового спутника, соответствующие частотные присвоения будут аннулированы. (ВКР-15)

4.1.4 Если сведения, полученные Бюро в соответствии с § 4.1.3, будут сочтены неполными, Бюро должно немедленно запросить у заинтересованной администрации любые необходимые разъяснения и недостающую информацию.

4.1.5 Бюро на основе Дополнения 1 определяет администрации, частотные присвоения которых считаются затронутыми. Бюро публикует <*> в Специальной секции своего Международного информационного циркуляра по частотам (ИФИК БР) полную информацию, полученную в соответствии с § 4.1.3, указав также названия затронутых администраций, соответствующие сети фиксированной спутниковой службы и соответствующие фидерные линии для присвоений радиовещательной спутниковой службы, в зависимости от случая. Бюро незамедлительно направляет телеграмму/факс администрации, предлагающей данное присвоение, обращая ее внимание на информацию, содержащуюся в соответствующем ИФИК БР. (ВКР-07)

<*> Если платежи в соответствии с положениями измененного Решения 482 Совета относительно осуществления возмещения затрат на регистрацию спутниковых сетей не получены, Бюро аннулирует публикацию, предварительно уведомив соответствующую администрацию. Бюро уведомляет все администрации о такой мере и о том, что сеть, указанная в публикации, о которой идет речь, больше не должна приниматься во внимание Бюро и другими администрациями. Бюро направляет заявляющей администрации напоминание не менее чем за два месяца до конечной даты платежа в соответствии с упомянутым выше Решением 482 Совета, если платеж еще не получен. (ВКР-07)

4.1.6 Бюро направляет телеграмму/факс администрациям, перечисленным в Специальной секции ИФИК БР, обращая их внимание на информацию, которую он содержит. (ВКР-07)

4.1.7 Администрация, которая считает, что она должна быть включена в публикацию, упоминаемую в § 4.1.5, выше, должна в течение четырех месяцев с даты публикации соответствующего циркуляра ИФИК БР и приведя техническое обоснование для этого, попросить Бюро включить ее в публикацию. Бюро должно рассмотреть эту информацию на основе Дополнения 1 и проинформировать обе администрации о своих выводах. Если Бюро согласно с запросом администрации, оно должно опубликовать дополнение к публикации согласно § 4.1.5.

4.1.7bis Кроме случаев, оговоренных в § 4.1.18 - 4.1.20, любое включение нового или измененного частотного присвоения в Список для Районов 1 и 3, которое могло бы вызвать превышение пределов, указанных в Дополнении 1, должно производиться с согласия всех администраций, службы которых считаются затронутыми. (ВКР-03)

4.1.8 Администрация, добивающаяся согласия, или администрация, согласие которой хотят получить, может запросить любые дополнительные технические сведения, которые она сочтет необходимыми. Администрации должны информировать Бюро об этих запросах.

4.1.9 Замечания администраций, определенных в публикации, упомянутой в § 4.1.5, выше, должны быть направлены в Бюро и администрации, предлагающей изменение. (ВКР-15)

4.1.10 Администрация, которая не сообщила о своем согласии, либо администрации, добивающейся согласия, либо Бюро в течение четырех месяцев с даты опубликования циркуляра ИФИК БР, упомянутого в § 4.1.5, будет считаться не согласившейся с предлагаемым присвоением, если только не применяются положения §§ 4.1.10a - 4.1.10d и § 4.1.21. Этот срок может быть продлен:

на период до трех месяцев для той администрации, которая запросила дополнительные сведения согласно § 4.1.8; или
на период до трех месяцев с даты сообщения Бюро о своем решении для администрации, которая запросила Бюро о помощи согласно § 4.1.21. (ВКР-15)

4.1.10bis За тридцать дней до истечения того же четырехмесячного срока Бюро должно направить по телеграфной или факсимильной связи напоминание администрации, которая не представила своих замечаний согласно § 4.1.10, обращая ее внимание на эту проблему. (ВКР-03)

4.1.10ter (SUP — ВКР-03)

4.1.10a По прошествии того же периода времени, который указан в § 4.1.10, заявляющая администрация может в соответствии с § 4.1.21 просить Бюро о помощи в отношении администрации, которая не дала ответа в течение этого периода времени. (ВКР-15)

4.1.10b Бюро, действуя согласно § 4.1.10a, должно направить, вместе с результатами своего ранее опубликованного анализа совместимости, содержащего изменение значений, которые упоминаются в пункте 4 Дополнения 1 к Приложению 30A, напоминание администрации, которая не ответила, с просьбой сообщить свое решение. (ВКР-15)

4.1.10c За пятнадцать дней до истечения 30-дневного периода, упомянутого в § 4.1.10d, Бюро должно направить напоминание вышеуказанной администрации, обращая ее внимание на последствия непредоставления ответа. (ВКР-15)

4.1.10d Если в течение 30 дней после даты отправки напоминания согласно § 4.1.10b в Бюро не поступает сообщения о решении, считается, что администрация, не представившая решения, согласилась с предложенным присвоением. (ВКР-15)

4.1.11 Если для достижения согласия администрация вносит изменения в свое первоначальное предложение, она вновь применяет положения § 4.1 и последующую процедуру, в случаях если:

присвоения любой другой администрации, полученные Бюро в соответствии с § 4.1.3 или § 4.2.6, или § 2A.1.4 Статьи 2A, или § 7.1 Статьи 7, или п. 9.7, до того как это измененное предложение получено согласно § 4.1.12; или
присвоения любой другой администрации, содержащиеся в Планах или Списках, считаются затронутыми и в результате изменений получают больше помех, чем создавалось по первоначальному предложению. (ВКР-15)

4.1.12 Если достигнуто согласие с администрациями, определенными в публикации, упомянутой в § 4.1.5, выше, то администрация, предлагающая новое или измененное присвоение, может продолжить соответствующую процедуру по Статье 5 и должна проинформировать Бюро, указав окончательные характеристики частотного присвоения наряду с перечнем администраций, согласие которых было получено. (ВКР-15)

4.1.12bis При применении положений § 4.1.12 администрация может указать изменения в информации, представленной Бюро в соответствии с § 4.1.3 и опубликованной согласно § 4.1.5. (ВКР-03)

4.1.13 В соответствии с настоящей Статьей согласие затронутых администраций может быть также получено на определенный период времени. Когда этот конкретный период действия соглашения относительно того или иного присвоения в Списке истекает, рассматриваемое присвоение должно сохраняться в Списке до конца периода, указанного в § 4.1.3, выше. После этой даты данное присвоение будет аннулировано, если только соглашение между затронутыми администрациями не будет возобновлено. (ВКР-03)

4.1.14 Если предлагаемое присвоение затрагивает развивающиеся страны, администрации должны изыскать все практически возможные решения, способствующие экономичному развитию систем спутникового радиовещания этих стран.

4.1.15 Бюро должно опубликовать <*> в Специальном разделе своего циркуляра ИФИК БР сведения, полученные в соответствии с § 4.1.12, вместе с перечнем администраций, с которыми были успешно применены положения настоящей Статьи. Рассматриваемое частотное присвоение должно быть включено в Список для фидерных линий. (ВКР-03)

4.1.16 Когда запрашивающая администрация получает извещение о несогласии от администрации, согласия которой она добивается, она прежде всего должна попытаться решить проблему путем изыскания всех возможных средств удовлетворения ее потребности. Если проблему все же нельзя решить такими средствами, администрация, согласия которой добиваются, должна попытаться преодолеть трудности, насколько это возможно, и изложить технические причины несогласия, если добивающаяся согласия администрация просит ее об этом.

4.1.17 Если между заинтересованными администрациями согласия не достигнуто, то Бюро должно произвести любое исследование, которое может запросить любая из этих администраций; Бюро должно информировать их о результатах исследований и подготовить такие рекомендации, которые оно сможет предложить для решения проблемы.

4.1.18 Если, несмотря на применение § 4.1.16 и 4.1.17, согласие по-прежнему не достигнуто, и присвоение, послужившее основанием для несогласия, не является присвоением в Плане для Районов 1 и 3 или в Плане для Района 2, либо присвоением, по которому начата процедура в соответствии с § 4.2, и если заявляющая администрация настаивает на том, чтобы включить предлагаемое присвоение в Список для фидерных линий Районов 1 и 3, Бюро должно включить это присвоение в Список для фидерных линий Районов 1 и 3 на временной основе с указанием тех администраций, присвоения которых послужили основанием для несогласия; однако временная запись в Списке для фидерных линий заменяется на постоянную только в том случае, если Бюро получит информацию о том, что новое присвоение в Списке для фидерных линий Районов 1 и 3 используется вместе с присвоением, послужившим основанием для несогласия, не менее четырех месяцев без каких-либо жалоб на вредные помехи. (ВКР-03)

4.1.18bis При запросе применения положений § 4.1.18 заявляющая администрация должна обязаться выполнять требования § 4.1.20 и предоставить администрации, в отношении которой применяется § 4.1.18, с копией в адрес Бюро, описание шагов, которые будут предприниматься для выполнения этих требований. Как только присвоение включается в Список для фидерных линий на временной основе согласно положениям § 4.1.18, при расчете эквивалентного запаса на защиту (EPM) <*> в отношении присвоения в Списке для фидерных линий Районов 1 и 3 или присвоения, для которого начата процедура Статьи 4 и которое послужило основанием для несогласия, не должна учитываться помеха, создаваемая присвоением, для которого применяются положения § 4.1.18. (ВКР-03)

<*> См. определение величины EPM в § 1.7 Дополнения 3. (ВКР-03)

4.1.19 Если присвоения, послужившие основанием для несогласия, не введены в действие в период, указанный в п. 11.44 (для непланируемых служб) или в § 4.1 (для присвоений в Списке для фидерных линий или присвоений, по которым начата процедура в соответствии с § 4.1), в зависимости от случая, то статус присвоения в Списке для фидерных линий следует пересмотреть соответствующим образом. (ВКР-03)

4.1.20 В случае создания вредных помех любому включенному в Справочный регистр присвоению, которое послужило основанием для несогласия, от присвоения, включенного в Список для фидерных линий в соответствии с § 4.1.18, администрация, использующая частотное присвоение, включенное в Список для фидерных линий в соответствии с § 4.1.18, по получении извещения об этом должна незамедлительно устранить эти вредные помехи. (ВКР-03)

4.1.21 На любом этапе описываемой процедуры или перед ее применением администрация может просить Бюро о помощи.

4.1.22 При заявлении частотных присвоений в Бюро должны применяться соответствующие положения Статьи 5.

4.1.23 Если частотное присвоение, включенное в Список для фидерных линий, более не используется, заинтересованная администрация должна немедленно сообщить об этом Бюро. Бюро должно опубликовать эти сведения в Специальном разделе циркуляра ИФИК БР и исключить это присвоение из Списка для фидерных линий. (ВКР-03)

4.1.24 Ни одно из присвоений в Списке для фидерных линий не должно иметь период использования свыше 15 лет, считая с даты ввода в действие или со 2 июня 2000 года, в зависимости от того, какая дата является более поздней. По запросу ответственной администрации, полученному Бюро не менее чем за три года до истечения периода использования, этот период может быть продлен на срок до 15 лет при условии, что все характеристики присвоения остаются неизменными. (ВКР-03)

4.1.25 Если администрация, уже включившая в Список для фидерных линий два присвоения (не учитывая системы, заявленные от группы поименованных администраций и включенные в Список для фидерных линий на ВКР-2000) в одном канале и с покрытием одной зоны обслуживания, предлагает включить в Список для фидерных линий новое присвоение в том же канале и с той же зоной обслуживания, то в отношении другой администрации, которая не имеет присвоений в Списке для фидерных линий в том же канале и предлагает включить в Список для фидерных линий новое присвоение, ей необходимо применять следующие положения:

a) если в результате применения § 4.1 второй администрацией требуется получить согласие первой администрации с целью защиты нового присвоения, предложенного первой администрацией, от помех, создаваемых присвоением, предложенным второй администрацией, то обе администрации должны принять все возможные меры для разрешения трудностей путем внесения взаимоприемлемых изменений в свои сети;

b) если согласие не достигнуто и если первая администрация не сообщила Бюро сведения, указанные в Дополнении 2 к Резолюции 49 (Пересм. ВКР-15), то считается, что эта администрация согласна на включение присвоения второй администрации в Список для фидерных линий. (ВКР-15)

4.1.26 Процедура, предусмотренная настоящей Статьей, может применяться администрацией нового Государства — Члена МСЭ для включения новых присвоений в Список для фидерных линий. После завершения процедуры можно обратиться к очередной всемирной конференции радиосвязи с просьбой рассмотреть возможность включения в План для фидерных линий Районов 1 и 3 до 10 каналов (для Района 1) и до 12 каналов (для Района 3) на территории нового Государства — Члена МСЭ из числа присвоений, включенных в Список для фидерных линий после успешного завершения данной процедуры. (ВКР-03)

4.1.27 Если администрация успешно применила данную процедуру и получила все согласия <*>, необходимые для включения в Список для фидерных линий присвоений на территории своей страны, на орбитальной позиции и/или в каналах, не относящихся к включенным в План для фидерных линий Районов 1 и 3 для ее страны, она может просить очередную всемирную конференцию радиосвязи рассмотреть возможность включения в План до 10 (для Района 1) и до 12 (для Района 3) таких присвоений взамен ее присвоений, входящих в этот План. (ВКР-03)

<*> В таком случае § 4.1.18 не применяется.

4.1.27bis Если указанные в § 4.1.26 и 4.1.27 присвоения на территории администрации не введены в действие в течение регламентарного предельного срока, упомянутого в § 4.1.3, их следует сохранить в Списке до окончания всемирной конференции радиосвязи, следующей непосредственно после успешного завершения процедуры, указанной в § 4.1.26 и 4.1.27, соответственно, и после этого они должны быть исключены из Списка. (ВКР-03)

4.1.28 Бюро должно периодически публиковать обновляемый Список для фидерных линий. (ВКР-03)

4.1.29 Новые или измененные присвоения в Списке для фидерных линий должны ограничиваться цифровой модуляцией. (ВКР-03)

4.2.1 Если какая-либо администрация намеревается внести изменение в План для фидерных линий Района 2, т.е.:

a) изменить характеристики любого из своих частотных присвоений фиксированной спутниковой службы, которые указаны в Плане для фидерных линий Района 2, или в отношении которых была успешно применена процедура, предусмотренная настоящей Статьей, независимо от того, введена ли станция в эксплуатацию; или

b) включить в План для фидерных линий Района 2 новое частотное присвоение фиксированной спутниковой службы; или

c) аннулировать частотное присвоение фиксированной спутниковой службы,

то до представления какого-либо заявления частотного присвоения в Бюро радиосвязи (см. Статью 5 и Резолюцию 42 (Пересм. ВКР-03) <*>) должна быть применена следующая процедура. (ВКР-03)

<*> Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была пересмотрена ВКР-12 и ВКР-15.

4.2.2 Администрация, предлагающая изменение характеристик частотного присвоения, соответствующего Плану для фидерных линий Района 2, или включение нового частотного присвоения в этот План, должна добиваться согласия администраций <>, <>, <>:

<*> Необходимо достичь согласия с администрациями, имеющими в полосах 17,7 — 17,8 ГГц частотное присвоение наземной станции или земной станции в фиксированной спутниковой службе (космос-Земля), в соответствии с пп. 9.17 или 917A, соответственно.

<**> Координация согласно п. 9.17 или п. 9.17A не требуется для земной станции администрации, на территории которой расположена эта земная станция и для которой данной администрацией до 3 июня 2000 года успешно применены процедуры бывших § 4.2.3.2 и 4.2.3.3 Приложения 30A (ВКР-97) в отношении наземных станций или земных станций, работающих в противоположном направлении передачи. (ВКР-03)

<***> Необходимо достичь согласия с администрациями, имеющими в полосе 17,3 — 17,8 ГГц частотное присвоение земной станции в радиовещательной спутниковой службе, в соответствии с п. 9.19.

a) имеющих частотное присвоение для фидерных линий фиксированной спутниковой службы (Земля-космос), которое соответствует Плану для фидерных линий Районов 1 и 3, с необходимой шириной полосы, какая-либо часть которой попадает в необходимую ширину полосы предлагаемого присвоения; или

b) Районов 1 и 3, имеющих частотное присвоение фидерной линии, включенное в Список для фидерных линий, или в отношении которого Бюро уже получило полную информацию согласно Приложению 4 в соответствии с положениями § 4.1.3, и какая-либо часть которого попадает в необходимую ширину полосы предлагаемого присвоения; или

c) Района 2, имеющих частотное присвоение фидерной линии фиксированной спутниковой службы (Земля-космос) в том же или соседнем канале, которое включено в План для фидерных линий Района 2, или в отношении которого Бюро уже получило предложенные изменения к этому Плану в соответствии с положениями § 4.2.6;

d) которые считаются затронутыми. (ВКР-03)

4.2.3 (Не используется.)

4.2.4 Службы администрации считаются затронутыми, если превышаются пределы, указанные в Дополнении 1.

4.2.5 Согласие, о котором говорится в § 4.2.2, не требуется, если администрация предлагает ввести в действие фиксированную земную станцию фидерной линии в полосе 17,3 — 17,8 ГГц или передвижную земную станцию фидерной линии в полосе 17,3 — 17,7 ГГц с характеристиками, указанными в Плане для фидерных линий в Районе 2. Администрации могут сообщать в Бюро характеристики таких земных станций для включения в этот План.

4.2.6 Какая-либо администрация или администрация <*>, действующая от имени группы поименованных администраций, которая намеревается внести изменения в План для фидерных линий Района 2, направляет Бюро не ранее чем за восемь лет, но предпочтительно не позднее чем за два года до даты ввода в действие такого присвоения, соответствующую информацию, указанную в Приложении 4. Изменения в Плане аннулируются, если данное присвоение не будет введено в действие в течение восьми лет после даты получения Бюро соответствующей полной информации <>. Запрос на внесение изменения, которое не было включено в План в течение восьми лет после даты получения Бюро соответствующей полной информации <>, также аннулируется. (ВКР-07)

<**> Применяются положения Резолюции 533 (Пересм. ВКР-2000) <*>. (ВКР-03)

<*> Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была аннулирована ВКР-12.

4.2.6bis Регламентарный предельный срок ввода в действие присвоения, указанного в Плане для Района 2 и включенного путем применения положений § 4.2, может быть однажды продлен, но не более чем на три года, из-за неудачи с запуском в следующих случаях:

разрушение спутника, предназначенного для ввода в действие этого присвоения; или
разрушение спутника, запущенного для замены уже действующего спутника, который намереваются передислоцировать для ввода в действие другого присвоения; или
спутник запущен, но не достиг назначенного для него положения на орбите.

<*> Для неудачного запуска, имевшего место до 5 июля 2003 года, максимальное продление на три года будет применимо с 5 июля 2003 года. (ВКР-03)

дату неудачного запуска;
информацию о процедуре надлежащего исполнения согласно требованиям Резолюции 49 (Пересм. ВКР-15) для присвоения в отношении спутника, потерпевшего неудачу при запуске, если эта информация еще не была представлена.

Если в течение 11 месяцев после запроса о продлении администрация не представит в Бюро обновленную информацию согласно Резолюции 49 (Пересм. ВКР-15), Бюро должно незамедлительно направить заявляющей администрации напоминание. Если в течение одного года после запроса о продлении администрация не представила в Бюро обновленную информацию согласно Резолюции 49 (Пересм. ВКР-15) по приобретаемому новому спутнику, соответствующие частотные присвоения будут аннулированы. (ВКР-15)

4.2.7 Если сведения, полученные Бюро в соответствии с § 4.2.6, оказываются неполными, Бюро должно немедленно запросить у заинтересованной администрации любые необходимые разъяснения и недостающую информацию.

4.2.8 Бюро на основе Дополнения 1 определяет администрации, частотные присвоения которых считаются затронутыми в контексте § 4.2.2. Бюро публикует <*> в Специальной секции своего ИФИК БР полную информацию, полученную в соответствии с § 4.2.6, указав также названия затронутых администраций, соответствующие сети фиксированной спутниковой службы и соответствующие фидерные линии для присвоений радиовещательной спутниковой службы, в зависимости от случая. Бюро незамедлительно направляет телеграмму/факс администрации, предлагающей изменение в План для фидерных линий Района 2, обращая ее внимание на информацию, содержащуюся в соответствующем ИФИК БР. (ВКР-07)

4.2.9 Бюро направляет телеграмму/факс администрациям, перечисленным в Специальной секции ИФИК БР, обращая их внимание на информацию, которую он содержит. (ВКР-07)

4.2.10 Администрация, которая считает, что она должна быть включена в публикацию, упомянутую в § 4.2.8, выше, в течение четырех месяцев с даты публикации в соответствующем ИФИК БР, приведя технические обоснования для этого, просит Бюро включить ее название в публикацию. Бюро рассматривает эту информацию на основе Дополнения 1 и уведомляет обе администрации о своих заключениях. В случае если Бюро согласно с запросом администрации, оно публикует дополнительный документ к такой публикации согласно § 4.2.8. (ВКР-07)

4.2.11 Кроме случаев, оговоренных в § 4.2.21A - 4.2.21D, любое изменение частотного присвоения, которое соответствует Плану для фидерных линий Района 2, или любое включение в этот План нового частотного присвоения, которое могло бы вызвать превышение пределов, указанных в Дополнении 1, должно производиться с согласия всех затронутых администраций. (ВКР-03)

4.2.12 Администрация, добивающаяся согласия, или администрация, согласие которой хотят получить, может запросить любые дополнительные технические сведения, которые она сочтет необходимыми. Администрации должны информировать Бюро об этих запросах.

4.2.13 Замечания администраций в отношении информации, опубликованной в соответствии с § 4.2.8, должны быть посланы либо непосредственно администрации, предлагающей изменение, либо через Бюро. В любом случае Бюро должно быть проинформировано, что такие замечания были сделаны.

4.2.14 Администрация, которая не сообщила своих замечаний либо администрации, добивающейся согласия, либо Бюро в течение четырех месяцев с даты опубликования его циркуляра ИФИК БР, упоминаемого в § 4.2.8, будет считаться согласившейся с предлагаемым присвоением. Этот срок может быть продлен на период до трех месяцев для администрации, которая запросила дополнительные сведения согласно § 4.2.12, или для администрации, которая запросила Бюро о помощи согласно § 4.2.22. В последнем случае Бюро должно информировать заинтересованные администрации об этом запросе.

4.2.14bis За тридцать дней до истечения того же четырехмесячного срока Бюро должно направить по телеграфной или факсимильной связи напоминание администрации, которая не представила своих замечаний согласно § 4.2.14, обращая ее внимание на эту проблему. (ВКР-03)

4.2.14ter После истечения предельного срока подачи замечаний относительно предложенного присвоения Бюро должно в соответствии со своими данными опубликовать Специальный раздел, содержащий список администраций, согласие которых необходимо получить для завершения процедуры, предусмотренной в Статье 4. (ВКР-03)

4.2.15 Если в поисках решения администрация вносит изменения в свое первоначальное предложение, она должна опять применять положения § 4.2 и последующую процедуру в отношении любой другой администрации, службы которой могли бы быть затронуты в результате изменений первоначального предложения.

4.2.16 Если по истечении сроков, указанных в § 4.2.14, не получено замечаний, или если достигнуто согласие с администрациями, которые представили замечания и согласие которых необходимо, то администрация, предлагающая изменение, может продолжить соответствующую процедуру по Статье 5 и должна информировать Бюро, указав окончательные характеристики частотного присвоения совместно с перечнем администраций, согласие которых было получено.

4.2.16bis При применении положений § 4.1.16 администрация может указать изменения в информации, сообщенной Бюро в соответствии с § 4.2.6 и опубликованной согласно § 4.2.8. (ВКР-03)

4.2.17 В соответствии с настоящей Статьей согласие затронутых администраций может быть также получено на определенный период времени. Когда этот конкретный период действия соглашения относительно того или иного присвоения в Плане истекает, рассматриваемое присвоение должно сохраняться в Плане до конца периода, указанного в § 4.2.6, выше. После этой даты данное присвоение в Плане будет аннулировано, если только соглашение между затронутыми администрациями не будет возобновлено. (ВКР-03)

4.2.18 Если предлагаемое изменение в Плане для фидерных линий Района 2 затрагивает развивающиеся страны, администрации должны изыскать все практически возможные решения, способствующие экономичному развитию систем спутникового радиовещания этих стран.

4.2.19 Бюро должно опубликовать <*> в Специальном разделе своего циркуляра ИФИК БР сведения, полученные в соответствии с § 4.2.16, а также перечень администраций, с которыми были успешно применены положения настоящей Статьи. Рассматриваемое частотное присвоение должно иметь тот же статус, что и частотные присвоения, содержащиеся в Плане для фидерных линий Района 2, и будет рассматриваться как частотное присвоение, соответствующее этому Плану. (ВКР-03)

4.2.20 Когда администрация, предлагающая изменить характеристики частотного присвоения или ввести новое частотное присвоение, получает извещение о несогласии от администрации, согласия которой она добивается, она прежде всего должна попытаться решить проблему путем изыскания всех возможных средств удовлетворения ее потребности. Если проблему все же нельзя решить такими средствами, администрация, согласия которой добиваются, должна попытаться преодолеть трудности, насколько это возможно, и изложить технические причины несогласия, если добивающаяся согласия администрация просит ее об этом.

4.2.21 Если между заинтересованными администрациями согласия не достигнуто, то Бюро должно провести любое исследование, о котором могут запросить эти администрации; Бюро должно информировать их о результатах исследований и подготовить такие рекомендации, которые оно сможет предложить для решения проблемы.

4.2.21A Если, несмотря на применение § 4.2.20 и 4.2.21, согласие по-прежнему не достигнуто, и присвоение, послужившее основанием для несогласия, не является присвоением в Плане для фидерных линий Района 2 или в Плане или Списке для фидерных линий Районов 1 и 3, либо присвоением, по которому начата процедура в соответствии с § 4.1 или 4.2, и если заявляющая администрация настаивает на том, чтобы включить предлагаемое присвоение в План для фидерных линий Района 2, Бюро должно включить это присвоение в План для фидерных линий Района 2 на временной основе с указанием тех администраций, присвоения которых послужили основанием для несогласия; однако временная запись в Плане для фидерных линий Района 2 заменяется на постоянную только в том случае, если Бюро получит информацию о том, что новое или измененное присвоение в Плане для фидерных линий Района 2 используется вместе с присвоением, послужившим основанием для несогласия, не менее четырех месяцев без каких-либо жалоб на вредные помехи. (ВКР-03)

4.2.21B При запросе на применение положений § 4.2.21A заявляющая администрация должна обязаться выполнять требования § 4.2.21D и предоставить администрации, в отношении которой применяется § 4.2.21A, с копией в адрес Бюро, описание шагов, которые будут предприниматься для выполнения этих требований. (ВКР-03)

4.2.21C Если присвоения, послужившие основанием для несогласия, не введены в действие в период, указанный в п. 11.44, то статус присвоения в Плане для фидерных линий Района 2 следует пересмотреть соответствующим образом. (ВКР-03)

4.2.21D В случае создания вредных помех любому включенному в Справочный регистр присвоению, которое послужило основанием для несогласия, присвоением, включенным в План для фидерных линий Района 2 в соответствии с § 4.2.21A, администрация, использующая частотное присвоение, включенное в План для фидерных линий Района 2 в соответствии с § 4.2.21A, по получении извещения об этом должна незамедлительно устранить эти вредные помехи. (ВКР-03)

4.2.22 На любом этапе описываемой процедуры или перед ее применением администрация может просить Бюро о помощи.

4.2.23 При заявлении частотных присвоений в Бюро необходимо применять соответствующие положения Статьи 5.

4.2.24 Аннулирование частотных присвоений

Если частотное присвоение, соответствующее Плану для фидерных линий Района 2, более не используется, независимо от того, является ли это следствием какого-либо изменения или нет, заинтересованная администрация должна немедленно сообщить об этом Бюро. Бюро должно опубликовать эти сведения в Специальном разделе своего циркуляра ИФИК БР и исключить это присвоение из Плана для фидерных линий Района 2.

4.2.25 Основной экземпляр Плана для фидерных линий Района 2

4.2.25.1 Бюро должно вести обновляемый основной экземпляр Плана для фидерных линий Района 2, включая общие эквивалентные запасы по защите каждого присвоения, с учетом применения процедуры, указанной в настоящей Статье. Этот основной экземпляр должен содержать общие эквивалентные запасы по защите, выведенные как из Плана, составленного Конференцией 1983 года, так и из всех изменений к Плану, являющихся результатом успешного завершения процедуры изменения, описанной в настоящей Статье.

4.2.25.2 Обновленный вариант Плана для фидерных линий Района 2 должен издаваться Генеральным секретарем в сроки, определяемые сложившимися обстоятельствами.

Переход между статьями: Ctrl + ← / →