Статья 19-105Регламент Конвенции

1. Любое учреждение, в которое поступило заявление от отправителя об отзыве, изменении или исправлении адреса и/или ФИО получателя, поданное в соответствии со статьей 19-104.2, проверяет личность подателя отправления. Оно проверяет, в частности, указан ли адрес отправителя в отведенном для этого месте на бланке CN 17. Затем оно пересылает бланк CN 17 учреждению подачи или назначения отправления.

2. Если заявление касается заказного отправления или отправления с объявленной ценностью, то отправитель должен представить оригинал квитанции, а на бланке CN 17 должна быть отметка «Vu l'original du récépissé » («Предъявлен оригинал квитанции»). До выдачи отправителю квитанции на ней делается следующая отметка: «Demande de retrait (de modification ou de correction d'adresse) déposée le... au bureau de...» («Заявление об отзыве (изменении или исправлении адреса) подано... числа в учреждение...»). Эта отметка подтверждается оттиском календарного штемпеля учреждения, которое принимает заявление. Затем учреждение подачи отправления направляет бланк CN 17 в учреждение назначения.

3. Любое заявление, переданное по каналам электросвязи на условиях, предусмотренных § 1, направляется непосредственно в учреждение назначения отправления. Если, однако, оно относится к заказному отправлению или отправлению с объявленной ценностью, то в учреждение подачи отправления должен, кроме того, посылаться бланк CN 17 с отметками «Vu l'original du récépissé de dépôt » («Предъявлен оригинал квитанции подачи») и «Demande transmise par voie des télécommunications déposée le... au bureau de...» («Подтверждение, направленное по каналам электросвязи от... в...»). Проверив данные, учреждение подачи в заголовке бланка CN 17 отчетливо делает отметку: «Confirmation de la demande transmise par voie des télécommunications du...» («Подтверждение переданного по каналам электросвязи заявления от...») и пересылает его в учреждение назначения. Учреждение назначения оставляет у себя заказное отправление или отправление с объявленной ценностью до получения этого подтверждения.

4. Чтобы иметь возможность предупредить отправителя, учреждение назначения отправления сообщает учреждению, которое принимает заявление, о данном ему ходе. Однако, если речь идет о заказном отправлении или отправлении с объявленной ценностью, то такая информация должна сообщаться в учреждение подачи отправления. В случае отзыва изъятое отправление должно пересылаться вместе с этой информацией.

5. К учреждению, которое принимает заявление, и к его назначенному оператору по аналогии применяется статья 19-104.