Статья 59Регламент № 883/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Перерасчет и переоценка пособий

1. Если метод определения пособий или правил для расчета пособий изменен в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, либо если индивидуальная ситуация заинтересованного лица соответственно изменилась, что, в соответствии с таким законодательством, ведет к корректировке размера пособия, перерасчет осуществляется в соответствии со Статьей 52.

2. С другой стороны, если по причине увеличения расходов на проживание или изменений в уровне дохода либо по другим основаниям для корректировки, пособия соответствующего государства-члена ЕС изменяются на определенный процент или фиксированную сумму, такой процент или фиксированная сумма применяются напрямую к пособиям, определенным в соответствии со Статьей 52, без необходимости перерасчета.