Статья 13Регламент № 810/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны собирать биометрические идентификаторы заявителя, включающие в себя его фотографию и десять отпечатков пальцев в соответствии с мерами по обеспечению безопасности, установленными в Конвенции Совета Европы о защите прав человека и основных свобод, в Хартии Европейского Союза об основных правах и в Конвенции ООН о правах ребенка.

2. Заявитель при подаче своего первого заявления обязан явиться лично. Тогда же должны быть получены следующие биометрические идентификаторы заявителя:

• фотография, сканированная или сделанная при подаче заявления; и
• десять отпечатков пальцев, взятые горизонтально и преобразованные в цифровой формат.

3. В случае если отпечатки пальцев, взятые у заявителя в момент подачи предыдущего заявления, были впервые внесены в VIS в течение 59 месяцев до дня подачи нового заявления, они должны быть скопированы в последующее заявление.

Однако если имеются разумные сомнения относительно личности заявителя, консульство должно снять отпечатки пальцев в срок, определенный в первом подпараграфе.

Кроме того, если в момент подачи заявления не может быть сделано незамедлительное подтверждение того, что отпечатки пальцев были получены в срок, определенный в первом подпараграфе, заявитель может запросить их получение.

4. В соответствии со Статьей 9(5) Регламента VIS фотография, прилагаемая к каждому заявлению, должна быть внесена в VIS. Заявитель не обязан лично являться для указанной цели.

Технические требования к фотографии должны соответствовать международным стандартам, установленным в документе 9303, Часть 1, шестое издание, Международной организации гражданской авиации (ICAO).

5. Отпечатки пальцев должны собираться в соответствии со стандартами ICAO и в соответствии с Решением 2006/648/ЕС Европейской Комиссии от 22 сентября 2006 г., устанавливающим технические спецификации стандартов относительно биометрических данных для Визовой информационной системы <*>.

---

<*> ОЖ № L 267, 27.09.2006, стр. 41.

6. Биометрические идентификаторы должны собираться квалифицированными и должным образом уполномоченными сотрудниками органов, обладающих компетенцией в соответствии со Статьей 4(1), (2) и (3). Под руководством консульств или центральных органов биометрические идентификаторы могут также собираться квалифицированными и должным образом уполномоченными сотрудниками внешнего поставщика услуг, как это предусмотрено в Статье 43. При наличии любых сомнений отпечатки пальцев, которые были взяты внешним поставщиком услуг, могут быть проверены на территории консульства.

7. Следующие категории заявителей должны освобождаться от требования предоставлять отпечатки пальцев:

(a) дети в возрасте до 12 лет;

(b) лица, снятие отпечатков пальцев которых физически невозможно осуществить. Если имеется возможность снять отпечатки менее десяти пальцев, необходимо снять максимально возможное число отпечатков. Однако если указанная невозможность носит временный характер, заявитель обязан предоставить отпечатки пальцев при подаче следующего заявления. Органы, обладающие компетенцией в соответствии со Статьей 4(1), (2) и (3), вправе требовать разъяснения относительно причин временной невозможности предоставить отпечатки пальцев. Государства-члены ЕС должны обеспечить наличие соответствующих процедур, гарантирующих достоинство заявителя в случае возникновения сложностей при регистрации;

(c) главы государств или правительств, члены национальных правительств в сопровождении супругов и члены их официальной делегации, если они были приглашены правительствами государств-членов ЕС или международными организациями для официальных целей;

(d) монархи и другие высокопоставленные члены королевской семьи, если они приглашены правительствами государств-членов ЕС или международными организациями для официальных целей.

7c. В случае если биометрические идентификаторы собираются внешним поставщиком услуг в соответствии со Статьей 43, шлюз внешнего поставщика услуг, указанный в Статье 7f Регламента VIS, должен использоваться для загрузки биометрических идентификаторов согласно пункту (b) Статьи 7f(1) указанного Регламента.

8. В случаях, предусмотренных параграфом 7, запись «не применяется» должна быть внесена в VIS в соответствии со Статьей 8(5) Регламента VIS.