Статья 43Регламент № 810/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

---

<*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения — прим. перевод.

1. Государства-члены ЕС должны стремиться к сотрудничеству с внешним поставщиком услуг совместно с одним или несколькими государствами-членами ЕС без ущерба действию правил по осуществлению государственных закупок и правил конкуренции.

2. Сотрудничество с внешним поставщиком услуг должно основываться на правовом документе, который должен соответствовать требованиям, установленным в Приложении X.

4. Только консульства или центральные органы должны рассматривать заявления, проводить при необходимости собеседования и принимать решение по заявлениям.

5. Ни при каких обстоятельствах внешние поставщики услуг не должны иметь доступа к VIS. Доступ к VIS должен предоставляться только должным образом уполномоченным сотрудникам консульства или центральных органов.

Путем частичного отступления от первого подпараграфа только должным образом уполномоченный персонал внешних поставщиков услуг может получить доступ к VAP ЕС через шлюз внешнего поставщика услуг, указанный в Статье 7f Регламента VIS, и только для:

(a) проверки данных, загруженных заявителем;

(b) загрузки биометрических идентификаторов;

(c) загрузки копий подтверждающих документов;

(d) использования инструмента планирования встреч, чтобы указать доступное время для встречи.

6. На внешнего поставщика услуг может возлагаться выполнение одной или нескольких следующих задач:

(a) предоставление общей информации о необходимых условиях для получения визы в соответствии с пунктами (a) - (c) Статьи 47(1) и о формах заявлений;

(b) информирование заявителя о необходимых подтверждающих документах на основании стандартизированного перечня;

(c) сбор данных и в соответствующих случаях заявлений, включая сбор биометрических идентификаторов и в исключительных случаях, указанных в Статье 10(1a), подтверждающих документов и документов, необходимых для проверки личности, передача их в консульство или центральные органы, если они не получили указанные документы и информацию, и загрузка их в VAP ЕС;

(ca) сверка проездного документа с электронной копией, загруженной заявителем;

(cb) в случаях, когда применяется Статья 12(2), проверка соответствия владельца проездного документа заявителю;

(d) получение визового сбора;

(e) управление встречами в отношении заявителя, если это применимо, в консульстве или в помещениях внешнего поставщика услуг;

(f) получение в консульстве или центральных органах проездных документов, включая при необходимости уведомление об отказе, и их возврат заявителю.

7. При выборе внешнего поставщика услуг соответствующее государство-член ЕС должно оценить финансовую состоятельность и надежность организации или компании и гарантировать отсутствие конфликта интересов. Указанная оценка должна включать в себя в соответствующих случаях тщательный анализ необходимых лицензий, торговой регистрации, уставов и банковских договоров.

8. Соответствующее государство-член ЕС или государства-члены ЕС должны гарантировать, что выбранный внешний поставщик услуг соблюдает сроки и условия, закрепленные за ним в правовом документе, указанном в параграфе 2.

9. Государства-члены ЕС должны отвечать за соблюдение правил в области защиты данных и гарантировать, что внешний поставщик услуг подлежит контролю со стороны органов по надзору за соблюдением законодательства о защите данных согласно Статье 51(1) Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.

---

<*> Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета ЕС от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/EC (Общий Регламент о защите персональных данных) (ОЖ № L 119, 04.05.2016, стр. 1).

10. Соответствующее государство-член ЕС или государства-члены ЕС должны провести обучение внешнего поставщика услуг и передать ему знания, необходимые для предоставления соответствующих услуг и достаточной информации заявителям.

11. Соответствующее государство-член ЕС или государства-члены ЕС должны тщательно контролировать имплементацию правового документа, указанного в параграфе 2, включая:

(a) общую информацию о критериях, условиях и процедурах запроса о получении визы согласно пунктам (a) - (c) Статьи 47(1), и о содержании форм заявлений, которую внешний поставщик услуг предоставляет заявителям;

(b) все технические и организационные меры безопасности, необходимые для защиты персональных данных от случайного или незаконного уничтожения или случайной потери, от изменения, незаконного разглашения или доступа, в частности, когда сотрудничество предусматривает передачу файлов и данных в консульство или центральные органы соответствующего государства-члена ЕС или государств-членов ЕС, а также от всех незаконных форм обработки персональных данных;

(c) получение и передачу биометрических идентификаторов;

(d) меры, принимаемые для обеспечения соблюдения положений о защите данных.

В этой связи консульство/консульства или центральные органы соответствующего государства-члена ЕС или государств-членов ЕС на регулярной основе и как минимум каждые девять месяцев должны осуществлять внезапные проверки на местах в помещениях внешнего поставщика услуг. Государства-члены ЕС могут согласиться распределить бремя расходов на осуществление указанного регулярного мониторинга.

11a. К первому февраля каждого года государства-члены ЕС должны представлять Европейской Комиссии отчеты о своем сотрудничестве с внешними поставщиками услуг во всем мире и о контроле за ними согласно пункту C Приложения X.

12. В случае прекращения сотрудничества с внешним поставщиком услуг государства-члены ЕС должны гарантировать непрерывность предоставления услуг.

13. Государства-члены ЕС должны предоставить Европейской Комиссии копию правового документа, указанного в параграфе 2.