Статья 46Регламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Раздел 1. РЕГИОНАЛЬНАЯ ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ

Региональное распределение национальных пределов,
указанных в статье 40

1. Введя единую схему выплат в соответствии с главами 1 — 4 титула III Регламента (ЕС) 1782/2003, государство-член ЕС может принять решение о применении единой схемы выплат в 2010 году или позднее на региональном уровне на условиях, изложенных в настоящем разделе.

Если решение применяется с 2010 года, оно должно быть принято до 1 августа 2009 г. В других случаях оно принимается до 1 августа 2010 г.

2. Государства-члены ЕС определяют регионы в соответствии с объективными и недискриминационными критериями, такими как их институциональная или административная структура и региональный сельскохозяйственный потенциал.

Государства-члены ЕС могут считать всю свою территорию одним единым регионом.

3. Государства-члены ЕС делят национальные пределы, указанные в статье 40, между регионами в соответствии с объективными и недискриминационными критериями. Государства-члены ЕС могут принять решение о том, чтобы эти региональные пределы подлежали ежегодным пропорциональным изменениям в соответствии с не более чем тремя предварительно определенными ежегодными этапами и объективными и недискриминационными критериями, такими как сельскохозяйственный потенциал или экологические критерии.

4. Если государство-член ЕС, применяющее параграфы 1, 2 и 3 настоящей статьи, принимает решение не применять статью 47, оно должно в той степени, которая необходима для соблюдения применяемых региональных пределов, корректировать значение компенсационных выплат в каждом из этих регионов. Здесь компенсационные выплаты подлежат линейному уменьшению или увеличению их значения. Общее снижение значения компенсационных выплат согласно настоящему параграфу должно быть ограничено до 10% от их первоначального значения.

5. Если государство-член ЕС принимает решение о применении статьи 45 и настоящей статьи, снижение значения компенсационных выплат, указанное в параграфе 4 настоящей статьи, учитывается для расчета пределов, установленных во втором подпараграфе статьи 45 (2).