Статья 6Регламент № 648/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Статья 6<*>

Публичный реестр

---

<*> Часть пунктов статьи удалена актами, вносящими изменения — прим. перев.

1. ESMA учреждает, ведет и обновляет публичный реестр в целях правильной и однозначной идентификации классов внебиржевых деривативов, на которые распространяется обязательство по клирингу. Публичный реестр должен быть доступен на сайте ESMA.

2. Реестр должен содержать:

(a) классы внебиржевых деривативов, на которые распространяется обязательство по клирингу согласно Статье 4 настоящего Регламента;

(b) CCP, которые авторизованы в соответствии со Статьей 17 или признаны в соответствии со Статей 25, и дату авторизации или признания соответственно с указанием тех CCP, которые авторизованы или признаны в целях обязательства по клирингу;

(c) даты вступления в силу обязательств по клирингу, включая любую поэтапную имплементацию;

(d) классы внебиржевых деривативов, определенные ESMA в соответствии со Статьей 5(3) настоящего Регламента;

(f) CCP, информация о которых была представлена компетентным органом в ESMA в целях обязательства по клирингу, и даты представления информации о каждом из них.

3. Если CCP более не имеет разрешения или не является признанным в соответствии с настоящим Регламентом в целях клиринга определенного класса деривативов, ESMA немедленно удаляет такого CCP из публичного реестра в отношении данного класса внебиржевых деривативов.

4. В целях обеспечения последовательного применения настоящей Статьи ESMA разрабатывает проекты регулятивных технических стандартов, уточняющих информацию, которая должна содержаться в публичном реестре, указанном в параграфе 1.

ESMA направляет такие проекты регулятивных технических стандартов Европейской Комиссии не позднее 30 сентября 2012 г.

Европейской Комиссии делегированы полномочия для принятия регулятивных технических стандартов, указанных в первом подпараграфе, в соответствии со Статьями 10 - 14 Регламента (ЕС) 1095/2010.

Приостановление действия обязательства по клирингу

1. ESMA может потребовать, чтобы Европейская Комиссия приостановила действие обязательства по клирингу, указанного в Статье 4(1) настоящего Регламента, в отношении специальных классов внебиржевых деривативов или определенного вида контрагентов, если выполняется одно из следующих условий:

(a) специальные классы внебиржевых деривативов более не подходят для централизованного клиринга согласно критериям, указанным в первом подпараграфе Статьи 5(4) и в Статье 5(5) настоящего Регламента;

(b) существует вероятность того, что CCP прекратит клиринг таких классов внебиржевых деривативов, и никакой другой CCP не сможет осуществлять клиринг таких классов внебиржевых деривативов без перерыва;

(c) приостановление действия обязательства по клирингу в отношении таких специальных классов внебиржевых деривативов или определенного вида контрагентов необходимо для того, чтобы избежать или устранить серьезную угрозу финансовой стабильности или упорядоченному функционированию финансовых рынков в Европейском Союзе и что приостановление соразмерно указанным целям.

В целях пункта (c) первого подпараграфа до направления запроса, указанного в первом подпараграфе, ESMA проводит консультации с ESRB и компетентными органами, назначенными в соответствии со Статьей 22 настоящего Регламента.

Запрос, указанный в первом подпараграфе, должен сопровождаться доказательствами того, что хотя бы одно из изложенных выше условий выполнено.

Если ESMA сочтет приостановление действия обязательства по клирингу существенным изменением в критериях вступления в силу торгового обязательства, указанного в Статье 32(5) Регламента (ЕС) 600/2014, то запрос, указанный в первом подпараграфе настоящего параграфа, может также включать в себя запрос о приостановлении действия торгового обязательства, установленного в Статье 28(1) и (2) указанного Регламента, для тех же специальных классов внебиржевых деривативов, в отношении которых направлен запрос на приостановление действия обязательства по клирингу.

2. На условиях, изложенных в параграфе 1 настоящей Статьи, компетентные органы, ответственные за надзор за участниками клиринга, и компетентные органы, назначенные в соответствии со Статьей 22 настоящего Регламента, могут потребовать, чтобы ESMA направил Европейской Комиссии запрос на приостановление действия обязательства по клирингу. В запросе компетентного органа должны быть указаны причины и представлены доказательства того, что как минимум одно из условий, указанных в первом подпараграфе параграфа 1 настоящей Статьи, выполнено.

ESMA в течение 48 часов с момента получения запроса от компетентного органа, как указано в первом подпараграфе настоящего параграфа, на основании причин и доказательств, представленных компетентным органом, обращается в Европейскую Комиссию с запросом о приостановлении действия обязательства по клирингу, указанного в Статье 4(1), или отклоняет запрос, указанный в первом подпараграфе настоящего параграфа. ESMA информирует соответствующий компетентный орган о своем решении. Если ESMA отклоняет запрос компетентного органа, он должен представить письменные основания для этого.

3. Запросы, указанные в параграфах 1 и 2 настоящей Статьи, не подлежат обнародованию.

4. Европейская Комиссия после получения запроса, указанного в параграфе 1 настоящей Статьи, на основании причин и доказательств, представленных ESMA, без необоснованного промедления должна приостановить действие обязательства по клирингу в отношении специальных классов внебиржевых деривативов или определенного вида контрагентов, как указано в параграфе 1 настоящей Статьи, посредством имплементационного акта либо отклонить запрашиваемое приостановление. Если Европейская Комиссия отклоняет запрашиваемое приостановление, она представляет ESMA письменные основания для этого. Европейская Комиссия незамедлительно информирует об этом Европейский Парламент и Совет ЕС и уведомляет их об основаниях, представленных ESMA. Такая информация не подлежит обнародованию.

Имплементационный акт, указанный в первом подпараграфе настоящего параграфа, принимается в соответствии с процедурой, указанной в Статье 86(3) настоящего Регламента.

5. По требованию ESMA в соответствии с четвертым подпараграфом параграфа 1 настоящей Статьи имплементационный акт, приостанавливающий действие обязательства по клирингу в отношении специальных классов внебиржевых деривативов, может также приостановить действие торгового обязательства, установленного Статьей 28(1) и (2) Регламента (ЕС) 600/2014 для тех же специальных классов внебиржевых деривативов, в отношении которых действие обязательства по клирингу приостановлено.

6. Приостановление действия обязательства по клирингу и, если это применимо, торгового обязательства должно быть доведено до сведения ESMA и опубликовано в Официальном Журнале Европейского Союза, на сайте Европейской Комиссии и в публичном реестре, указанном в Статье 6 настоящего Регламента.

7. Приостановление действия обязательства по клирингу, как указано в параграфе 4, действует в течение начального срока не более трех месяцев с даты применения такого приостановления.

Приостановление действия торгового обязательства, как указано в параграфе 5, действует в течение такого же первоначального срока.

8. Если основания для приостановления продолжают применяться, Европейская Комиссия может посредством имплементационного акта продлевать срок действия приостановления, указанного в параграфе 4, на дополнительные периоды, не превышающие трех месяцев; при этом общий срок приостановления не должен превышать 12 месяцев. Любые продления срока действия приостановления должны быть опубликованы в соответствии с параграфом 6 настоящей Статьи.

Имплементационный акт, указанный в первом подпараграфе настоящего параграфа, принимается в соответствии с процедурой, указанной в Статье 86(3) настоящего Регламента.

ESMA обязуется заблаговременно до истечения срока действия приостановления, указанного в параграфе 7 настоящей Статьи, или срока действия приостановления, указанного в первом подпараграфе настоящего параграфа, направить Европейской Комиссии заключение о том, продолжают ли применяться основания для приостановления. В целях пункта (с) первого подпараграфа параграфа 1 настоящей Статьи ESMA проводит консультации с ESRB и компетентными органами, назначенными в соответствии со Статьей 22 настоящего Регламента. ESMA направляет копию такого заключения Европейскому Парламенту и Совету ЕС. Данное заключение не должно быть обнародовано.

Имплементационный акт, который продлевает срок приостановления действия обязательства по клирингу, может также продлить срок приостановления действия торгового обязательства, указанного в параграфе 7.

Продление срока приостановления действия торгового обязательства действует в течение того же периода, что и продление срока приостановления действия обязательства по клирингу.