Статья 12Регламент № 648/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Санкции

1. Государства-члены ЕС устанавливают нормы о санкциях, применимых за нарушения правил настоящего Титула, и принимают все необходимые меры для обеспечения их имплементации. Такие санкции должны включать в себя как минимум административные штрафы. Предусмотренные санкции должны быть эффективными, пропорциональными и оказывать сдерживающее воздействие.

2. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что компетентные органы, ответственные за надзор за финансовыми и, в соответствующих случаях, нефинансовыми контрагентами, публично раскрывают информацию обо всех санкциях, которые были наложены за нарушения Статей 4, 5 и 7 - 11 настоящего Регламента, за исключением случаев, когда такое раскрытие будет представлять серьезную угрозу для финансовых рынков или причинит непропорциональный ущерб заинтересованным сторонам. Государства-члены ЕС регулярно публикуют отчеты об оценке эффективности применяемых норм о санкциях. Такое раскрытие и публикация не должны содержать персональные данные в значении Статьи 2(a) Директивы 95/46/EC.

Не позднее 17 февраля 2013 г. государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию о нормах, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи. Они должны незамедлительно уведомлять Европейскую Комиссию о любых последующих изменениях указанных норм.

3. Нарушение норм настоящего Титула не влияет на действительность внебиржевого деривативного контракта или на возможность сторон принудительно приводить в исполнение положения внебиржевого деривативного контракта. Нарушение норм настоящего Титула не должно приводить к возникновению права на компенсацию от стороны внебиржевого деривативного контракта.