Статья 24Регламент № 604/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Передача запроса по возврату обязательств обратно,
если новый запрос не подавался в государство-член ЕС,
направившее запрос

1. Если государство-член ЕС, на чьей территории находится лицо, указанное в статье 18 (1) «b», «c» или «d», не имеющее документа, подтверждающего право пребывания, и если в нем не подавался новый запрос о предоставлении международной защиты, придет к выводу, что другое государство-член ЕС является ответственным в соответствии со статьей 20 (5) и статьей 18 (1) «b», «c» или «d», оно может потребовать от этого государства-члена ЕС снова принять на себя ответственность в отношении этого лица.

2. Путем частичного отступления от положений статьи 6 (2) Директивы 2008/115/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 16 декабря 2008 г. об общих стандартах и процедурах, подлежащих применению в государствах-членах ЕС для возврата незаконно пребывающих граждан третьих стран <*>, если государство-член ЕС, на чьей территории находится лицо, не имеющее документа, подтверждающего право пребывания, решит проверить сведения системы «Eurodac» в соответствии со статьей 17 Регламента (ЕС) 603/2013, запрос по возврату ответственности в отношении лица, указанного в статье 18 (1) «b» или «c» настоящего Регламента, или лица, указанного в статье 18 (1) «d» этого же Регламента, чей запрос о предоставлении международной защиты не был отклонен в окончательной стадии, должен быть направлен максимально быстро, но в любом случае не позднее двух месяцев после получения совпадения в системе «Eurodac» согласно статье 17 (5) Регламента (ЕС) 603/2013.

---

<*> ОЖ № L 348, 24.12.2008, стр. 98.

Если в основу запроса по возврату ответственности обратно положены не только сведения, полученные из системы «Eurodac», то он должен быть направлен государству-члену ЕС в течение трех месяцев с даты, когда государство-член ЕС, направившее запрос, узнало, что другое государство-член ЕС является ответственным за заинтересованное лицо.

3. Если запрос по возврату ответственности не будет сделан в срок, установленный во втором подпараграфе, государство-член ЕС, на чьей территории находится лицо, не имеющее документа, подтверждающего право пребывания, должно предоставить ему возможность подать новый запрос.

4. Если лицо, указанное в статье 18 (1) «d» настоящего Регламента, чей запрос о предоставлении международной защиты был отклонен в окончательной стадии в одном из государств-членов ЕС, находится на территории другого государства-члена ЕС без документа, подтверждающего право пребывания, последнее государство-член ЕС может потребовать от первого государства-члена ЕС принять снова на себя ответственность за заинтересованное лицо, и осуществить процедуру возврата в соответствии с Директивой 2008/115/ЕС.

Если последнее государство-член ЕС примет решение потребовать от первого государства-члена ЕС принять снова на себя ответственность за заинтересованное лицо, правила, установленные в Директиве 2008/115/ЕС, не применяются.

5. Запрос о взятии на себя ответственности за лицо, указанное в статье 18 (1) «b», «c» или «d», должен быть выполнен по стандартной форме и содержать доказательства и косвенные подтверждения, указанные в двух списках, указанных в статье 22 (3) и/или соответствующие элементы утверждения лица, позволяющие компетентным органам государства-члена ЕС, получившего запрос, сделать вывод о наличии его ответственности в силу критериев, установленных настоящим Регламентом.

Посредством имплементационных актов Европейская комиссия должна принять, а также периодически пересматривать два списка, содержащих соответствующие элементы доказывания и косвенные подтверждения в соответствии с критериями, установленными в статье 22 (3) «a» и «b», а также должна определить единые условия подготовки и передачи запросов по возврату ответственности. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в статье 44 (2).