Статья 20. Раздел I. НАЧАЛО ПРОЦЕДУРЫРегламент № 604/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ГЛАВА VI. ВЗЯТИЕ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ЕЕ ВОЗВРАТ

Начало процедуры

1. Процесс определения ответственного государства-члена ЕС начинается сразу после подачи запроса о предоставлении международной защиты в первый раз в государство-член ЕС.

2. Запрос о предоставлении международной защиты считается поданным, когда форма, переданная заявителем, или отчет, подготовленный компетентным органом, будут переданы уполномоченному органу заинтересованного государства-члена ЕС. Если запрос подается не в письменной форме, временной промежуток между заявлением о намерениях и подготовкой отчета должен быть наиболее коротким.

3. Для целей настоящего Регламента в случае, если несовершеннолетний сопровождает заявителя и подпадает под понятие «член семьи», он не должен разделяться с членом его семьи, а государство-член ЕС, ответственное за проверку запроса о предоставлении международной защиты члена его семьи, должно проводить проверку и в отношении него, даже если несовершеннолетний не является самостоятельным заявителем, при условии, что это отвечает наилучшим интересам ребенка. Данное положение применяется также и к детям, родившимся после прибытия заявителя на территорию государств-членов ЕС, необходимость возбуждать новую процедуру по принятию на себя ответственности не возникает.

4. Если запрос о предоставлении международной защиты подается в уполномоченный орган государства-члена ЕС заявителем, находящимся на территории другого государства-члена ЕС, определение ответственного государства-члена ЕС производит государство-член ЕС, на чьей территории находится заявитель. Последнее государство-член ЕС должно быть незамедлительно уведомлено государством-членом ЕС, получившим запрос, и после этого для целей настоящего Регламента должно рассматриваться как государство-член ЕС, в которое был подан запрос о предоставлении международной защиты.

Об изменениях определяющего государства-члена ЕС и дате их наступления заявитель должен быть уведомлен в письменной форме.

5. Ответственность в отношении заявителя, находящегося на территории другого государства-члена ЕС без документа, подтверждающего право пребывания, подавшего запрос о предоставлении международной защиты после того, как он отозвал свой первый запрос в ходе определения ответственного государства-члена ЕС, поданный в другое государство-член ЕС, должна быть принята обратно согласно положениям, установленным статьями 23, 24, 25 и 29, государством-членом ЕС, в которое впервые был подан запрос о предоставлении международной защиты, с целью завершения процесса определения ответственного государства-члена ЕС.

Обязательства прекращаются, если государство-член ЕС, получившее запрос на завершение процесса определения ответственного государства-члена ЕС, установит, что за это время заявитель покинул территорию государства-члена ЕС на срок более трех месяцев или получил документ, подтверждающий право пребывания от другого государства-члена ЕС.

Запрос, поданный по истечении периода, указанного во втором подпараграфе, рассматривается как новый запрос, возбуждающий новую процедуру определения ответственного государства-члена ЕС.