Статья 21. Раздел II. ПРОЦЕДУРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ЗАПРОСОМ ПО ПРИЕМУ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИРегламент № 604/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Передача запроса по приему на себя ответственности

1. Если государство-член ЕС, в которое был подан запрос о предоставлении международной защиты, решит, что ответственным за проверку запроса должно быть другое государство-член ЕС, оно может максимально быстро, не позднее трехмесячного срока с даты подачи запроса, согласно статье 20 (2), потребовать, чтобы другое государство-член ЕС приняло на себя ответственность в отношении заявителя.

Несмотря на положения первого подпараграфа, при совпадении данных в «Eurodac» с данными, записанными согласно статье 14 Регламента (ЕС) 603/2013, запрос должен быть направлен в течение двух месяцев после получения такого совпадения данных в соответствии со статьей 15 (2) данного Регламента.

Если запрос по приему на себя ответственности в отношении заявителя не будет сделан в срок, установленный в первом и втором подпараграфах, ответственным за проверку запроса о предоставлении международной защиты признается государство-член ЕС, в которое был подан запрос.

2. Государство-член ЕС, направившее запрос, может потребовать срочного ответа в том случае, если запрос о предоставлении международной защиты был подан после получения отказа во въезде или пребывании, после ареста за незаконное пребывание или после принятия или исполнения судебного приказа о высылке.

Требование должно содержать мотивацию необходимости срочного ответа и срок, в который ожидается получение ответа. Этот срок должен быть не менее одной недели.

3. В случаях, подпадающих под действие параграфов 1 и 2, запрос о принятии на себя ответственности другим государством-членом ЕС должен быть выполнен по стандартной форме и содержать доказательства и косвенные подтверждения, указанные в двух списках, указанных в статье 22 (3), и/или соответствующие элементы утверждения заявителя, позволяющие компетентным органам государства-члена ЕС, получившего запрос, сделать вывод о наличии его ответственности в силу критериев, установленных настоящим Регламентом.

Посредством имплементационных актов Европейская комиссия должна принять общие условия подготовки и передачи запроса по приему на себя ответственности. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в статье 44 (2).