Статья 29. Раздел VI. ПЕРЕМЕЩЕНИЕРегламент № 604/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Условия и сроки

1. Перемещение заявителя или иного лица, указанного в статье 18 (1) «c» или «d», из государства-члена ЕС, направившего запрос, в ответственное государство-член ЕС должно проводиться в соответствии с национальным законодательством государства-члена ЕС, направившего запрос, после переговоров между заинтересованными государствами-членами ЕС в максимально короткие сроки, но не позднее шести месяцев после даты удовлетворения запроса по приему на себя ответственности или возврату ответственности в отношении заинтересованного лица другим государством-членом ЕС или принятия окончательного решения апелляционной инстанцией, или решения о пересмотре, если в ходе рассмотрения указанного вопроса принималось решение о приостановлении действий в соответствии со статьей 27 (3).

Если перемещение в ответственное государство-член ЕС производит надзирающий орган или оно осуществляется под конвоем, государство-член ЕС должно гарантировать, что перемещение проходит гуманным способом, при полном соблюдении основных прав и с уважением человеческого достоинства.

При необходимости государство-член ЕС, направившее запрос, должно предоставить заявителю laissez passer. Посредством имплементационных актов Европейская комиссия должна принять образец laissez passer. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в статье 44 (2).

При необходимости ответственное государство-член ЕС должно предоставить информацию государству-члену ЕС, направившему запрос, о безопасном прибытии заинтересованного лица или о том, что оно не появилось в установленный срок.

2. Если перемещение не было осуществлено в шестимесячный срок, ответственное государство-член ЕС освобождается от своих обязательств по приему на себя ответственности или по возврату ответственности в отношении заинтересованного лица, а ответственным признается государство-член ЕС, направившее запрос. Срок может быть увеличен до одного года, если невозможно произвести перемещение лица в связи с лишением свободы заинтересованного лица, или до восемнадцати месяцев, если заинтересованное лицо скрылось.

3. Если лицо было перемещено ошибочно или решение о перемещении было отменено в апелляционном порядке или в порядке пересмотра после перемещения, государство-член ЕС, производившее перемещение, должно незамедлительно принять лицо обратно.

4. Посредством имплементационных актов Европейская комиссия должна определить единые условия проведения консультаций и обмена информацией между государствами-членами ЕС, в частности, по вопросам отложения или приостановления перемещения, перемещения по умолчанию, перемещения несовершеннолетних или зависимых лиц, перемещения надзирающим органом. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, установленной в статье 44 (2).