Статья 66Регламент № 528/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Конфиденциальность

1. Регламент (EC) 1049/2001 Европейского парламента и Совета ЕС от 30 мая 2001 г. о доступе общественности к документам Европейского парламента, Совета ЕС и Европейской комиссии <*> и правила Правления Агентства, принятые в соответствии со Статьей 118 (3) Регламента (ЕС) 1907/2006, применяются к документам, имеющимся у Агентства в целях настоящего Регламента.

---

<*> ОЖ № L 145, 31.5.2001, стр. 43.

2. Агентство и компетентные органы отказывают в доступе к информации, если ее раскрытие отрицательно влияет на защиту коммерческих интересов или частную жизнь, или безопасность заинтересованных лиц.

Раскрытие следующей информации обычно считается нарушением коммерческих интересов или частной жизни, или безопасности заинтересованных лиц:

(a) сведения о полном составе биоцидного средства;

(b) точное количество активного вещества или биоцидного средства, произведенного или выпущенного на рынок;

(c) связи между производителем активного вещества и лицом, отвечающим за размещение биоцидного средства на рынке, или между лицами, отвечающими за размещение биоцидного средства на рынке и дистрибьюторами средства;

(d) имена и адреса лиц, участвующих в испытаниях на позвоночных.

Но если срочное действие нужно для защиты здоровья людей, здоровья животных, безопасности окружающей среды или по другим причинам общественного значения, Агентство или компетентный орган раскрывают информацию, указанную в настоящем параграфе.

3. Несмотря на параграф 2, после того как было выдано разрешение, в доступе к следующей информации не может быть отказано ни в каких случаях:

(g) обзор результатов испытаний, необходимых согласно Статье 20, для установления эффективности средства и последствий для людей, животных и окружающей среды и, если применяется, его способности содействовать сопротивляемости;

(h) рекомендованные способы и меры предосторожности для снижения опасности при обработке, перевозке и использовании, а также при пожарах и других видах опасности;

(i) сведения о безопасности;

(m) первая помощь и медицинские рекомендации в случае поражения людей.

4. Все лица, предоставляющие информацию, относящуюся к активному веществу или к биоцидному средству, в Агентство или компетентный орган в целях настоящего Регламента, могут попросить, чтобы информация, указанная в Статье 67 (3) и (4), не обнародовалась, в том числе с обоснованием того, почему раскрытие информации может быть вредным для коммерческих интересов указанных лиц или для коммерческих интересов других заинтересованных лиц.