Статья 30Регламент № 470/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Изменения Директивы 2001/82/ЕС

Внести изменения в Директиву 2001/82/ЕС:

1. Статья 10 (3) заменяется статьей следующего содержания:

«3. Путем частичного отступления от статьи 11 Европейская комиссия должна установить перечень веществ:»

• которые являются необходимыми для лечения представителей семейства лошадиных, или
• которые имеют дополнительный клинический эффект по сравнению с другими методами лечения, подходящими для лечения представителей семейства лошадиных,

и для которых период изучения не превышает 6 месяцев в соответствии с механизмом контроля, установленным в Решениях 93/623/ЕЭС и 2000/68/ЕС.

Данные меры, разработанные для внесения изменений в несущественные элементы настоящей Директивы путем ее дополнения, должны быть одобрены в соответствии с регулятивной процедурой, установленной статьей 89 (2a)».

2. В статье 11 (2) третий подпараграф должен быть заменен на подпараграф следующего содержания:

«Европейская комиссия может изменить данные периоды изучения или установить новые. При этом Европейская комиссия может дифференцировать пищевые продукты, виды животных, способы применения и приложения к Регламенту (ЕЭС) 2377/90. Данные меры, разработанные для внесения изменений в несущественные элементы настоящей Директивы путем ее дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой, установленной статьей 89 (2a)».