Статья 5Регламент № 428/2009 Совета Европейского Союза

1. Разрешение требуется на оказание брокерских услуг в отношении продукции двойного назначения, перечисленной в Приложении I, если брокер проинформирован компетентными органами государства-члена ЕС, в котором он расположен или учрежден, о том, что соответствующая продукция полностью или частично предназначена или может быть предназначена для любых видов использования, указанных в Статье 4(1). Если брокер осознает, что продукция двойного назначения, перечисленная в Приложении I, в отношении которой он намеревается оказывать брокерские услуги, полностью или частично предназначена для любых видов использования, указанных в Статье 4(1), он должен уведомить об этом компетентные органы, которые примут решение о том, целесообразно ли выдавать разрешение на оказание брокерских услуг.

2. Государство-член ЕС может распространить действие параграфа 1 на не указанную в перечне продукцию двойного назначения для ее использования согласно Статье 4(1), а также на продукцию двойного назначения для конечного использования в военных целях и для экспорта в пункты назначения, указанные в Статье 4(2).

3. Государство-член ЕС может принять или сохранить в силе национальное законодательство, устанавливающее требование о выдаче разрешения на оказание брокерских услуг в отношении продукции двойного назначения, если у брокера есть основания подозревать, что указанная продукция предназначена или может быть предназначена для любых видов использования, указанных в Статье 4(1).

4. Положения Статьи 8(2), (3) и (4) применяются в отношении национальных мер, указанных в параграфах 2 и 3 настоящей Статьи.