Статья 23Регламент № 428/2009 Совета Европейского Союза

1. Необходимо создать Группу по координации продукции двойного назначения под председательством представителя Европейской Комиссии. Каждое государство-член ЕС должно назначить своего представителя для участия в работе указанной группы.

Группа должна рассматривать все вопросы, относящиеся к применению настоящего Регламента, по инициативе председателя Группы или представителя государства-члена ЕС.

2. Председатель Группы по координации продукции двойного назначения или Группы по координации должен при необходимости проконсультировать экспортеров, брокеров и других соответствующих лиц, которых затрагивает настоящий Регламент.

3. Европейская Комиссия должна представлять Европейскому Парламенту ежегодный отчет о деятельности, проверках и консультациях Группы по координации продукции двойного назначения, подпадающий под действие Статьи 4 Регламента (ЕС) 1049/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС от 30 мая 2001 г. о доступе общественности к документам Европейского Парламента, Совета ЕС и Европейской Комиссии <*>.

---

<*> ОЖ № L 145, 31.5.2001, стр. 43.

1. На Европейскую Комиссию возлагаются полномочия по принятию делегированных актов в соответствии с условиями, установленными в настоящей Статье.

2. На Европейскую Комиссию возлагаются полномочия по принятию делегированных актов, указанных в Статье 9(1) и Статье 15(3), на срок пять лет начиная со 2 июля 2014 г. Европейская Комиссия должна составить отчет в отношении делегирования полномочий как минимум за девять месяцев до окончания пятилетнего срока. Делегирование полномочий автоматически продлевается на сроки идентичной продолжительности, если Европейский Парламент или Совет ЕС не представили возражения против указанного продления как минимум за три месяца до окончания каждого срока.

3. Европейский Парламент или Совет ЕС могут в любое время отменить делегирование полномочий, указанных в Статье 9(1) и Статье 15(3). Решение об отмене прекращает делегирование полномочий, определенных в таком решении. Оно вступает в силу на следующий день после опубликования решения в Официальном Журнале Европейского Союза или в более поздний срок, определенный в решении. Оно не должно влиять на действительность делегированных актов, уже вступивших в силу.

4. После принятия делегированного акта Европейская Комиссия должна уведомить об этом одновременно Европейский Парламент и Совет ЕС.

5. Делегированный акт, принятый в соответствии со Статьей 9(1) и Статьей 15(3), вступает в силу, только если Европейский Парламент или Совет ЕС не представили возражения в течение двух месяцев с момента уведомления о таком акте Европейского Парламента и Совета ЕС или если до истечения указанного срока Европейский Парламент и Совет ЕС проинформировали Европейскую Комиссию о том, что они не будут представлять возражения. Указанный период должен быть продлен на два месяца по инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС.

1. Делегированные акты, принятые согласно настоящей Статье, вступают в силу незамедлительно и применяются при условии отсутствия возражений согласно параграфу 2. В уведомлении о делегированном акте, направляемом Европейскому Парламенту и Совету ЕС, необходимо указать причины применения процедуры безотлагательной срочности.

2. Европейский Парламент или Совет ЕС могут представить возражения против делегированного акта в соответствии с процедурой, предусмотренной Статьей 23a(5). В таком случае Европейская Комиссия должна незамедлительно отменить акт после получения уведомления о решении Европейского Парламента или Совета ЕС представить возражение.