Статья 15Регламент № 428/2009 Совета Европейского Союза

Глава IV. АКТУАЛИЗАЦИЯ ПЕРЕЧНЯ ПРОДУКЦИИ ДВОЙНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

1. Перечень продукции двойного назначения, содержащийся в Приложении I, должен обновляться и изменяться согласно соответствующим обязательствам и обязанностям, которые государства-члены ЕС приняли в силу своего участия в международных режимах нераспространения ядерного оружия, договоренностях по экспортному контролю или вследствие ратификации соответствующих международных договоров.

2. Приложение IV, являющееся частью Приложения I, должно обновляться с учетом Статьи 30 Договора об учреждении Европейского Сообщества, а именно с учетом положения об общественном порядке и интересах общественной безопасности государств-членов ЕС.

3. Необходимо наделить Европейскую Комиссию полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со Статьей 23a в целях актуализации перечня продукции двойного назначения, содержащегося в Приложении I. Актуализация Приложения I осуществляется в объеме, указанном в параграфе 1 настоящей Статьи. Если актуализация Приложения I затрагивает продукцию двойного назначения, которая также внесена в Приложения IIa - IIg или IV, в указанные Приложения должны быть внесены соответствующие изменения.