Статья 16Регламент № 343/2003 Совета Европейского Союза

Глава V. ВОЗЛОЖЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ЕЕ СНЯТИЕ

1. Государство-член ЕС, ответственное за проверку запросов о предоставлении убежища на основании настоящего Регламента, обязано:

a) возложить на себя ответственность в соответствии с положениями, изложенными в статьях 17 - 19, за проверку запроса просителя убежища, который подал запрос в другом государстве-члене ЕС;

b) завершить проверку запроса о предоставлении убежища;

c) принять обратно в соответствии с условиями, изложенными в статье 20, претендента, чей запрос находится в стадии проверки, а сам он находится на территории другого государства-члена ЕС без разрешения;

d) принять обратно в соответствии с условиями, изложенными в статье 20, претендента, который отозвал проверяемый запрос и подал другой запрос в другом государстве-члене ЕС;

e) принять обратно в соответствии с условиями, изложенными в статье 20, гражданина третьей страны, запрос которого был отклонен, находящегося на территории другого государства-члена ЕС без разрешения.

2. Если государство-член ЕС разрешило вопрос выдачи вида на жительство претенденту, обязательства, указанные в параграфе 1 настоящей статьи, должны быть переданы этому государству-члену ЕС.

3. Обязательства, указанные в параграфе 1 настоящей статьи, прекращаются, если гражданин третьей страны покинул территорию государств-членов ЕС на срок не менее трех месяцев, если до этого гражданин пребывал на территории в соответствии с документами, разрешающими проживание, выданными государством-членом ЕС, ответственным за проверку запроса.

4. Обязательства, указанные в параграфе 1 «d» и «e» настоящей статьи, должны быть также прекращены в отношении государства-члена ЕС, ответственного за проверку запроса, принятого и проверенного в установленном порядке, после отказа или отклонения запроса, что позволяет в свою очередь гражданину третьей страны вернуться в страну происхождения или в другую страну, куда он может поехать на законных основаниях.