Статья 18Регламент № 343/2003 Совета Европейского Союза

1. Запрашиваемое государство-член ЕС проводит необходимые проверки, и принимает решение по просьбе о возложении на себя ответственности за претендента в течение двух месяцев с даты получения запроса.

2. Для определения государства-члена ЕС, ответственного за проверку запросов о предоставлении убежища, в соответствии с настоящим Регламентом, должны использоваться прямые и косвенные доказательства.

3. В соответствии с процедурой, установленной статьей 27 (2) настоящего Регламента, должны быть созданы два списка, которые периодически подлежат пересмотру, с указанием элемента прямых и косвенных доказательств в соответствии со следующими критериями:

a) прямые доказательства:

i) формальные доказательства — это те доказательства, которые определяют ответственность в соответствии с настоящим Регламентом, пока не будут опровергнуты доказательствами обратного;

ii) государства-члены ЕС должны обеспечить комитет, предусмотренный в статье 27, моделями различных видов административных документов в соответствии с классификацией, установленной в списке формальных доказательств;

b) косвенные доказательства:

i) это ориентировочные элементы, которых в то же время может быть достаточно для опровержения в некоторых случаях в соответствии с их доказательственным значением;

ii) их доказательственное значение, связанное с ответственностью за проверку запросов о предоставлении убежища, должно определяться в каждом конкретном случае.

4. Требования к доказательствам не должны выходить за пределы того, что необходимо для надлежащего применения настоящего Регламента.

5. Если нет формальных доказательств, то запрашиваемое государство-член ЕС должно признать свою ответственность, если косвенные доказательства являются последовательными, поддаются проверке и достаточно детализированы для установления такой ответственности.

6. В случае безотлагательной проверки в порядке, предусмотренном статьей 17 (2) настоящего Регламента, запрашиваемое государство-член ЕС должно приложить все усилия для соблюдения предусмотренных сроков. В исключительных случаях, когда можно доказать, что проверка запроса на предмет возложения на себя ответственности за претендента требует комплексной оценки, запрашиваемое государство-член ЕС может дать ответ по истечении установленного срока, но в течение одного месяца. В таких ситуациях запрашиваемое государство-член ЕС должно сообщить о своем решении об отложении течения срока, первоначально запрашиваемого для ответа.

7. Отказ действовать в пределах двухмесячного периода, указанного в параграфе 1, и месячного периода, указанного в параграфе 6, будет эквивалентен принятию запроса и повлечет за собой обязательство принять ответственность за претендента, включая принятие мер по созданию надлежащих условий для его прибытия.