Статья 19Регламент № 343/2003 Совета Европейского Союза

1. Если запрашиваемое государство-член ЕС признает ответственность за претендента, государство-член ЕС, в которое был подан запрос о предоставлении убежища, уведомляет претендента о решении и не проверяет его запрос, а также обязуется передать претендента в ответственное государство-член ЕС.

2. Решения, упомянутые в параграфе 1, должны быть обоснованы. Обоснование должно содержать информацию о сроках осуществления передачи и, в случае необходимости, должно содержать информацию о месте и дате, в котором претендент должен появиться, если он пребывает в ответственном государстве-члене ЕС за счет собственных средств. Это решение может быть обжаловано или отозвано. Обжалование или пересмотр относительно такого решения не приостанавливает осуществление передачи, если суды или компетентные органы принимают такое решение в каждом конкретном случае на индивидуальной основе в соответствии с национальным законодательством.

3. Передача претендента государством-членом ЕС, в котором был подан запрос о предоставлении убежища, ответственному государству-члену ЕС, осуществляется в соответствии с национальным законодательством первого государства-члена ЕС, после консультаций между государствами-членами ЕС заинтересованных сторон, как только это будет практически возможно, и не позднее чем через шесть месяцев после принятия запроса, по которому было принято решение или апелляционное решение, или оно было пересмотрено и отсутствуют обстоятельства, приостанавливающие действие.

Если необходимо, проситель убежища должен быть снабжен специальным пропуском государства-члена ЕС, принятым в соответствии с процедурой, указанной в статье 27 (2).

Ответственное государство-член ЕС уведомляет просителя убежища о требованиях государства-члена ЕС, соблюдение которых необходимо для безопасного прибытия претендента, и о последствиях несоблюдения установленного срока прибытия.

4. В случае если передача не состоится в течение шести месяцев, ответственность возлагается на государство-член ЕС, в котором был подан запрос о предоставлении убежища. Этот срок может быть продлен до одного года, если передача не может быть осуществлена в связи с лишением свободы претендента и максимум до восемнадцати месяцев, если проситель убежища скрывается.

5. Европейская комиссия может принять дополнительные правила по осуществлению передачи. Такие меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящего Регламента путем его дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой с проверкой, указанными в статье 27 (3).