Статья 15Регламент № 2725/2000 Совета Европейского Союза

Доступ к данным, находящимся в базе данных
Eurodac, внесение в них изменений и их удаление

1. Государство-член ЕС по месту получения данных имеет доступ к данным, направленным им в центральное подразделение и внесенным в центральную базу данных в соответствии с положениями настоящего Регламента.

Ни одно государство-член ЕС не вправе производить поиски в данных, направленных другим государством-членом ЕС, а также получать указанные данные помимо данных, которые были получены в результате сравнительного исследования, указанного в статье 4 (5).

2. Каждое государство-член ЕС назначает органы, которые на основании параграфа 1 имеют доступ к данным, внесенным в центральную базу данных. Каждое государство-член ЕС направляет Европейской комиссии перечень указанных органов.

3. Исключительно государству-члену ЕС по месту получения данных предоставлено право на внесение изменений в данные, направленные им в центральное подразделение, посредством внесения исправлений, дополнений либо удаления данных без ущерба удалениям, произведенным на основании статьи 6, статьи 10 (1) либо статьи 12 (4) «a».

Если государство-член ЕС по месту получения данных непосредственно само вносит данные в центральную базу данных, оно само вправе внести изменения в данные, либо удалить их из центральной базы данных.

Если государство-член ЕС по месту получения данных непосредственно само не вносило указанные данные в центральную базу данных, изменения в данные, либо их удаление из центральной базы данных производится центральным подразделением по запросу указанного государства-члена ЕС.

4. Если государство-член ЕС, либо центральное подразделение имеют доказательства того, что данные, внесенные в центральную базу данных, являются неточными с фактической точки зрения, они при первой возможности уведомляют об этом государство-член ЕС по месту получения данных.

Если государство-член ЕС имеет основания полагать, что данные были внесены в центральную базу данных вопреки требованиям настоящего Регламента, оно сообщает об этом при первой же возможности государству-члену ЕС по месту получения данных. Последнее проверяет соответствующие данные и, при необходимости, незамедлительно вносит в них изменения, либо удаляет их.

5. Центральное подразделение не передает третьим странам, а также не доводит до их сведения содержание данных, внесенных в центральную базу данных, за исключением случаев, когда ему конкретно предоставляется указанное право в рамках деятельности соглашения Сообщества о критериях и механизмах определения государства, ответственного за рассмотрение заявлений о предоставлении убежища.