Статья 12Регламент № 2725/2000 Совета Европейского Союза

Глава V. ЛИЦА, ПРИЗНАННЫЕ БЕЖЕНЦАМИ

Блокирование данных

1. Данные, имеющие отношение к лицу, обратившемуся с заявлением о предоставлении убежища, внесенные в базу данных на основании статьи 4 (2), подлежат блокированию в центральной базе данных, если установлено, указанное лицо было признано беженцем и принято в указанном качестве в государстве-члене ЕС. Такое блокирование данных осуществляется центральным подразделением по указанию государства-члена ЕС по месту их получения.

До момента принятия решения на основании параграфа 2 совпадения, касающиеся лиц, которые признаны беженцами и приняты в указанном качестве в государстве-члене ЕС, не подлежат передаче. Центральное подразделение возвращает отрицательный ответ запросившему указанные данные о совпадениях государству-члену ЕС.

2. По истечении пяти лет после начала функционирования Eurodac на основании соответствующих статистических данных, подготовленных центральным подразделением, в отношении лиц, которые обратились с заявлением о предоставлении им убежища в государстве-члене ЕС, после признания и принятия их в качестве беженцев в ином государстве-члене ЕС, в соответствии с положениями Договора, принимается решение о том, должны ли данные на лиц, признанных и принятых в государстве-члене ЕС в качестве беженцев:

a) храниться в соответствии со статьей 6 для проведения сравнительных исследований, предусмотренных статьей 4 (3); или

b) быть досрочно удалены из базы данных после того, как лицо было признано и принято в качестве беженца.

3. В случае, предусмотренном статьей 2 «a», данные, которые были ранее заблокированы на основании параграфа 1, подлежат разблокированию и процедура, предусмотренная в параграфе 1, не подлежит дальнейшему применению.

4. В случае, предусмотренном в параграфе 2 «b»:

a) данные, заблокированные в соответствии с параграфом 1, незамедлительно удаляются центральным подразделением; и

b) данные, касающиеся лиц, которые в дальнейшем были признаны беженцами и приняты в указанном качестве, удаляются в соответствии со статьей 15 (3) как только государству-члену ЕС по месту получения данных становится известно о том, лицо было признано и принято в качестве беженца в каком-либо государстве-члене ЕС.

5. Правила, касающиеся порядка применения процедуры блокирования данных, указанных в параграфе 1, и процедуры сбора статистических данных, указанных в параграфе 2, принимаются в соответствии с процедурой, установленной в статье 22 (1).