Статья 33Регламент № 2024/1143 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. В дополнение к Статье 32 настоящего Регламента государства-члены ЕС могут применять систему признания групп производителей. Система признания может применяться ко всем группам производителей, члены которых производят продукцию, обозначенную географическим указанием, или к группам производителей, производящих определенные категории продукции, обозначенной географическими указаниями. Группа производителей может быть признана только по запросу. В рамках системы признания органы, указанные в Статье 9(2), и производители, указанные в Статье 9(3) настоящего Регламента, считаются признанными группами производителей.

2. Государства-члены ЕС, применяющие систему, указанную в параграфе 1 настоящей Статьи, должны предусмотреть следующие критерии для признания группы производителей:

(a) определенную организационно-правовую форму; и

(b) выполнение одного из следующих условий:

(i) минимальная доля более 50% производителей продукции в качестве членов; или

(ii) минимальная доля членов среди производителей продукции и минимальная доля более 50-процентного объема или стоимости рыночного производства.

Государства-члены ЕС вправе предусмотреть дополнительные критерии, такие как:

(a) наличие в распоряжении необходимых финансовых взносов ее членов;

(b) правила приема членов, прекращения членства и нарушения членских обязательств;

(c) письменный устав.

Если группа производителей перестает соответствовать критериям признания, то признание приостанавливается или отзывается.

3. Если группа производителей признана в соответствии с системой, указанной в параграфе 1 настоящей Статьи, то исключительно признанная группа производителей имеет право:

(a) выполнять задачи, указанные в Статье 32 настоящего Регламента, от имени всех производителей, производящих продукцию, обозначенную соответствующим географическим указанием, без ущерба для права отдельных производителей действовать в защиту своих интересов;

(b) получать уведомление от производителя фасованных продуктов питания об использовании географического указания ингредиента в наименовании фасованного продукта питания, как указано в Статье 27(2) настоящего Регламента;

(c) запрашивать обязательные правила регулирования поставок продукции, обозначенной географическим указанием, в соответствии со Статьей 166a(1) Регламента (ЕС) 1308/2013, в том числе на период до шести лет в соответствии с пунктом (c) Статьи 166a(4) указанного Регламента;

(d) устанавливать стандартные оговорки о разделе стоимости, которые могут использоваться в соответствии со Статьей 172a Регламента (ЕС) 1308/2013;

(e) согласовывать устойчивые практики в соответствии со Статьей 7 настоящего Регламента;

(f) подавать заявку на утверждение изменения в соответствии со Статьей 24(1) настоящего Регламента;

(g) подавать ходатайство об отмене в соответствии со Статьей 25(2) настоящего Регламента.

4. Государства-члены ЕС могут также предусмотреть, что признанная группа производителей является единственной группой производителей, имеющей право выполнять задачи:

(a) указанные в пунктах (a) и (d) Статьи 32(4) настоящего Регламента, если последствия таких задач касаются всех производителей продукции, обозначенной соответствующим географическим указанием;

(b) указанные в пунктах (b), (e) и (f) Статьи 32(4) настоящего Регламента, если такие задачи осуществляются на международном, национальном или региональном уровне, без ущерба для возможности производителей продукции, обозначенной соответствующим географическим указанием, осуществлять эти задачи на местном уровне.

5. Группа производителей, учрежденная в государстве-члене ЕС, не применяющем систему, указанную в параграфе 1 настоящей Статьи, должна иметь возможность выполнять задачи, указанные в пунктах (b), (c), (e) и (f) Статьи 32(4) настоящего Регламента в государстве-члене ЕС, применяющем такую систему.

6. Если географическое указание обозначает трансграничную географическую территорию, то власти соответствующих государств-членов ЕС или, если применимо, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в отношении Северной Ирландии, должны сотрудничать в обозначении единой признанной группы производителей. Если соответствующие государства-члены ЕС или, если применимо, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии в отношении Северной Ирландии не достигают соглашения или если одно из соответствующих государств-членов ЕС не применяет систему, указанную в параграфе 1 настоящей Статьи, ни одна группа производителей не должна быть признана для данного географического указания.

7. Государства-члены ЕС могут принять решение о том, что группы производителей, признанные в соответствии с национальным законодательством до 13 мая 2024 г., признаются в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи.

Если такая признанная группа производителей не соответствует критериям, изложенным в параграфе 2 настоящей Статьи, она должна адаптироваться к соответствующим правилам не позднее 14 мая 2026 г. Если соответствие не будет обеспечено к указанной дате, соответствующее государство-член ЕС должно продлить указанный срок один раз максимум на один год или отозвать признание.

8. Если государство-член ЕС применяет систему признанных групп производителей, указанную в параграфе 1 настоящей Статьи, оно должно уведомить Европейскую Комиссию через цифровую систему о наименовании и адресе признанной группы производителей для каждого зарегистрированного географического указания и обновлять данную информацию при наличии изменений. Европейская Комиссия публикует указанную информацию и соответствующим образом обновляет реестр географических указаний Европейского Союза.