Статья 24Регламент № 2024/1143 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Группа производителей продукции, наименование которой является зарегистрированным географическим указанием, может обратиться с заявлением на утверждение изменений в спецификацию на продукцию. При наличии признанной группы производителей только она имеет право обращаться с таким заявлением.

2. Изменения в спецификацию на продукцию должны быть разделены на две категории:

(a) изменения на уровне Европейского Союза, требующие проведения процедуры подачи возражений на уровне Европейского Союза; и

(b) стандартные изменения, которые должны рассматриваться на уровне государства-члена ЕС или третьей страны.

3. Изменение считается изменением на уровне Европейского Союза, если оно влечет за собой изменение единого документа или его эквивалента и:

(a) предполагает изменение:

(i) для сельскохозяйственной продукции — в наименовании или в использовании наименования;

(ii) для вина — в наименовании или в использовании наименования, или в категории продукта или продукции, обозначенной географическим указанием;

(iii) для спиртных напитков — в наименовании или любой части наименования, или в использовании наименования, или в категории продукта или продукции, обозначенной географическим указанием, или в юридическом наименовании; или

(b) представляет риск утраты связи с географической территорией, указанной в едином документе; или

(c) влечет за собой дальнейшие ограничения на сбыт продукции.

Государства-члены ЕС должны проверять критерии, указанные в пунктах (a), (b) и (c).

4. Прочие изменения в спецификации на продукцию для зарегистрированного географического указания, не являющиеся изменениями на уровне Европейского Союза в соответствии с параграфом 3 настоящей Статьи, считаются стандартными изменениями.

5. Стандартные изменения считаются временными, если они касаются временного изменения в спецификации на продукцию в результате введения государственными органами обязательных санитарных и фитосанитарных мер или временного изменения, необходимого ввиду стихийного бедствия, неблагоприятных погодных условий или существенных волнений на рынке, вызванных исключительными обстоятельствами, в том числе геополитическими событиями, влияющими на поставки сырья, при условии, что стихийное бедствие, неблагоприятные погодные условия или существенные волнения на рынке официально признаны компетентными органами.

6. Изменения на уровне Европейского Союза должны быть утверждены Европейской Комиссией. Процедура утверждения должна соответствовать, mutatis mutandis, процедуре, изложенной в Статьях 9 и 10 и в Статьях 12 - 21 настоящего Регламента.

7. Заявления на внесение изменений на уровне Европейского Союза, поступившие из-за пределов Европейского Союза, должны содержать доказательства того, что запрашиваемые изменения соответствуют законодательству об охране географических указаний, действующему в такой третьей стране.

8. Если заявление на внесение на уровне Европейского Союза изменений в спецификацию на продукцию для зарегистрированного географического указания включает в себя также стандартные изменения или временные изменения, то Европейская Комиссия рассматривает только изменения на уровне Европейского Союза. Любые стандартные или временные изменения считаются непредставленными. Проверка таких заявлений должна быть сосредоточена на предложенных изменениях на уровне Европейского Союза. При необходимости Европейская Комиссия или заинтересованное государство-член ЕС могут предложить заявителю изменить другие элементы спецификации на продукцию.

9. Государства-члены ЕС или третьи страны, на территории которых находится географическая территория соответствующего продукта, должны оценить и утвердить стандартные изменения и направить их в Европейскую Комиссию. Европейская Комиссия должна обнародовать такие изменения.

10. Европейская Комиссия уполномочена принимать акты делегированного законодательства в соответствии со Статьей 87 настоящего Регламента дополняющие настоящий Регламент путем установления положений об изменениях на уровне Европейского Союза в спецификации на продукцию для географических указаний, для которых не было опубликовано единого документа, о приемлемости заявлений на внесение изменений на уровне Европейского Союза, о взаимосвязи между изменениями на уровне Европейского Союза и стандартными изменениями, а также о стандартных изменениях, включая их публикацию.

11. Европейская Комиссия посредством имплементационных актов устанавливает подробные правила, касающиеся процедур, формы и представления заявлений на внесение изменений на уровне Европейского Союза, а также процедур, формы и способов направления стандартных изменений в Европейскую Комиссию. Такие имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 88(2) настоящего Регламента.