Статья 32Регламент № 2015/2365 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

В Регламент (ЕС) 648/2012 внесены следующие изменения:

(1) В Статье 2 пункт (7) заменяется на пункт следующего содержания:

«(7) „дериватив OTC“ или „деривативный контракт OTC“ обозначает деривативный контракт, исполнение которого не осуществляется на регулируемом рынке в значении Статьи 4(1)(14) Директивы 2004/39/ЕС или на рынке третьей страны, который считается эквивалентным регулируемому рынку в соответствии со Статьей 2a настоящего Регламента;».

(2) Добавлена следующая Статья:

1. Для целей Статьи 2(7) настоящего Регламента рынок третьей страны должен считаться эквивалентным регулируемому рынку в значении Статьи 4(1)(14) Директивы 2004/39/ЕС в том случае, если он соответствует юридически обязательным требованиям, эквивалентным требованиям, установленным в Титуле III указанной Директивы, и подлежит эффективному надзору и правоприменению в данной третьей стране на постоянной основе, как определено Европейской Комиссии в соответствии с процедурой, указанной в параграфе 2 настоящей Статьи.

2. Европейская Комиссия может принимать имплементационные акты, определяющие, что рынок третьей страны соответствует юридически обязательным требованиям, эквивалентным требованиям, установленным в Титуле III Директивы 2004/39/ЕС, и подлежит эффективному надзору и правоприменению в данной третьей стране на постоянной основе для целей параграфа 1.

Данные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 86(2) настоящего Регламента.

3. Европейская Комиссия и ESMA должны публиковать на своих веб-сайтах перечень указанных рынков, которые будут считаться эквивалентными в соответствии с имплементационным актом, указанным в параграфе 2. Данный перечень должен периодически обновляться.»

(3) В Статье 81 параграф 3 подлежит замене на следующий текст:

«3. Торговый репозитарий обязан предоставить в распоряжение следующих организаций информацию, необходимую им для выполнения своих соответствующих обязанностей и функций:»

(a) ESMA;

(b) EBA;

(c) EIOPA;

(d) ESRB;

(e) компетентный орган, осуществляющий надзор за CCPs, имеющими доступ к торговым репозитариям;

(f) компетентный орган, осуществляющий надзор за торговыми площадками, на которых заключаются контракты, о которых предоставляются сведения;

(g) соответствующие члены ESCB, включая ECB при выполнении их задач в рамках единого надзорного механизма в соответствии с Регламентом (ЕС) 1024/2013 <*> Совета ЕС;

---

<*> Регламент (ЕС) 1024/2013 Совета ЕС от 15 октября 2013 г. о возложении особых задач на Европейский Центральный Банк в отношении политики, касающейся пруденциального надзора за деятельностью кредитных организаций (ОЖ № L 287, 29.10.2013, стр. 63).

(h) соответствующие органы власти третьей страны, заключившие с Союзом международное соглашение, как указано в Статье 75;

(i) надзорные органы власти, назначенные в соответствии со Статьей 4 Директивы 2004/25/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>;

---

<*> Директива 2004/25/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 21 апреля 2004 г. о предложениях по поглощению (ОЖ № L 142, 30.4.2004, стр. 12).

(j) соответствующие органы власти Союза по ценным бумагам и рынкам, надзорные обязанности и функции которых охватывают контракты, рынки, участников и базисные активы, которые подпадают под сферу действия настоящего Регламента;

(k) соответствующие органы власти третьей страны, заключившие с ESMA соглашение о сотрудничестве, как указано в Статье 76;

(l) Агентство по сотрудничеству регуляторов в области энергетики <*>, учрежденное в соответствии с Регламентом (ЕС) 713/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС <**>;

---

<*> Agency for the Cooperation of Energy Regulators — прим. перевод.

<**> Регламент (ЕС) 713/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 июля 2009 г. об учреждении Агентства по сотрудничеству регуляторов в области энергетики (ОЖ № L 211, 14.8.2009, стр. 1).

(m) органы по урегулированию несостоятельности, назначенные в соответствии со Статьей 3 Директивы 2014/59/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>;

---

<*> Директива 2014/59/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 мая 2014 г., определяющая основания для стабилизации деятельности и финансового оздоровления кредитных организаций и инвестиционных фирм, вносящая изменения в Директиву 82/891/ЕЭС Совета ЕС, Директивы 2001/24/ЕС, 2002/47/ЕС, 2004/25/ЕС, 2005/56/ЕС, 2007/36/ЕС, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС, и Регламенты (ЕС) 1093/2010 и (ЕС) 648/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС (ОЖ № L 173, 12.6.2014, стр. 190).

(n) Единый совет по урегулированию несостоятельности <*>, созданный в соответствии с Регламентом (ЕС) 806/2014;

---

<*> Single Resolution Board — прим. перевод.

(o) компетентные органы или национальные компетентные органы в значении Регламента (ЕС) 1024/2013 и (ЕС) 909/2014, а также Директив 2003/41/ЕС, 2009/65/ЕС, 2011/61/ЕС, 2013/36/ЕС и 2014/65/ЕС, и надзорные органы в значении Директивы 2009/138/ЕС;

(p) компетентные органы, назначенные в соответствии со Статьей 10(5) Регламента.».