Статья 13Регламент № 1829/2003 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Требования

1. Без ущерба действию других требований законодательства Сообщества, относящихся к маркировке пищевых продуктов, пищевые продукты, подпадающие под действие настоящего Раздела, должны соответствовать следующим конкретным требованиям к маркировке:

(a) если пищевые продукты состоят более чем из одного ингредиента, слова «генетически модифицированный» или «произведенный из генетически модифицированного (название ингредиента)» должны быть указаны в перечне ингредиентов, предусмотренном Статьей 6 Директивы 2000/13/ЕС, в скобках непосредственно после соответствующего ингредиента;

(b) если ингредиент обозначен названием категории, слова «содержит генетически модифицированный (название организма)» или «содержит (название ингредиента), произведенный из генетически модифицированного (название организма)» должны присутствовать в перечне ингредиентов;

(c) если перечень ингредиентов отсутствует, слова «генетически модифицированный» или «произведенный из генетически модифицированного (название организма)» должны быть четко указаны на маркировке;

(d) обозначения, указанные в пунктах (a) и (b), могут быть приведены в сноске к перечню ингредиентов. В данном случае они должны быть напечатаны шрифтом по меньшей мере того же размера, что и перечень ингредиентов. Если перечень ингредиентов отсутствует, они должны быть четко указаны на этикетке;

(e) если пищевые продукты предлагаются для продажи конечному потребителю как пищевые продукты без предварительной упаковки или как предварительно упакованные пищевые продукты в небольших контейнерах, наибольшая поверхность которых имеет площадь менее 10 см2, информация, которая требуется в соответствии с настоящим параграфом, должна быть постоянно и заметно отображена либо на выкладке пищевых продуктов, либо непосредственно рядом с ней, либо на упаковочном материале достаточно крупным шрифтом, чтобы ее можно было легко идентифицировать и прочитать.

2. В дополнение к требованиям к маркировке, указанным в параграфе 1, в маркировке также должна упоминаться любая характеристика или свойство, как указано в авторизации, в следующих случаях:

(a) если пищевые продукты отличаются от своего традиционного аналога в отношении следующих характеристик или свойств:

(i) состава;

(ii) питательной ценности или действия питательных веществ;

(iii) предполагаемого использования пищевого продукта;

(iv) последствий для здоровья определенных слоев населения;

(b) если пищевой продукт может вызывать опасения по этическим или религиозным соображениям.

3. В дополнение к требованиям к маркировке, указанным в параграфе 1 и определенным в авторизации, маркировка пищевых продуктов, подпадающих под действие настоящего Раздела, которые не имеют традиционного аналога, должна содержать соответствующую информацию о природе и характеристиках данных пищевых продуктов.