Статья 39 (11) (14)Регламент № 1408/71 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Предоставление пособий

1. Учреждение государства-члена ЕС, законодательство которого применялось в то время, когда возникла предшествующая инвалидности нетрудоспособность, определяет, в соответствии с таким законодательством, удовлетворяет ли заинтересованное лицо требованиям на получение права на пособия с учетом при необходимости статьи 38.

2. Лицо, удовлетворяющее условиям, упомянутым в параграфе 1, получает пособия только от названного учреждения в соответствии с положениями законодательства, регулирующего его деятельность.

3. Лицо, не имеющее права на пособия в соответствии с параграфом 1, получает пособия, на которые оно по-прежнему имеет право в соответствии с законодательством другого государства-члена ЕС, с учетом при необходимости статьи 38.

4. Если законодательство, упомянутое в параграфах 2 или 3, предусматривает, что размер пособий определяется с учетом наличия членов семьи, помимо детей, компетентное учреждение также учитывает таких членов семьи заинтересованного лица, которые проживают на территории другого государства-члена ЕС, так, как если бы они проживали на территории компетентного государства.

5. Если законодательство, упомянутое в параграфах 2 или 3, устанавливает положения по сокращению, приостановлению или отмене пособий на случай совпадения с другим доходом или пособиями другого характера по смыслу параграфа 2 статьи 461, параграф 3 статьи 46a и параграф 5 статьи 46c применяются с соответствующими изменениями.

6. Полностью безработное лицо, к которому применяется подпараграф «a»ii» параграфа 1 статьи 71 или первое предложение подпараграфа «b» параграфа 1 статьи 71, получает пособия по инвалидности, предоставляемые компетентным учреждением государства-члена ЕС, на территории которого оно проживает, в соответствии с законодательством, регулирующим его деятельность, так, как если бы оно подпадало под действие такого законодательства во время периода его последней занятости, с учетом при необходимости статьи 38 и/или параграфа 2 статьи 25. Учреждение страны проживания ответственно за выплату таких пособий.

Если такое учреждение применяет законодательство, предусматривающее снижение взносов, выплачиваемых безработными лицами, для покрытия пособий по безработице, оно должно быть уполномочено осуществлять такие снижения в соответствии с положениями своего законодательства.

Если законодательство, под требования которого подпадает учреждение, предусматривает исчисление пособий на основе заработной платы или окладов, учреждение учитывает заработную плату или оклады, полученные в последней стране занятости и в стране проживания в соответствии с законодательством, регулирующим его деятельность. Если никакая заработная плата или оклад не были получены в стране проживания, компетентное учреждение обращается при необходимости и в соответствии с правилами, заложенными в его законодательстве, к окладам, полученным в последней стране занятости.