Статья 71Регламент № 1408/71 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Раздел 3. БЕЗРАБОТНЫЕ ЛИЦА, КОТОРЫЕ ВО ВРЕМЯ СВОЕЙ ПОСЛЕДНЕЙ ЗАНЯТОСТИ ПРОЖИВАЛИ В ДРУГОМ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ ЕС, ЧЕМ КОМПЕТЕНТНОЕ ГОСУДАРСТВО

1. Безработное лицо, которое ранее работало и которое в течение своей последней работы проживало на территории другого государства-члена ЕС, чем компетентное государство, получает пособия в соответствии со следующими положениями:

a) i) Приграничный работник, являющийся частично или периодически безработным на нанявшем его предприятии, получает пособия в соответствии с положениями законодательства компетентного государства так, как если бы он проживал на территории такого государства; такие пособия предоставляются компетентным учреждением.

ii) Приграничный работник, являющийся полностью безработным, получает пособия в соответствии с положениями законодательства государства-члена ЕС, на территории которого он проживает, так, как если бы он подпадал под действие такого законодательства в период последней занятости; такие пособия предоставляются учреждением по месту проживания за его счет.

b) i) Занятое лицо, за исключением приграничного работника, частично, периодически или полностью безработное и остающееся доступным для своего работодателя или служб занятости на территории компетентного государства, получает пособия в соответствии с положениями законодательства такого государства так, как если бы оно проживало на его территории; такие пособия предоставляются компетентным учреждением.

ii) Занятое лицо, за исключением приграничного работника, полностью безработное и делающее себя доступным для работы для служб занятости на территории государства-члена ЕС, в котором оно проживает, либо которое возвращается на такую территорию, получает пособия в соответствии с законодательством данного государства так, как если бы оно имело там последнее место работы; учреждение по месту жительства предоставляет такие пособия за свой собственный счет. Тем не менее, если такое занятое лицо получает право на пособия за счет компетентного учреждения государства-члена ЕС, под действие законодательства которого оно подпадало в последний раз, оно получает пособия в соответствии с положениями статьи 69. Получение пособий в соответствии с законодательством государства, в котором оно проживает, приостанавливается на любой период, в течение которого безработное лицо может в соответствии с положениями статьи 69 претендовать на пособия в соответствии с законодательством, под действие которого оно подпадало в последний раз.

2. Безработное лицо не может претендовать на пособия в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, на территории которого оно проживает, пока оно имеет право на пособия в соответствии с положениями подпараграфов «a»i» или «b»i» параграфа 1.

1. Положения разделов 1 и 2 применяются по аналогии к лицам, охватываемым действием специальной схемы для безработных государственных служащих.

2. Положения раздела 3 не применяются к лицам, охватываемым действием специальной схемы для безработных государственных служащих. Безработное лицо, охватываемое действием специальной схемы для безработных государственных служащих, частично или полностью безработное и которое в течение последней работы проживало на территории другого государства-члена ЕС, чем компетентное государство, получает пособия в соответствии с положениями законодательства компетентного государства так, как если бы оно проживало на территории такого государства; такие пособия предоставляются компетентным учреждением за его счет.