Статья 13 (9)Регламент № 1408/71 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ТИТУЛ II. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

Общие правила

1. С учетом статей 14c и 14f, лица, к которым применяется настоящий Регламент, подпадают под действие законодательства только одного государства-члена ЕС. Такое законодательство подлежит определению в соответствии с положениями настоящего титула.

2. С учетом статей 14 - 17:

a) лицо, работающее на территории одного государства-члена ЕС, подпадает под действие законодательства такого государства, даже если оно проживает на территории другого государства-члена ЕС или если юридический адрес или место ведения деятельности предприятия либо индивидуального предпринимателя, нанявшего его, расположены на территории другого государства-члена ЕС;

b) лицо, самостоятельно занятое на территории одного государства-члена ЕС, подпадает под действие законодательства такого государства, даже если оно проживает на территории другого государства-члена ЕС;

c) лицо, работающее на борту судна, плавающего под флагом государства-члена ЕС, подпадает под действие законодательства такого государства;

d) государственные служащие и лица, приравненные к ним, подпадают под действие законодательства государства-члена ЕС, субъектом которого является нанявшее их учреждение;

e) лицо, призванное для службы в вооруженных силах или отозванное от нее либо для гражданской службы или отозванное от нее в государстве-члене ЕС, подпадает под действие законодательства такого государства. Если право в соответствии с таким законодательством зависит от завершения периодов страхования до поступления или после освобождения от такой военной или гражданской службы, периоды страхования, завершенные в соответствии с законодательством любого другого государства-члена ЕС, учитываются, насколько это необходимо, так, как если бы они были периодами страхования, завершенными в соответствии с законодательством первого государства. Занятое или самозанятое лицо, призванное для службы в вооруженных силах или отозванное от нее либо для гражданской службы или отозванное от нее, сохраняет статус занятого или самозанятого лица;

f) лицо, по отношению к которому законодательство государства-члена ЕС прекращает применяться, без начала применения законодательства другого государства-члена ЕС к нему в соответствии с одним из правил, заложенных в предшествующих подпараграфах либо в соответствии с одним из исключений или специальных положений, заложенных в статьях 14 - 17, подпадает под действие законодательства государства-члена ЕС, на территории которого оно проживает в соответствии с положениями исключительно такого законодательства.