Статья 10Регламент № 1408/71 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Статья 9a

Отказ от положений о проживании — Влияние обязательного
страхования на возмещение вкладов

1. За исключением случаев, предусмотренных настоящим Регламентом, денежные пособия по инвалидности, старости или по случаю потери кормильца, пенсии в связи с несчастными случаями на производстве или профессиональными заболеваниями, а также выплаты на случай смерти, приобретенные в соответствии с законодательством одного или более государств-членов ЕС, не подлежат какому-либо сокращению, изменению, приостановке, изъятию или конфискации по причине того, что получатель проживает на территории другого государства-члена ЕС, чем то, в котором расположено ответственное за выплаты учреждение.

Первый подпараграф применяется к единовременным пособиям, предоставляемым на случаи повторного брака пережившего супруга, который имел право на получение пенсии по случаю потери кормильца.

2. Если в соответствии с законодательством государства-члена ЕС возмещение вкладов зависит от того, прекратило ли заинтересованное лицо быть субъектом обязательного страхования, данное условие не считается удовлетворенным до тех пор, пока заинтересованное лицо является субъектом обязательного страхования в соответствии с законодательством другого государства-члена ЕС.

Специальные свободные от взносов пособия

1. Положения статьи 10 и титула III не применяются к специальным свободным от взносов денежным пособиям, упомянутым в параграфе 2a статьи 4. Лица, к которым применяется настоящий Регламент, получают данные пособия исключительно на территории государства-члена ЕС, в котором они проживают, и в соответствии с законодательством такого государства, в той мере, в которой данные пособия упомянуты в Приложении IIa. Пособия выплачиваются учреждением по месту жительства и за его счет.

2. Учреждение государства-члена ЕС, в соответствии с законодательством которого право на получение пособий, охватываемых параграфом 1, зависит от завершения периодов занятости, самозанятости или проживания, рассматривает, насколько это необходимо, периоды занятости, самозанятости или проживания, завершенные на территории любого другого государства-члена ЕС, в качестве периодов, завершенных на территории первого государства-члена ЕС.

3. Если право на получение пособия, охватываемого параграфом 1, но предоставляемого в виде дополнения, зависит, в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, от получения пособия, охватываемого подпараграфами «a» - «h» параграфа 1 статьи 4, и ни одно из таких пособий не подлежит выплате в соответствии с этим законодательством, любое соответствующее пособие, выплачиваемое в соответствии с законодательством любого другого государства-члена ЕС, рассматривается в качестве пособия, выплачиваемого в соответствии с законодательством первого государства-члена ЕС для целей права на надбавку.

4. Если предоставление пособия по нетрудоспособности или инвалидности, охватываемого параграфом 1, зависит, в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, от условия о том, что нетрудоспособность или инвалидность должны быть диагностированы в первый раз на территории такого государства-члена ЕС, данное условие считается выполненным, если такие диагнозы вынесены в первый раз на территории другого государства-члена ЕС.