Статья 9Регламент № 1408/71 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Допуск к добровольному
или дополнительному продолжающемуся страхованию

1. Положения законодательства любого государства-члена ЕС, которые ставят допуск к добровольному или дополнительному продолжающемуся страхованию в зависимость от проживания на территории такого государства, не применяются к лицам, проживающим на территории другого государства-члена ЕС, при условии, что в течение определенного времени в прошлой трудовой жизни они подпадали под действие законодательства первого государства в качестве наемных работников или самозанятых лиц.

2. Если в соответствии с законодательством государства-члена ЕС допуск к добровольному или дополнительному продолжающемуся страхованию зависит от завершения периодов страхования, периоды страхования или проживания, завершенные в соответствии с законодательством другого государства-члена ЕС, учитываются, когда это необходимо, как если бы они были завершены в соответствии с законодательством первого государства.

Продление отчетного периода

Если законодательство государства-члена ЕС ставит признание права на получение пособия в зависимость от завершения минимального периода страхования в течение определенного периода, предшествующего страховому случаю (отчетный период) и предусматривает, что периоды, в течение которых пособия выплачивались в соответствии с законодательством такого государства-члена ЕС, или периоды, предназначенные для воспитания детей на территории такого государства-члена ЕС, должны продлевать такой отчетный период, периоды, в течение которых выплачивались пенсии по инвалидности или старости либо болезни, пособия по безработице, в связи с несчастными случаями на производстве или профессиональными заболеваниями в соответствии с законодательством другого государства-члена ЕС, и периоды, предназначенные для воспитания детей на территории другого государства-члена ЕС, также должны продлевать данный отчетный период.