Статья 18Регламент № 1408/71 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Статья 17a (9)

ТИТУЛ III. ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К РАЗЛИЧНЫМ КАТЕГОРИЯМ ПОСОБИЙ

Раздел 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Суммирование периодов страхования, занятости или проживания

1. Компетентное учреждение государства-члена ЕС, законодательство которого ставит приобретение, сохранение или восстановление права на пособия в зависимость от завершения периодов страхования, занятости или проживания, учитывает по мере необходимости периоды страхования, занятости или проживания, завершенные в соответствии с законодательством любого другого государства-члена ЕС так, как если бы они были периодами, завершенными в соответствии с законодательством, которое оно регламентирует.

2. Положения параграфа 1 применяются к сезонным рабочим даже в отношении периодов, предшествующих любому перерыву страхования, превышающих период, допускаемый законодательством компетентного государства, при условии, тем не менее, что заинтересованное лицо не переставало быть застрахованным на срок, превышающий четыре месяца.