Статья 4 (10)Регламент № 1408/71 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Круг охватываемых вопросов

1. Настоящий Регламент применяется ко всему законодательству, касающемуся следующих отраслей социального обеспечения:

a) пособия по болезни, беременности и родам;

b) пособия по инвалидности, в том числе те, которые предназначены для содержания либо улучшения трудоспособности;

c) пособия по старости;

d) пособия по случаю потери кормильца;

e) пособия на случай несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний;

f) выплаты на случай смерти;

g) пособия по безработице;

h) семейные пособия.

2. Настоящий Регламент применяется ко всем общим и специальным схемам социального обеспечения, облагаемым взносами и свободным от взносов, а также к схемам, касающимся ответственности работодателя или судовладельца в отношении пособий, упомянутых в параграфе 1.

2a. Настоящая статья применяется к специальным свободным от взносов денежным пособиям, предоставляемым в соответствии с законодательством, которое, в силу своего личного характера, целей и/или условий получения права, имеет характеристики законодательства о социальном обеспечении, упомянутого в параграфе 1, и законодательства о социальной помощи.

«Специальные свободные от взносов денежные пособия» означают пособия:

a) предназначенные для предоставления:

i) дополнительного, запасного или вспомогательного страхования от рисков, охватываемых отраслями социального обеспечения, упомянутыми в параграфе 1, которые гарантируют заинтересованным лицам минимальный прожиточный минимум с учетом экономической и социальной ситуации в соответствующем государстве-члене ЕС;

либо

ii) исключительно особой защиты для инвалидов, тесно связанной с социальным положением названных лиц в соответствующем государстве-члене ЕС,

и

b) если финансирование происходит исключительно из средств обязательного налогообложения, предназначенные для покрытия общих государственных расходов, и если условия предоставления и расчета пособий не зависят от каких-либо вкладов в отношении бенефициара. Тем не менее, пособия, предоставляемые в дополнение к облагаемому взносами пособию, не рассматриваются в качестве облагаемых взносами пособий исключительно на основании этого условия в отдельности;

и

c) перечисленные в Приложении IIa.

2b. Настоящий Регламент не применяется в отношении положений законодательства государства-члена ЕС, касающихся специальных свободных от взносов пособий, упомянутых в Приложении II, титуле III, действие которых ограничивается частью его территории.

3. Положения титула III настоящего Регламента, тем не менее, не влияют на законодательные положения любого государства-члена ЕС в отношении ответственности судовладельца.

4. Настоящий Регламент не распространяется на социальную и медицинскую помощь, на схемы пособий для жертв войны или ее последствий.