Статья 7Регламент № 1311/2013 Совета Европейского Союза

Корректировка ограничений политики сближения

1. Принимая во внимания особенно сложную ситуацию государств-членов ЕС, испытывающих кризис, Европейская Комиссия должна в 2016 г. вместе с техническими поправками на 2017 г. пересмотреть общую сумму расходов всех государств-членов ЕС согласно политике сближения по вопросу «Инвестиции в развитие и занятость населения» на 2017 — 2020 гг., применяя распределительный метод, определенный в соответствующем основном акте на основе самых последних статистических данных и сравнительной разницы между аккумулированным национальным ВВП принятых государств-членов ЕС за 2014 и 2015 гг. и аккумулированным национальным ВВП по оценке 2012 г. Европейская Комиссия должна скорректировать общую сумму расходов в том случае, если аккумулированная разница будет больше +/- 5%.

2. Необходимые изменения должны быть распределены в равной мере на каждый год периода 2017 — 2020 гг., и соответствующие лимиты MFF должны быть соразмерно изменены. Лимиты платежей также должны быть скорректированы в целях обеспечения последовательности в отношении бюджетных ассигнований.

3. В своих технических поправках на 2017 г. после среднесрочного пересмотра прав государств-членов ЕС на средства Когезионного фонда, предусмотренного Статьей 90(5) Регламента (ЕС) 1303/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, а также в случае получения государством-членом ЕС указанного права впервые либо в случае его утраты Европейская Комиссия должна прибавить к средствам, выделяемым из фонда государству-члену ЕС, полученные суммы либо отнять их на 2017 — 2020 гг.

---

<*> Регламент (ЕС) 1303/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС от 17 декабря 2013 г., устанавливающий общие положения в отношении Европейского фонда регионального развития, Европейского социального фонда, Когезионного фонда, Европейского сельскохозяйственного фонда развития сельскохозяйственных территорий и Европейского фонда морских дел и рыболовства, а также устанавливающий основные положения в отношении Европейского фонда регионального развития, Европейского социального фонда, Когезионного фонда и Европейского фонда морских дел и рыболовства и об отмене Регламента (ЕС) 1083/2006 Совета ЕС.

4. Необходимые изменения, указанные в параграфе 3, должны быть распределены в одинаковых пропорциях на каждый год периода 2017 — 2020 гг. с соответствующим изменением лимитов MFF. Лимиты платежей также должны быть скорректированы в целях обеспечения последовательности в отношении бюджетных ассигнований.

5. Положительный или отрицательный совокупный эффект от поправок, указанных в параграфах 1 и 3, не должен превышать 4 млрд. евро.