Статья 102Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Предоставление помощи в отношении поставок молочной продукции для потребления учениками

1. В соответствии с условиями, которые должны быть установлены Европейской комиссией, помощь Сообщества должна предоставляться в отношении поставок в образовательные заведения некоторых видов переработанной молочной продукции для потребления учащимися; виды продуктов должны быть установлены Европейской комиссией в соответствии с CN кодами 0401, 0403, 0404 90 и 0406 или CN кодом 2202 90.

2. В дополнение к помощи, оказанной Сообществом, государства-члены ЕС вправе предоставлять национальную помощь для поставки продукции, указанной в параграфе 1, для потребления учащимися образовательных учреждений.

3. Размер помощи, предоставляемой Сообществом, устанавливается на уровне 18,15 евро за 100 кг любых видов молока.

Размеры помощи в отношении остальных видов молочной продукции должны быть установлены с учетом содержания молока в таких продуктах.

4. Максимальная помощь, указанная в параграфе 1, должна предоставляться в отношении объема молока, равного 0,25 л для ученика в день.

Раздел IIIa

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПОМОЩИ В ОТРАСЛИ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ХМЕЛЯ

Помощь организациям производителей

1. Европейская комиссия должна оказывать организациям производителей в отрасли по производству хмеля, признанным в соответствии со статьей 122, финансовую помощь для целей, указанных в статье 122.

2. Для Германии финансирование Сообществом организаций производителей ежегодно должно составлять 2277000 евро.

3. Европейская комиссия должна разработать подробные правила по имплементации настоящего подраздела.

Раздел IV

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПОМОЩИ В ОТРАСЛИ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ОЛИВКОВОГО МАСЛА И ОЛИВОК