Статья 99Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Предоставление помощи в отношении обезжиренного молока и сухого обезжиренного молока, используемых в качестве корма

1. В случае образования излишков молочной продукции или возникновения угрозы образования таких излишков, вызывающих или способных вызвать серьезные нарушения в работе рынка, Европейская комиссия вправе принять решение об оказании помощи в отношении произведенных на территории Сообщества объемов обезжиренного молока или сухого обезжиренного молока, предназначенных для использования в кормовых целях; при этом должны быть соблюдены условия и стандарты производства, установленные Европейской комиссией. Направления такой помощи могут быть установлены заблаговременно либо посредством конкурсных процедур.

Для целей настоящей статьи понятия «пахта» и «порошковая пахта» применяются в значении «обезжиренное молоко» и «сухое обезжиренное молоко».

2. Размер помощи устанавливается Европейской комиссией с учетом рекомендуемой цены, предусмотренной в пункте «e»ii» статьи 8 (1) для обезжиренного сухого молока, принимая во внимание развитие рыночных отношений, связанных с оборотом обезжиренного молока или сухого обезжиренного молока.