Статья 4Регламент № 1216/2009 Совета Европейского Союза

ГЛАВА II. ИМПОРТ ТОВАРОВ

1. За исключением случаев, предусмотренных настоящим Регламентом, к товарам, перечисленным в Приложении II к настоящему Регламенту, применяются пошлины Общего таможенного тарифа.

Для товаров, перечисленных в таблице 1 Приложения II к настоящему Регламенту, пошлина состоит из адвалорной пошлины, обозначающей «фиксированную составляющую», и определенной суммы, установленной в евро, обозначающей «сельскохозяйственную составляющую».

Для товаров, перечисленных в таблице 2 Приложения II к настоящему Регламенту, сельскохозяйственная составляющая пошлины представляет собой часть пошлины, применимой к импорту указанных товаров.

2. В соответствии со статьями 10 и 11 настоящего Регламента взимание каких-либо таможенных пошлин или сборов, имеющих иной эквивалентный эффект, чем пошлины, предусмотренные в параграфе 1 настоящей статьи, должно быть запрещено.

3. Общие правила толкования Комбинированной номенклатуры и специальных правил для применения номенклатуры должны применяться в целях классификации продуктов, подпадающих под сферу действия настоящего Регламента; тарифная номенклатура, появившаяся в результате применения настоящего Регламента, должна быть включена в Общий таможенный тариф.

4. Тщательно разработанные правила для применения настоящего Регламента должны быть приняты в соответствии с процедурой, установленной в статье 16 (2) настоящего Регламента.