Статья 10Регламент № 1216/2009 Совета Европейского Союза

ГЛАВА IV. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

В случае если существует опасность, что сокращение сельскохозяйственной составляющей, применимой к импорту товаров, подпадающих под действие преференциального режима, может привести к нарушению деловой активности сельскохозяйственного рынка или рынков соответствующих товаров, защитные оговорки, применимые к импорту соответствующих сельскохозяйственных продуктов, также должны применяться к товарам, перечисленным в Приложении II к настоящему Регламенту.

В целях оценки соответствующих нарушений деловой активности рынка необходимо принимать во внимание характеристики товаров, фактически импортируемых в рамках преференциального режима, сравнимые с характеристиками товаров, традиционно импортируемых до введения в действие указанного режима.