Статья 11Регламент № 1216/2009 Совета Европейского Союза

1. В целях предотвращения негативных последствий для рынка Сообщества, которые могут возникнуть в результате импорта некоторых товаров, полученных в процессе переработки сельскохозяйственных продуктов, перечисленных в Приложении III к настоящему Регламенту, или противодействия им импорт по ставке таможенной пошлины, предусмотренной в Общем таможенном тарифе для одного или нескольких указанных товаров, осуществляется с учетом оплаты дополнительной импортной пошлины, если были выполнены условия, установленные в статье 5 Соглашения о сельском хозяйстве, если только импорт не приведет к нарушению деловой активности рынка Сообщества или если последствия будут непропорциональны предполагаемой цели.

2. Начальные цены, ниже которых может быть взыскана дополнительная импортная пошлина, должны соответствовать ценам, направляемым Сообществом во Всемирную торговую организацию.

Начальные количества, которые должны быть превышены для того, чтобы была взыскана дополнительная импортная пошлина, должны определяться, inter alia, на основе импорта товара в Сообщество за три года, предшествующих году, в котором возникли или могут возникнуть негативные последствия, указанные в параграфе 1 настоящей статьи.

3. Импортные цены должны учитываться, если обложение дополнительной импортной пошлиной определяется на основе импортной цены на условиях поставки CIF соответствующего груза.

4. Тщательно разработанные имплементационные правила для настоящей статьи должны быть приняты в соответствии с процедурой, указанной в статье 16 (2) настоящего Регламента.

Под действие указанных правил должны, в частности, подпадать:

a) товары, к которым в соответствии со статьей 5 Соглашения о сельском хозяйстве применяются дополнительные импортные пошлины;

b) другие критерии, необходимые для применения параграфа 1 настоящей статьи в соответствии со статьей 5 Соглашения о сельском хозяйстве.