Статья 35Регламент № 1/2003 Совета Европейского Союза

Назначение антимонопольных органов государств-членов ЕС

1. Государства-члены ЕС должны назначить антимонопольный орган или органы, ответственные за применение Статей 81 и 82 Договора таким образом, чтобы были выполнены требования настоящего Регламента. Меры, необходимые для наделения указанных органов полномочиями по применению данных Статей, должны быть приняты до 1 мая 2004 г. В состав назначенных органов могут входить суды.

2. Если имплементация антимонопольного законодательства Сообщества возложена на национальные административные и судебные органы, государства-члены ЕС вправе распределять различные полномочия и функции между указанными различными национальными административными или судебными органами.

3. Действие Статьи 11(6) распространяется на органы, назначенные государствами-членами ЕС, в том числе на суды, исполняющие функции по подготовке и принятию типов решений, предусмотренных в Статье 5. Действие Статьи 11(6) не распространяется в той же мере на суды, так как они действуют в качестве судов по пересмотру в отношении типов решений, предусмотренных в Статье 5.

4. Несмотря на положения параграфа 3, в государствах-членах ЕС, если для принятия определенных типов решений, предусмотренных в Статье 5, орган подает иск в отдельные судебные органы, не являющиеся органами уголовного преследования, и если условия данного параграфа выполняются, действие Статьи 11(6) должно быть ограничено для ведущих дело органов, которые должны отозвать иск, поданный в судебный орган, когда Европейская Комиссия инициирует процедуры, и данный отзыв должен положить конец национальным процедурам.