Статья 36Регламент № 1/2003 Совета Европейского Союза

Изменения Регламента (ЕЭС) 1017/68

В Регламент (ЕЭС) 1017/68 должны быть внесены следующие изменения:

1. Статья 2 утратила силу;

2. в Статье 3(1) слова «Запрет, установленный в Статье 2», заменены словами «Запрет в Статье 81(1) Договора»;

3. в Статью 4 внесены следующие изменения:

(a) в параграфе 1 слова «Соглашения, решения и согласованные действия, указанные в Статье 2», заменены словами «Соглашения, решения и согласованные действия на основании Статьи 81(1) Договора»;

(b) параграф 2 заменен следующим:

2. «Если имплементация любого соглашения, решения или согласованного действия, подпадающих под действие параграфа 1, дает в конкретном случае результат, несовместимый с требованиями Статьи 81(3) Договора, от предприятий или ассоциаций предприятий могут потребовать прекращения такого результата».

4. Статьи 5 — 29 утратили силу за исключением Статьи 13(3), которая продолжает применяться к решениям, принятым на основании Статьи 5 Регламента (ЕЭС) 1017/68, до вступления в силу настоящего Регламента и до даты истечения срока действия указанных решений;

5. в Статье 30 параграфы 2, 3 и 4 удалены.