Статья 38Регламент № 1/2003 Совета Европейского Союза

Изменения Регламента (ЕЭС) 4056/86

В Регламент (ЕЭС) 4056/86 внесены следующие изменения:

1. в Статью 7 внесены следующие изменения:

(a) параграф 1 заменен следующим:

«1. Нарушение обязательства»

Если заинтересованные лица нарушают обязательство, которое на основании Статьи 5 сопутствует выгодам, предусмотренным в Статье 3, Европейская Комиссия вправе, чтобы положить конец такому нарушению и на основании условий, установленных в Регламенте (ЕС) 1/2003 Совета ЕС от 16 декабря 2002 г. об имплементации антимонопольных норм, установленных в Статьях 81 и 82 Договора <*>, принять решение, либо запрещающее им осуществление деятельности, либо требующее от них исполнения определенных конкретных действий, либо аннулирующее выгоды, которыми они пользовались.

---

<*> ОЖ № L 1, 4.1.2003, стр. 1».

(b) В параграф 2 внесены следующие изменения:

(i) в пункте (a) слова «на основании условий, установленных в Части II», заменены словами «на основании условий, установленных в Регламенте (ЕС) 1/2003»;

(ii) второе предложение второго подпараграфа пункта (c)(i) заменено следующим:

«В то же время она должна решить в соответствии со Статьей 9 Регламента (ЕС), 1/2003 принять ли обязательства, предложенные заинтересованными предприятиями в целях inter alia обретения доступа к рынку некартельных фрахтовых линий».

2. В Статью 8 внесены следующие изменения:

(a) параграф 1 удален;

(b) в параграфе 2 слова «на основании Статьи 10» заменены словами «на основании Регламента (ЕС) 1/2003»;

(c) параграф 3 удален.

3. В Статью 9 внесены следующие изменения:

(a) в параграфе 1 слова «Консультативный комитет, указанный в Статье 15», заменены словами «Консультативный комитет, указанный в Статье 14 Регламента (ЕС) 1/2003»;

(b) в параграфе 2 слова «Консультативный комитет, указанный в Статье 15», заменены словами «Консультативный комитет, указанный в Статье 14 Регламента (ЕС) 1/2003».

4. Статьи 10 — 25 утратили силу за исключением Статьи 13(3), которая продолжает применяться к решениям, принятым на основании Статьи 81(3) Договора, до вступления в силу настоящего Регламента и до даты истечения срока действия указанных решений.

5. В Статье 26 слова «форма, содержание и другие детали жалоб на основании Статьи 10, заявления на основании Статьи 12 и слушания, предусмотренные в Статье 23(1) и (2)», удалены.