Статья 92Регламент № 1198/2006 Совета Европейского Союза

Срок перерыва при проведении судебных процессов
и административных разбирательств

Сумма, в отношении которой возможно автоматическое снятие обязательств, должна быть уменьшена на сумму, о которой удостоверяющий орган не имел возможности заявить Европейской комиссии из-за приостановления мероприятий вследствие судебных разбирательств или подачи апелляции на решение административного органа, влекущих приостановление. Необходимым условием является направление государством-членом ЕС Европейской комиссии информации об этом с указанием причин до 31 декабря второго года после года утверждения бюджетного обязательства, в соответствии с нормами статьи 90.

Для такой части ассигнований, в отношении которых обязательства остаются не выполненными к 31 декабря 2015 г., предельный срок, указанный в статье 90 (2), должен быть прерван на тех же условиях в отношении суммы, касающейся соответствующего мероприятия.

Запрос о вышеуказанном уменьшении сумм может быть сделан однократно, если перерыв длился до одного года или происходил несколько раз в течение нескольких лет между принятием судебного или административного решения, приостанавливающего реализацию мероприятия, и принятием окончательного судебного или административного решения.